00129

129, αἷμα

1. кровь (носитель жизни);
2. запрещено есть;
3. симв. человечность (кровь и плоть), а также искупление;
4. перен. вино, виноградный сок;
LXX: 01818 (דָּם‎).


Словарь Дворецкого:
αἷμα -ατος τό
1) кровь, pl. потоки крови Гомер (X-IX вв. до н.э.), Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), Трагики (Эсхил, Софокл, Эврипид), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126)
Пр.:τὸ αἷ. τῶν κοχλίδων Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — пурпурный сок улиток
2) кровопролитие, убийство
Пр.:πράκτορες αἵματος Эсхил (525/4-456 до н.э.) — мстительницы за убийство;
αἵματος или αἱμάτων δίκαι Эсхил (525/4-456 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) — обвинение в убийстве;
τὸ δυσέριστον αἷ. Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — кровопролитный раздор;
αἷ. и ἐφ΄ αἵματι φεύγειν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.) — подвергнуться изгнанию за убийство

3) кровное родство, родня, род
Пр.:(γενεέ καὴ αἷ. Гомер (X-IX вв. до н.э.))
εἶναι τῆς γενεῆς или ἐξ αἵματος Гомер (X-IX вв. до н.э.), ἐν αἵματι Эсхил (525/4-456 до н.э.) и ἀφ΄ αἵματός τινος Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — принадлежать к чьему-л. роду или быть в кровном родстве с кем-л.;
πρὸς αἵματος Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — кровный родственник

4) прямой потомок, отпрыск
Пр.:(Περσήϊον αἷ. Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.))

< Предыдущий код 00128 | Следующий код 00130 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!