Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1809

01809

1809, ἐξαιτέω

просить, выпрашивать, требовать.


Словарь Дворецкого:
ἐξ-αιτέω
1) тж. med. просить, выпрашивать, испрашивать
Пр.:(τί τινα Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), τι παρά τινος Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Исократ (436-338 до н.э.) и τινα ποιεῖν τι Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
ἐ. τινα πατρός Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — просить у отца чьей-л. руки;
ἐξαιτεῖσθαι ὑπέρ τινος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — просить за кого-л.;
ἐξαιτεῖσθαι μέ φεύγειν χθόνα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — просить не отправлять в изгнание

2) med. просить о прощении, заступаться
Пр.:(τὰ πρόσθε σφάλματα ἐ. Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
μήτηρ ἐξαιτησαμένη αὐτὸν ἀποπέμπει πάλιν … Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — мать просьбами о прощении добилась того, что его вновь отослали …;
ἐ. τινα Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — просить о чьём-л. освобождении;
ἐ. τὰς γραφάς τινος Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э. — просить о прекращении судебных дел против кого-л.

3) требовать
Пр.:ἐ. τινα Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.) — требовать выдачи кого-л.;
ἐ. τινα βασανίζειν Демосфен (384-322 до н.э.) — требовать выдачи кого-л. для допроса с пристрастием

< Предыдущий код 1808 | Следующий код 1810 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!