Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2402
02402
2402, ἱδρώςпот.
Словарь Дворецкого:
ἱδρώς
-ῶτος ὁ (dat. ἱδρῶτι - эп. ἱδρῷ, acc. ἱδρῶτα - эп. ἱδρῶ)
1) тж. pl. пот
Пр.:(ὁ ἱ. καὴ ἡ ἴδισις καταψύχει τὰ σώματα Аристотель (384-322 до н.э.))
κατὰ ἱ. ἔρρεεν (in tmesi) ἐκ μελέων Гомер (X-IX вв. до н.э.) — пот стекал с членов (Сисифа);
ἱ. ἀνῄει χρωτί Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — пот выступал на коже (Геракла);
ἱδρῶτες ξηροί Платон (427-347 до н.э.) — сухой пот (от физических упражнений);
σὺν ἱδρῶτι Аристотель (384-322 до н.э.) — в поту
2) заработанное в поте лица, плоды тяжелого труда
Пр.:οὐ τὸν ἐμὸν ἱδρῶτα οὕτως ἀνοήτως ἐκβαλῶ Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — плодов своего труда я не выброшу столь безрассудно
3) тяжелый труд; подвиг
Пр.:τῆς ἀρετῆς ἱδρῶτα θεοὴ προπάροιθεν ἔθηκαν Гесиод (IX в. до н.э.) — впереди добродетели боги поместили труды, т.е. только через тяжелый труд достигается добродетель
4) сок, камедь
Пр.:(σμύρνης Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
5) выпот, жидкое выделение
Пр.:(τὸ δάκρυον ἱ. τίς ἐστιν Аристотель (384-322 до н.э.))
< Предыдущий код 2401 | Следующий код 2403 >
* Скачать перевод Библии на ПК!