01520

1520, εἷς

один, единый.


Словарь Дворецкого:
εἷς
(эп. тж. ἕεις), μία (эп. тж. ἴᾰ), ἕν, gen. ἑνός, μιᾶς (эп. тж. ἰῆς), ἑνός
1) один, единый
Пр.:εἷς οἶος Гомер (X-IX вв. до н.э.) и εἷς μοῦνος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — один единственный;
πλέν εἷς τις Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — за исключением кого-то одного;
εἷς οὐδείς Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), тж. εἷς οὐ Эсхил (525/4-456 до н.э.) и εἷς μή Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — ни один, решительно никто;
οὐχ εἷς Эсхил (525/4-456 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); — не один;
εἷς ἕκαστος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126); — каждый в отдельности;
καθ΄ ἕνα (καθ΄ ἕν) Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.); — поодиночке, по одному, но тж. вместе, воедино;
καθ΄ ἓν ξύμπαντες Платон (427-347 до н.э.) — все сразу;
καθ΄ ἓν γενέσθαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — объединиться;
ἐς μίαν (βουλήν) Гомер (X-IX вв. до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.); — единодушно;
τὸ ἓν ἐπὴ πολλῶν Плутарх (ок. 46 - ок. 126), Аристотель (384-322 до н.э.); — единство во множестве;
ἓν καθ΄ αὑτό Аристотель (384-322 до н.э.) — абсолютное единство;
ἓν κατὰ συμβεβηκός Аристотель (384-322 до н.э.) — относительное единство;
εἷς πρὸς ἕνα Демосфен (384-322 до н.э.) и ἓν πρὸς ἕν Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.); — ее поставляя одно с другим, т.е. при сравнительном рассмотрении;
εἷς μὲν …εἷς (или ἕτερος) δε Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.); — один …, другой же, для усиления superl. что ни на есть (εἷς ἄριστος Гомер (X-IX вв. до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.));
εἷς αὐτῶν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — один из них;
τὰ ἕνα Аристотель (384-322 до н.э.) — единства

2) некий, какой-то, какой-л.
Пр.:ἑνὴ τῷ τρόπῳ Платон (427-347 до н.э.) каким-л. — способом;
εἷς πρῶτος Демосфен (384-322 до н.э.) — первый попавшийся, любой

3) (= πρῶτος) первый
Пр.:(ἓν καὴ εἰκοστὸν ἔτος Лисий (ок. 445-380 до н.э.))

< Предыдущий код 1519 | Следующий код 1521 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!