Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4245

04245

4245, πρεσβύτερος

старец, старейшина, пресвитер;
ж.р. старица.


Словарь Дворецкого:
πρεσβύτερος
I
3
compar. к πρέσβυς I
adj. (только nom. , voc. πρέσβυ, acc. πρέσβυν; pl. — только в знач. πρέσβυς 2 — πρέσβεις и эп. πρέσβηες; dual. πρέσβη или πρεσβῆ; compar. πρεσβύτερος, superl. πρεσβύτατος и πρέσβιστος)
1) старый (ὁ πρέσβυς Πόλυβος Софокл (ок. 496-406 до н. э.); ἄναξ Эсхил (525/4-456 до н. э.); οἱ παῖδες καὶ οἱ πρεσβύτεροι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н. э.)): πρεσβύτατος γενεῇ Гомер (X-IX вв. до н.э.) старший по рождению; ἐνιαυτῷ πρεσβύτερος Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н. э.) годом старше; ἐπὶ τὸ πρεσβύτερον ἰέναι Платон (427-347 до н. э.). становиться старше, стареть;
2) почтенный, уважаемый (βουλαί Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н. э.));
3) значительный, важный: πρεσβύτερόν τι ποιεῖσθαι ἤ τι Геродот (ок. 484 - 425 до н. э.) ставить что-л. выше чего-л.; πρεσβύτατον κρίνειν τι Фукидид (460-400 до н. э.). считать что-л. самым главным; πρεσβύτερον κακοῦ κακόν τι Софокл (ок. 496-406 до н. э.) какое-л. неслыханное несчастье.

II

1) старец Новый Завет
2) старейшина Новый Завет
3) предок
Пр.:( παράδοσις τῶν πρεσβυτέρων Новый Завет)

< Предыдущий код 4244 | Следующий код 4246 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!