Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2523

02523

2523, καΘίζω

1. перех. сажать, усаживать;
2. неперех. садиться, сидеть;
перен. оставаться, пребывать, проживать.


Словарь Дворецкого:
κᾰθ-ίζω ион. κατίζω (fut. καθίσω - атт. καθιῶ, aor. ἐκάθισα - атт. καθῖσα - эп. κάθισα, pf. κεκάθικα, эп. part. καθίσσας - дор. καθίξας; fut. med. καθιζήσομαι)
1) сажать, усаживать
Пр.:(τινὰ ἐπὴ γούνεσσι Гомер (X-IX вв. до н.э.); τινὰ ἐπὴ θρόνου Гомер (X-IX вв. до н.э.), Новый Завет и εἰς θρόνον Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); τινὰ ἐν δεξιa_` τινος Новый Завет)
2) тж. med. садиться
Пр.:(ἐν θρόνοισι, ἐπὴ κλισμοῖσι Гомер (X-IX вв. до н.э.); med. ἐν ἡσυχίᾳ Платон (427-347 до н.э.); γέρανοι καθίζονται Аристотель (384-322 до н.э.))
3) сидеть
Пр.:(μετ΄ ἀθανάτοισι, ἐν πέτρῃσι Гомер (X-IX вв. до н.э.); ἐπὴ γῆς Аристотель (384-322 до н.э.))
4) помещать
Пр.:(τινὰ ἐπ΄ οἰκήματος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
5) созывать, устраивать Пр.:(ἀνδρῶν ἀγοράς Гомер (X-IX вв. до н.э.); δικαστήριον Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) - ср. 12; τέν σύγκλητον Плутарх (ок. 46 - ок. 126)) ; созывать на совещание
Пр.:(τοὺς νομοθέτας Демосфен (384-322 до н.э.))
6) (публично) заседать
Пр.:κ. καὴ δικᾶν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — заседать в суде, творить суд
7) размещать, располагать
Пр.:(στρατόν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); τέν στρατιάν Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
8) располагаться, размещаться
Пр.:(ἐπὴ τέν Μητρόπολιν Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
9) находиться, жить
Пр.:(ἐν τῇ πόλει Ἱερουσαλέμ Новый Завет)
10) ставить, расставлять
Пр.:(φύλακας Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
11) делать, устраивать
Пр.:κ. ἐνέδραν Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — устраивать засаду
12) устанавливать, учреждать
Пр.:(δικαστήρια Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.) - ср. 5)
13) назначать
Пр.:(δικαστήν Платон (427-347 до н.э.); ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τινάς Новый Завет)
τέν βουλέν πάντων ἐπίσκοπον κ. Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — возложить на государственный совет наблюдение за всеми делами
14) вынуждать, заставлять
Пр.:κ. τινὰ κλαίοντα Платон (427-347 до н.э.) или κλαίειν τινα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — доводить кого-л. до слез
15) садиться на мель, оказываться на мели Полибий (ок. 200-120 до н.э.)

< Предыдущий код 2522 | Следующий код 2524 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!