1 Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою,

2 и искали первосвященники и книжники, как бы погубить Его, потому что боялись народа.

3 Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,

4 и он пошел, и говорил с первосвященниками и начальниками, как Его предать им.

5 Они обрадовались и согласились дать ему денег;

6 и он обещал, и искал удобного времени, чтобы предать Его им не при народе.

7 Настал же день опресноков, в который надлежало заколать пасхального [агнца],

8 и послал [Иисус] Петра и Иоанна, сказав: пойдите, приготовьте нам есть пасху.

9 Они же сказали Ему: где велишь нам приготовить?

10 Он сказал им: вот, при входе вашем в город, встретится с вами человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним в дом, в который войдет он,

11 и скажите хозяину дома: Учитель говорит тебе: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?

12 И он покажет вам горницу большую устланную; там приготовьте.

13 Они пошли, и нашли, как сказал им, и приготовили пасху.

14 И когда настал час, Он возлег, и двенадцать Апостолов с Ним,

15 и сказал им: очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моего страдания,

16 ибо сказываю вам, что уже не буду есть ее, пока она не совершится в Царствии Божием.

17 И, взяв чашу и благодарив, сказал: приимите ее и разделите между собою,

18 ибо сказываю вам, что не буду пить от плода виноградного, доколе не придет Царствие Божие.

19 И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание.

20 Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша [есть] Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается.

21 И вот, рука предающего Меня со Мною за столом;

22 впрочем, Сын Человеческий идет по предназначению, но горе тому человеку, которым Он предается.

23 И они начали спрашивать друг друга, кто бы из них был, который это сделает.

24 Был же и спор между ними, кто из них должен почитаться большим.

25 Он же сказал им: цари господствуют над народами, и владеющие ими благодетелями называются,

26 а вы не так: но кто из вас больше, будь как меньший, и начальствующий - как служащий.

27 Ибо кто больше: возлежащий, или служащий? не возлежащий ли? А Я посреди вас, как служащий.

28 Но вы пребыли со Мною в напастях Моих,

29 и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,

30 да ядите и пиете за трапезою Моею в Царстве Моем, и сядете на престолах судить двенадцать колен Израилевых.

31 И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,

32 но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.

33 Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в темницу и на смерть идти.

34 Но Он сказал: говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь Меня.

35 И сказал им: когда Я посылал вас без мешка и без сумы и без обуви, имели ли вы в чем недостаток? Они отвечали: ни в чем.

36 Тогда Он сказал им: но теперь, кто имеет мешок, тот возьми его, также и суму; а у кого нет, продай одежду свою и купи меч;

37 ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен. Ибо то, что о Мне, приходит к концу.

38 Они сказали: Господи! вот, здесь два меча. Он сказал им: довольно.

39 И, выйдя, пошел по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его.

40 Придя же на место, сказал им: молитесь, чтобы не впасть в искушение.

41 И Сам отошел от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился,

42 говоря: Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет.

43 Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его.

44 И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.

45 Встав от молитвы, Он пришел к ученикам, и нашел их спящими от печали

46 и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.

47 Когда Он еще говорил это, появился народ, а впереди его шел один из двенадцати, называемый Иуда, и он подошел к Иисусу, чтобы поцеловать Его. Ибо он такой им дал знак: Кого я поцелую, Тот и есть.

48 Иисус же сказал ему: Иуда! целованием ли предаешь Сына Человеческого?

49 Бывшие же с Ним, видя, к чему идет дело, сказали Ему: Господи! не ударить ли нам мечом?

50 И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.

51 Тогда Иисус сказал: оставьте, довольно. И, коснувшись уха его, исцелил его.

52 Первосвященникам же и начальникам храма и старейшинам, собравшимся против Него, сказал Иисус: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня?

53 Каждый день бывал Я с вами в храме, и вы не поднимали на Меня рук, но теперь ваше время и власть тьмы.

54 Взяв Его, повели и привели в дом первосвященника. Петр же следовал издали.

55 Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними.

56 Одна служанка, увидев его сидящего у огня и всмотревшись в него, сказала: и этот был с Ним.

57 Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его.

58 Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал этому человеку: нет!

59 Прошло с час времени, еще некто настоятельно говорил: точно и этот был с Ним, ибо он Галилеянин.

60 Но Петр сказал тому человеку: не знаю, что ты говоришь. И тотчас, когда еще говорил он, запел петух.

61 Тогда Господь, обратившись, взглянул на Петра, и Петр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: прежде нежели пропоет петух, отречешься от Меня трижды.

62 И, выйдя вон, горько заплакал.

