01525

1525, εἰσέρχομαι

входить.


Словарь Дворецкого:
εἰσ-έρχομαι ион. и староатт. ἐσέρχομαι (fut. εἰσελεύσομαι, aor. εἰσῆλθον и εἰσήλῠθον)
1) входить, приходить, прибывать
Пр.:(πόλιν Гомер (X-IX вв. до н.э.); Φρυγίην Гомер (X-IX вв. до н.э.); ἐς Πλάταιαν Лисий (ок. 445-380 до н.э.); δόμους Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ἐς οἴκημα Лисий (ок. 445-380 до н.э.); οἴκαδε Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э.; πρός τινα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) и παρά τινα Платон (427-347 до н.э.))
2) поступать, проникать
Пр.:( νόσος ἐς Πελοπόννησον οὐ ἐσῆλθεν Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ἐς σπονδὰς ἐσελθεῖν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — примкнуть к союзному договору;
εἰ. εἰς τοὺς ἐφήβους Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — вступать в число эфебов;
τὰ εἰσερχόμενα καὴ τὰ ἐξερχόμενα Аристотель (384-322 до н.э.) — поступления (доходы) и расходы

3) юр. являться, представать
Пр.:(εἰς τὸ δικαστήριον Платон (427-347 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.) и εἰς τοὺς δικαστάς Демосфен (384-322 до н.э.))
οἱ ὑπὲρ τῶν κοινῶν εἰσεληλυθότες δικασταί Демосфен (384-322 до н.э.) — судьи, собравшиеся для разбора дел общественной важности;
εἰσελθεῖν τέν γραφήν или οἰκην Демосфен (384-322 до н.э.) — начать тяжбу

4) появляться на сцене, выступать Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.)
5) (о душевных явлениях) возникать
Пр.:Κροῖσον γέλως εἰσῆλθε Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — Крез разразился смехом;
Κροίσῳ ἐσῆλθε τὸ τοῦ Σόλωνος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — Крезу вспомнилось изречение Солона;
εἰσελθέτω σε μήποθ΄ ὡς θηλύνους γενήσομαι Эсхил (525/4-456 до н.э.) — не надейся, что я оробею, как женщина;
εἰσῆλθε με φοβηθῆναι ξυννοήσαντα, τί … Платон (427-347 до н.э.) — мною овладел страх при мысли о том, что именно …

< Предыдущий код 1524 | Следующий код 1526 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!