Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2090

02090

2090, ἑτοιμάζω

приготовлять, заготовлять, готовить.


Словарь Дворецкого:
ἑτοιμάζω
(pf. ἡτοίμακα - pass. ἡτοίμασμαι)
1) тж. med. приготовлять
Пр.:(γέρας τινί, med. ἱρὸν Ἀθήνῃ Гомер (X-IX вв. до н.э.); ἀργύριον ῥητόν Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
κάπρον ἑτοιμασάτω ταμέειν Гомер (X-IX вв. до н.э.) — пусть приготовит вепря для заклания

2) med. приготовлять для себя, запасаться
Пр.:(πλείονα ἡτοιμασμένος Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
3) med. готовиться, приготовляться
Пр.:(πρὸς τέν χειμασίαν Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
4) med. принимать необходимые меры
Пр.:ἑτοιμάσασθαι τὰ περὴ τοὺς νεκρούς Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — распорядиться убрать трупы
5) med. готовить, устраивать, приводить в порядок
Пр.:(δῶμα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); τέν ὁδόν τινος Новый Завет)
6) med. снаряжать, оснащать
Пр.:(νέας Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); στρατιήν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
7) med. подготовлять, организовывать
Пр.:(τιμωρίαν Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
8) med. вызывать, причинять
Пр.:(δάκρυα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))

< Предыдущий код 2089 | Следующий код 2091 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!