63 Люди, державшие Иисуса, ругались над Ним и били Его;

64 и, закрыв Его, ударяли Его по лицу и спрашивали Его: прореки, кто ударил Тебя?

65 И много иных хулений произносили против Него.

66 И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион

67 и сказали: Ты ли Христос? скажи нам. Он сказал им: если скажу вам, вы не поверите;

68 если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите [Меня];

69 отныне Сын Человеческий воссядет одесную силы Божией.

70 И сказали все: итак, Ты Сын Божий? Он отвечал им: вы говорите, что Я.

71 Они же сказали: какое еще нужно нам свидетельство? ибо мы сами слышали из уст Его.

Перевод с номерами Стронга:

1 Приближался 1448 5707 праздник 1859 опресноков 106, называемый 3004 5746 Пасхою 3957,

2 и 2532 искали 2212 5707 первосвященники 749 и 2532 книжники 1122, как 4459 бы погубить 337 5661 Его 846, потому что 1063 боялись 5399 5711 народа 2992.

3 Вошел 1525 5627 же 1161 сатана 4567 в 1519 Иуду 2455, прозванного 1941 5746 Искариотом 2469, одного 5607 5752 из 1537 числа 706 двенадцати 1427,

4 и 2532 он пошел 565 5631, и говорил 4814 5656 с первосвященниками 749 и 2532 начальниками 4755, как 4459 Его 846 предать 3860 5632 им 846.

5 Они обрадовались 5463 5644 и 2532 согласились 4934 5639 дать 1325 5629 ему 846 денег 694;

6 и 2532 он обещал 1843 5656, и 2532 искал 2212 5707 удобного 2120 0 времени 2120 0, чтобы предать 3860 5629 Его 846 им 846 не 817 0 при 817 0 народе 3793.

7 Настал 2064 5627 же 1161 день 2250 опресноков 106, в 1722 который 3739 надлежало 1163 5713 заколать 2380 5745 пасхального 3957 [агнца],

8 и 2532 послал 649 5656 [Иисус] Петра 4074 и 2532 Иоанна 2491, сказав 2036 5631: пойдите 4198 5679, приготовьте 2090 5657 нам 2254 есть 5315 5632 пасху 3957.

9 Они же 1161 сказали 2036 5627 Ему 846: где 4226 велишь 2309 5719 нам приготовить 2090 5661?

10 Он сказал 2036 5627 им 846: вот 2400 5628, при 1525 5631 0 входе 1525 5631 0 вашем 5216 в 1519 город 4172, встретится 4876 5692 с вами 5213 человек 444, несущий 941 5723 кувшин 2765 воды 5204; последуйте 190 5657 за ним 846 в 1519 дом 3614, в который 3757 войдет 1531 5736 он,

11 и 2532 скажите 2046 5692 хозяину 3617 дома 3614: Учитель 1320 говорит 3004 5719 тебе 4671: где 4226 комната 2646, в которой 3699 бы Мне есть 5315 5632 пасху 3957 с 3326 учениками 3101 Моими 3450?

12 И 2548 0 он 2548 0 покажет 1166 5692 вам 5213 горницу 508 большую 3173 устланную 4766 5772; там 1563 приготовьте 2090 5657.

13 Они пошли 565 5631, и нашли 2147 5627, как 2531 сказал 2046 5758 им 846, и 2532 приготовили 2090 5656 пасху 3957.

14 И 2532 когда 3753 настал 1096 5633 час 5610, Он возлег 377 5627, и 2532 двенадцать 1427 Апостолов 652 с 4862 Ним 846,

15 и 2532 сказал 2036 5627 им 4314 846: очень 1939 желал 1937 5656 Я есть 5315 5629 с 3326 вами 5216 сию 5124 пасху 3957 прежде 4253 Моего 3165 страдания 3958 5629,

16 ибо 1063 сказываю 3004 5719 вам 5213, что 3754 уже 3364 не 3765 буду 5315 5632 0 есть 5315 5632 0 ее 1537 846, пока 2193 3755 она не совершится 4137 5686 в 1722 Царствии 932 Божием 2316.

17 И 2532, взяв 1209 5666 чашу 4221 и благодарив 2168 5660, сказал 2036 5627: приимите 2983 5628 ее 5124 и 2532 разделите 1266 5657 между 1519 собою 1438,

18 ибо 1063 сказываю 3004 5719 вам 5213, что 3754 не 3364 буду 4095 5632 0 пить 4095 5632 0 от 575 плода 1081 виноградного 288, доколе 2193 3755 не придет 2064 5632 Царствие 932 Божие 2316.

