Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4750

04750

4750, στόμα

уста, рот, челюсть, пасть, острие (меча)


Словарь Дворецкого:
στόμα
эол. στύμα -ατος τό тж. pl.
1) рот, уста
Пр.:σ. τὸ δῖον Эсхил (525/4-456 до н.э.) — Зевсовы уста;
οἴγειν σ. Эсхил (525/4-456 до н.э.), λύειν σ. Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Исократ (436-338 до н.э.) и διαίρειν σ. Демосфен (384-322 до н.э.) — открывать рот, т.е. начинать говорить;
κοιμᾶν σ. Эсхил (525/4-456 до н.э.) и σῖγ΄ ἔχειν σ. Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — хранить молчание;
σ. (συγ)κλῄειν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.); — закрывать рот, умолкать;
ἔχειν τινὰ ἀνὰ σ. Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), διὰ σ. Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) и ἐν στόματι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — непрерывно говорить о ком-л. (досл. иметь кого-л. постоянно на устах);
ἐν τῷ στόματι λέγειν Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — говорить напрямик;
πᾶσι διὰ στόματος (sc. εἶναι) Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.) — быть у всех на устах;
ἀπὸ στόματος εἰπεῖν Платон (427-347 до н.э.) — говорить наизусть или по памяти;
ἐξ ἑνὸς στόματος Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.); — единогласно, единодушно
2) пасть (sc. θηρῶν Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
3) пучина, бездна
Пр.:(σ. πόντιον Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
σ. ὑσμίνης Гомер (X-IX вв. до н.э.) — жестокая сеча
4) лицевая сторона, лицо
Пр.:ἐπὴ σ. Гомер (X-IX вв. до н.э.) — (прямо) на лицо или лицом;
οἱ κατὰ τὸ σ. Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — находящиеся напротив;
ὅ τι ἦλθ΄ ἐπὴ σ. Эсхил (525/4-456 до н.э.) Апулей (1 в.) Платон (427-347 до н.э.) — все, что ни попадется;
κατὰ σ. τινός Платон (427-347 до н.э.) — прямо напротив кого-л.;
ἀλλήλοισι στρατὸν κατὰ σ. ἀντιτάσσειν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — выстраивать войска фронтом друг к другу;
οἱ ἀπὸ τοῦ στόματος Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — воины передних рядов;
ἐπὴ σ. πίπτειν Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — падать ниц
5) речь, слова
Пр.:(προπηλακίζειν σ. τινός Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
6) устье
Пр.:(ποταμοῦ Гомер (X-IX вв. до н.э.))
7) бухта
Пр.:(ἠϊόνος Гомер (X-IX вв. до н.э.))
ἀκταὴ ἐν στόματι προὔχουσιν Гомер (X-IX вв. до н.э.) — крутые берега образуют бухту
8) вход, выход, проход
Пр.:(τοῦ πόντου Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); ἐπὴ τῷ στόματι τοῦ κόλπου Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ἐπ΄ αὐτῷ τῷ στόματι τῆς εἰσβολῆς Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — у самых ворот;
ἑπτάπυλον σ. Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — семивратный проход (семь ворот Фив Беотийских)
9) речной рукав
Пр.:τὸ Πηλούσιον σ. Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — Пелусийский рукав (Нила)
10) отверстие, просвет, щель
Пр.:(τοῦ ὀρύγματος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); анат. ὑστέρας Аристотель (384-322 до н.э.))
11) верхний конец, острие
Пр.:(ξυστὰ κατὰ σ. εἱμένα χαλκῷ Гомер (X-IX вв. до н.э.))
πεσεῖν στόματι μαχαίρας Новый Завет — пасть от меча
12) верхний край, верхушка
Пр.:(ἄκρον σ. πύργων Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
13) конец, исход
Пр.:(πρὸς τῷ στόματι τοῦ βίου Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
14) главная сила, цвет
Пр.:(τοῦ κατὰ τέν πόλιν πλήθους Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
15) головная колонна
Пр.:(τῶν ὁπλιτῶν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))

< Предыдущий код 4749 | Следующий код 4751 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!