Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 630
00630
630, ἀπολύω1. отпускать, освобождать, прощать;
2. отпускать, распускать, разводить, отсылать;
ср.з. уходить, удаляться;
LXX: 07725 (שׂוב).
Словарь Дворецкого:
ἀπο-λύω
1) развязывать, отвязывать
Пр.:(ἱμάντα κορώνης Гомер (X-IX вв. до н.э.))
2) снимать, убирать
Пр.:(κρήδεμνον Гомер (X-IX вв. до н.э.))
3) освобождать, отпускать на свободу
Пр.:(τινά Гомер (X-IX вв. до н.э.); πολλῶν χρημάτων ἀπολύεσθαι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
4) реже med. освобождать, избавлять
Пр.:(τινά τινος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
τῆς στρατηΐης ἀπολελύσθαι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — быть освобожденным от военной службы
5) освобождать, оправдывать
Пр.:ἀ. τινὰ αἰτίας Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — освобождать кого-л. от обвинения;
ἀπέλυσαν αὐτὸν μέ φῶρα εἶναι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — его не признали вором;
διαβολὰς ἀπολύεσθαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) — защищаться от клеветнических обвинений
6) отпускать, прощать
Пр.:(ἀνάλωμα Платон (427-347 до н.э.); med. τὰς αἰτίας καὴ ὑπονοίας Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
7) распускать
Пр.:(τοὺς Σπαρτιάτας οἴκαδε Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
8) отсылать
Пр.:(τινὰ ἄδειπνον Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))
ἀ. τὸν ἄνδρα Диодор Сицилийский, I в. до н. э. — разводиться с мужем
9) отделять
Пр.:ἀπολύεσθαι (ἀπ΄) ἀλλήλων Аристотель (384-322 до н.э.) — разделяться, расставаться, разобщаться;
ἀπολελυμένος Аристотель (384-322 до н.э.) — отдельный, обособленный, филос. безотносительный, абсолютный
10) med. уходить, удаляться
Пр.:(εἰς τὸν τόπον Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
11) med. кончать жизнь самоубийством
Пр.:(ποίῳ ἀπελύσατο τρόπῳ; Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
< Предыдущий код 629 | Следующий код 631 >
* Скачать перевод Библии на ПК!