03793

3793, ὄχλος

множество народа, толпа, многолюдство, масса людей, люд(и);
син. 1218 (δῆμος), 1484 (ἔΘνος), 2992 (λαός).


Словарь Дворецкого:
ὄχλος
1) множество, масса, толпа
Пр.:(στρατοῦ Эсхил (525/4-456 до н.э.); ἵππων, ἄστρων Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ἀνθρώπων, λαῶν Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.); νεῶν Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ὄ. ξενικός Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — толпа иноземных наемников;
ὄ. τῶν στρατιωτῶν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) и οἱ ὄχλοι Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — солдатская масса;
ὄχλου φυγή Плутарх (ок. 46 - ок. 126) = лат. poplifugia

2) обозные войска, нестроевые отряды
Пр.:(τὰ σκευοφόρα καὴ ὄ. Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
3) беспорядочное скопище, толпа, чернь
Пр.:(πλῆθός τε καὴ ὄ. Платон (427-347 до н.э.))
4) беспокойство, затруднение, неудобство
Пр.:(ὄχλον παρέχειν τινί Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
δι΄ ὄχλου εἶναί τινι Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — быть кому-л. в тягость, беспокоить кого-л.

< Предыдущий код 03792 | Следующий код 03794 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!