19 И 2532, взяв 2983 5631 хлеб 740 и благодарив 2168 5660, преломил 2806 5656 и 2532 подал 1325 5656 им 846, говоря 3004 5723: сие 5124 есть 2076 5748 тело 4983 Мое 3450, которое за 5228 вас 5216 предается 1325 5746; сие 5124 творите 4160 5720 в 1519 Мое 1699 воспоминание 364.

20 Также 5615 и 2532 чашу 4221 после 3326 вечери 1172 5658, говоря 3004 5723: сия 5124 чаша 4221 [есть] Новый 2537 Завет 1242 в 1722 Моей 3450 крови 129, которая 3588 за 5228 вас 5216 проливается 1632 5746.

21 И 4133 вот 2400 5628, рука 5495 предающего 3860 5723 Меня 3165 со 3326 Мною 1700 за 1909 столом 5132;

22 впрочем 2532 3303, Сын 5207 Человеческий 444 идет 4198 5736 по 2596 предназначению 3724 5772, но 4133 горе 3759 тому 1565 человеку 444, которым 1223 3739 Он предается 3860 5743.

23 И 2532 они 846 начали 756 5662 спрашивать 4802 5721 друг 1438 0 друга 1438 0, кто 5101 бы 686 из 1537 них 846 был 1498 5751, который 3195 5723 это 5124 сделает 4238 5721.

24 Был 1096 5633 же 1161 и 2532 спор 5379 между 1722 ними 846, кто 5101 из них 846 должен 1380 5719 почитаться 1511 5750 большим 3187.

25 Он же 1161 сказал 2036 5627 им 846: цари 935 господствуют 2961 5719 0 над 2961 5719 0 народами 1484, и 2532 владеющие 1850 5723 ими 846 благодетелями 2110 называются 2564 5743,

26 а 1161 вы 5210 не 3756 так 3779: но 235 кто 3187 0 из 1722 вас 5213 больше 3187 0, будь 1096 5634 как 5613 меньший 3501, и 2532 начальствующий 2233 5740 - как 5613 служащий 1247 5723.

27 Ибо 1063 кто 5101 больше 3187: возлежащий 345 5740, или 2228 служащий 1247 5723? не 3780 возлежащий 345 5740 ли? А 1161 Я 1473 посреди 1722 3319 вас 5216, как 5613 служащий 1247 5723.

28 Но 1161 вы 5210 пребыли 1265 5761 со 3326 Мною 1700 в 1722 напастях 3986 Моих 3450,

29 и 2504 0 Я 2504 0 завещаваю 1303 5731 вам 5213, как 2531 завещал 1303 5639 Мне 3427 Отец 3962 Мой 3450, Царство 932,

30 да 2443 ядите 2068 5725 и 2532 пиете 4095 5725 за 1909 трапезою 5132 Моею 3450 в 1722 Царстве 932 Моем 3450, и 2532 сядете 2523 5667 на 1909 престолах 2362 судить 2919 5723 двенадцать 1427 колен 5443 Израилевых 2474.

31 И 1161 сказал 2036 5627 Господь 2962: Симон 4613! Симон 4613! се 2400 5628, сатана 4567 просил 1809 5668, чтобы сеять 4617 5658 вас 5209 как 5613 пшеницу 4621,

32 но 1161 Я 1473 молился 1189 5681 о 4012 тебе 4675, чтобы 2443 не 3361 оскудела вера 4102 твоя 4675; и 2532 ты 4771 некогда 4218, обратившись 1994 5660, утверди 4741 5657 братьев 80 твоих 4675.

33 Он отвечал 2036 5627 Ему 846: Господи 2962! с 3326 Тобою 4675 я готов 2092 и 2532 в 1519 темницу 5438 и на 1519 смерть 2288 идти 4198 5738.

34 Но 1161 Он сказал 2036 5627: говорю 3004 5719 тебе, Петр 4074, не 3364 пропоет 5455 5692 петух 220 сегодня 4594, как 4250 2228 ты трижды 5151 отречешься 533 5695, что не 3361 знаешь 1492 5760 Меня 3165.

35 И 2532 сказал 2036 5627 им 846: когда 3753 Я посылал 649 5656 вас 5209 без 817 мешка 905 и 2532 без сумы 4082 и 2532 без обуви 5266, имели 5302 5656 0 ли 3361 вы в чем 5100 недостаток 5302 5656 0? Они отвечали 2036 5627: ни 3762 0 в 3762 0 чем 3762 0.

