01135

1135, γυνή

1. женщина (взрослая, замужняя или незамужняя, вдова, мать; употр. как уважительное обращение);
2. жена, супруга.


Словарь Дворецкого:
γυνή
γῠναικός (pl. γυναῖκες, dat. γυναιξί(ν) Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.) γύναικες и γύναιζιν)
1) женщина Пр.:(ἀνέρες ἠδὲ γυναῖκες Гомер (X-IX вв. до н.э.); ἄνδρες καὴ γυναῖκες Аристотель (384-322 до н.э.)) ; часто описат.
Пр.:γ. ταμίη Гомер = ταμίη;
δμῳαὴ γυναῖκες Гомер (X-IX вв. до н.э.) = δμῳαί

2) смертная женщина, т.е. человек
Пр.:(γ. εἰκυῖα θεῇσιν Гомер (X-IX вв. до н.э.))
3) замужняя женщина, жена, супруга
Пр.:(γ. αἰδοίη Ὀδυσῆος Гомер (X-IX вв. до н.э.); γυναῖκες καὴ παρθένοι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); γ. μήτηρ, οὐκέτι κώρα Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.); γ. δὲ χρηστέ πηδάλιόν ἐστ΄ οἰκίας Менандр (342-290 до н.э.))
θέσθαι γυναῖκά τινα Гомер (X-IX вв. до н.э.) — взять кого-л. в жены

4) самка
Пр.:(ἄρρενες καὴ γυναῖκες Аристотель (384-322 до н.э.))

< Предыдущий код 1134 | Следующий код 1136 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!