Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 686

00686

686, ἀρά

частица со знач.:
1. логической связи или перехода: итак, таким образом;
2. следствия: следовательно, посему, стало быть;
3. усиления или нетерпения: же, в самом деле;
4. пояснения: а именно;
5. недостоверности, сомнительности: будто, якобы;
6. возможности, вероятности: возможно, как-нибудь;
7. ограничения, оговорки: если только не . . . , разве что . . . .


Словарь Дворецкого:
ἀρά эп.-ион. ἀρή (ᾰρ, эп. in arsi ᾱρ)
1) молитва, мольба Гомер (X-IX вв. до н.э.), Гесиод (IX в. до н.э.), Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.)
2) проклятье
Пр.:(ἀρὰς ἀρᾶσθαι Софокл (ок. 496-406 до н.э.) или ἐπεύχεσθαί τινι Платон (427-347 до н.э.); ἀρὰς ἀφοσιώσασθαι Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
3) беда, несчастье, погибель
Пр.:(ἀρέν ἀμύνειν Гомер (X-IX вв. до н.э.); ἀρὰς καλεῖσθαι Софокл (ок. 496-406 до н.э.))

< Предыдущий код 685 | Следующий код 687 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!