36 Тогда 3767 Он сказал 2036 5627 им 846: но 235 теперь 3568, кто имеет 2192 5723 мешок 905, тот возьми 142 5657 его, также 3668 и 2532 суму 4082; а 2532 у 2192 5723 0 кого нет 3361 2192 5723 0, продай 4453 5657 одежду 2440 свою 846 и 2532 купи 59 5692 меч 3162;

37 ибо 1063 сказываю 3004 5719 вам 5213, что 3754 должно 1163 5748 исполниться 5055 5683 на 1722 Мне 1698 и 2089 сему 5124 написанному 1125 5772: и 2532 к 3326 злодеям 459 причтен 3049 5681. Ибо 2532 1063 то 3588, что о 4012 Мне 1700, приходит 2192 5719 к концу 5056.

38 Они сказали 2036 5627: Господи 2962! вот 2400 5628, здесь 5602 два 1417 меча 3162. Он сказал 2036 5627 им 846: довольно 2425.

39 И 2532, выйдя 1831 5631, пошел 4198 5675 по 2596 обыкновению 1485 на 1519 гору 3735 Елеонскую 1636, за Ним 846 последовали 190 5656 и 2532 ученики 3101 Его 846.

40 Придя 1096 5637 же 1161 на 1909 место 5117, сказал 2036 5627 им 846: молитесь 4336 5737, чтобы не 3361 впасть 1525 5629 в 1519 искушение 3986.

41 И 2532 Сам 846 отошел 645 5681 от 575 них 846 на 5616 вержение 1000 камня 3037, и 2532, преклонив 5087 5631 колени 1119, молился 4336 5711,

42 говоря 3004 5723: Отче 3962! о, если 1487 бы Ты благоволил 1014 5736 пронести 3911 5629 5628 чашу 4221 сию 5124 мимо 575 Меня 1700! впрочем 4133 не 3361 Моя 3450 воля 2307, но 235 Твоя 4674 да будет 1096 5634.

43 Явился 3700 5681 же 1161 Ему 846 Ангел 32 с 575 небес 3772 и укреплял 1765 5723 Его 846.

44 И 2532, находясь 1096 5637 в 1722 борении 74, прилежнее 1617 молился 4336 5711, и 1161 был 1096 5633 пот 2402 Его 846, как 5616 капли 2361 крови 129, падающие 2597 5723 на 1909 землю 1093.

45 Встав 450 5631 от 575 молитвы 4335, Он пришел 2064 5631 к 4314 ученикам 3101, и нашел 2147 5627 их 846 спящими 2837 5746 от 575 печали 3077

46 и 2532 сказал 2036 5627 им 846: что 5101 вы спите 2518 5719? встаньте 450 5631 и молитесь 4336 5737, чтобы 2443 не 3361 впасть 1525 5632 в 1519 искушение 3986.

47 Когда Он еще 2089 говорил 2980 5723 это, появился 2400 5628 народ 3793, а 2532 впереди 4281 5711 0 его 846 шел 4281 5711 0 один 1520 из двенадцати 1427, называемый 3004 5746 Иуда 2455, и 2532 он подошел 1448 5656 к Иисусу 2424, чтобы поцеловать 5368 5658 Его 846. Ибо он такой им дал знак: Кого я поцелую, Тот и есть.

48 Иисус 2424 же 1161 сказал 2036 5627 ему 846: Иуда 2455! целованием 5370 ли предаешь 3860 5719 Сына 5207 Человеческого 444?

49 Бывшие же 1161 с 4012 Ним 846, видя 1492 5631, к 2071 5706 0 чему 2071 5706 0 идет 2071 5706 0 дело 2071 5706 0, сказали 2036 5627 Ему 846: Господи 2962! не ударить 3960 5692 ли 1487 нам мечом 3162?

50 И 2532 один 1520 5100 из 1537 них 846 ударил 3960 5656 раба 1401 первосвященникова 749, и 2532 отсек 851 5627 ему 846 правое 1188 ухо 3775.

51 Тогда 1161 Иисус 2424 сказал 2036 5627: оставьте 1439 5720, довольно 5127 2193. И 2532, коснувшись 680 5671 уха 5621 его 846, исцелил 2390 5662 его 846.

52 Первосвященникам 749 же 1161 и 2532 начальникам 4755 храма 2411 и 2532 старейшинам 4245, собравшимся 3854 5637 против 1909 Него 846, сказал 2036 5627 Иисус 2424: как 5613 0 будто 5613 0 на 1909 разбойника 3027 вышли 1831 5758 вы с 3326 мечами 3162 и 2532 кольями 3586, чтобы взять Меня?

