05457

5457, φῶς

свет, светило, освещение, просвещение;
употр. переносно как символ чистоты, искренности, святости, божественности и т.п.;
син. 2985 (λαμπάς), 3088 (λύχνος), 5338 (φέγγος), 5458 (φωστήρ).


Словарь Дворецкого:
φῶς
φωτός τό [стяж. к φάος] тж. pl.
1) свет, сияние, блеск
Пр.:(τοῦ ἡλίου, τῶν ἄστρων τε καὴ σελήνης Платон (427-347 до н.э.); πυρός Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); τοῦ λύχνου Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
τὸ ἡμερινὸν φ. Платон (427-347 до н.э.) — дневной свет;
τὸ φ. παρέχειν τινί Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — придать блеск чему-л.

2) дневной свет, день
Пр.:ἔτι φωτὸς ὄντος Платон (427-347 до н.э.) — пока еще день, т.е. засветло;
ἕως ἂν φ. γένηται Платон (427-347 до н.э.) — прежде чем рассветет;
κατὰ φ. Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — в течение дня, днем;
ἅμα τῷ φωτί Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — с рассветом;
εἰς φ. φαίνεσθαι (ἔρχεσθαι) Софокл (ок. 496-406 до н.э.) или παριέναι Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — появляться на свет или обнаруживаться;
φ. ὁρᾶν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) или βλέπειν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — видеть дневной свет, т.е. быть в живых;
ἐς φ. λέγειν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — говорить ясно, напрямик

3) солнце
Пр.:αἱ τοῦ φωτὸς δύσεις Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — закат солнца или запад
4) огонь
Пр.:(τοῦ στρατεύματος Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
5) глаз
Пр.:(τὸ φ. Κύκλωπος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
6) окно
Пр.:(φῶτα καὴ θύραι Плутарх (ок. 46 - ок. 126))

< Предыдущий код 05456 | Следующий код 05458 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!