Читать Библию ‹ О переводе Библии 'Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)'

Перевод Библии "Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)" создан полностью на основе классического Синодального перевода, единственное что позволили себе авторы так это откорректировали переводы имен и титулов Бога, в соответствии с оригиналами в Еврейском и Греческих языках.

В наши дни перевод Библии оцифровали, к каждому слову добавили так-званый Код Стронга, что позволило взять и найти все подмены имени и восстановить оригинал малыми усилиями, имен и титулов. Остальное оставили все как есть в Синодальном переводе.

В результате длительных изысканий в Интернете было принято решение писать имя Бога-отца (тетраграмматон), как "Яхве". Оно встречается в Библии около 7000 раз.

Перевод доступен как на этом сайте, так и доступен для скачивания в виде модуля для программы Цитата для Библии.

Приятного чтения!