53 Каждый 2596 день 2250 бывал 5607 5752 Я 3450 с 3326 вами 5216 в 1722 храме 2411, и вы не 3756 поднимали 1614 5656 на 1909 Меня 1691 рук 5495, но 235 теперь 3778 ваше 5216 время 5610 и 2532 власть 1849 тьмы 4655.

54 Взяв 4815 5631 Его 846, повели 71 5627 и 2532 привели 1521 5627 в 1519 дом 3624 первосвященника 749. Петр 4074 же 1161 следовал 190 5707 издали 3113.

55 Когда они развели 681 5660 огонь 4442 среди 1722 3319 двора 833 и 2532 сели 4776 5660 0 вместе 4776 5660 0, сел 2521 5711 и Петр 4074 между 1722 3319 ними 846 113 748.

56 Одна 5100 служанка 3814, увидев 1492 5631 его 846 сидящего 2521 5740 у 4314 огня 5457 и 2532 всмотревшись 816 5660 в него 846, сказала 2036 5627: и 2532 этот 3778 был 2258 5713 с 4862 Ним 846.

57 Но 1161 он отрекся 720 5662 от Него 846, сказав 3004 5723 женщине 1135: я не 3756 знаю 1492 5758 Его 846.

58 Вскоре 1024 потом 3326 другой 2087, увидев 1492 5631 его 846, сказал 5346 5713: и 2532 ты 4771 из 1537 них 846. Но 1161 Петр 4074 сказал 2036 5627 этому человеку 444: нет 3756 1510 5748!

59 Прошло 1339 5631 с 5616 час 3391 5610 времени, еще 243 некто 5100 настоятельно 1340 5711 говорил 3004 5723: точно 1909 225 и 2532 этот 3778 был 2258 5713 с 3326 Ним 846, ибо 1063 2532 он Галилеянин 1057.

60 Но 1161 Петр 4074 сказал 2036 5627 тому человеку 444: не 3756 знаю 1492 5758, что 3739 ты говоришь 3004 5719. И 2532 тотчас 3916, когда еще 2089 говорил 2980 5723 он 846, запел 5455 5656 петух 220.

61 Тогда 2532 Господь 2962, обратившись 4762 5651, взглянул 1689 5656 на Петра 4074, и 2532 Петр 4074 вспомнил 5279 5656 слово 3056 Господа 2962, как 5613 Он сказал 2036 5627 ему 846: прежде 4250 0 нежели 4250 0 пропоет 5455 5658 петух 220, отречешься 533 5695 от Меня 3165 трижды 5151.

62 И 2532, выйдя 1831 5631 вон 1854, горько 4090 заплакал 2799 5656.

63 Люди 435, державшие 4912 5723 Иисуса 2424, ругались 1702 5707 над Ним 846 и били 1194 5723 Его;

64 и 2532, закрыв 4028 5660 Его 846, ударяли 5180 5707 Его 846 по лицу 4383 и 2532 спрашивали 1905 5707 Его 846: прореки 4395 5657, кто 5101 ударил 3817 5660 Тебя 4571?

65 И 2532 много 4183 иных 2087 хулений 987 5723 произносили 3004 5707 против 1519 Него 846.

66 И 2532 как 5613 настал 1096 5633 день 2250, собрались 4863 5681 старейшины 4244 народа 2992, первосвященники 749 и 2532 книжники 1122, и 2532 ввели 321 5627 Его 846 в 1519 свой 1438 синедрион 4892

67 и сказали 3004 5723: Ты 4771 ли 1487 Христос 5547? скажи 2036 5628 нам 2254. Он сказал 2036 5627 им 846: если 1437 скажу 2036 5632 вам 5213, вы не 3364 поверите 4100 5661;

68 если 1437 же 1161 и 2532 спрошу 2065 5661 вас, не 3364 будете 611 5676 0 отвечать 611 5676 0 Мне 3427 и 2228 0 не 2228 0 отпустите 630 5661 [Меня];

69 отныне 3568 575 Сын 5207 Человеческий 444 воссядет 2071 5704 2521 5740 одесную 1537 1188 силы 1411 Божией 2316.

70 И 1161 сказали 5346 5713 все 3956: итак 3767, Ты 4771 Сын 5207 Божий 2316? Он отвечал 2036 5627 им 4314 846: вы 5210 говорите 3004 5719, что 3754 Я 1473 1510 5748.

71 Они же 1161 сказали 2036 5627: какое 5101 еще 2089 нужно 2192 5719 нам 5532 свидетельство 3141? ибо 1063 мы 846 0 сами 846 0 слышали 191 5656 из 575 уст 4750 Его 846.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!