Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1939
01939
1939, ἐπιΘυμίαжелание, влечение, страсть, жажда, прихоть, похоть, вожделение;
син. 1939 (ἐπιΘυμία), 3715 (ὄρεξις), 3730 (ὁρμή), 3806 (πάΘος);
LXX: 08378 (תַּאֲוָה), 0185 (אַוַּת).
Словарь Дворецкого:
ἐπι-θυμία ἡ
1) желание, влечение, жажда, страсть
Пр.:(τινός Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126) etc., περί τινα и περί τι Исократ (436-338 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), πρός τινα и πρός τι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
ἐ. σίτου Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — голод;
ἐ. ὕδατος и τοῦ πιεῖν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — желание пить, жажда;
ἐν ἐπιθυμίᾳ τινὸς εἶναι или γίγνεσθαι Платон (427-347 до н.э.) — желать чего-л.;
εἰς ἐπιθυμίαν τινὸς ἐλθεῖν или ἀφικέσθαι Платон (427-347 до н.э.) — возыметь желание, пожелать чего-л.;
ἐπιθυμίαν ἐμποιεῖν τινι εἴς τινα Лисий (ок. 445-380 до н.э.) или ἐπιθυμίαν τινὸς ἐμβάλλειν τινί Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — внушить кому-л. влечение к кому(чему)-л.
2) страстность, пылкость
Пр.:(ἐπιθυμίᾳ μὲν ἐλάχιστα κατορθοῦνται, προνοίᾳ δὲ πλεῖστα Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
3) замысел
Пр.:(ἐ. δόλιος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
< Предыдущий код 1938 | Следующий код 1940 >
* Скачать перевод Библии на ПК!