Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4100

04100

4100, πιστεύω

1. верить, веровать, уверовать, поверить;
2. вверять;
LXX: 0539 (אמן‎) E(hi).


Словарь Дворецкого:
πιστεύω
1) верить, доверять(ся)
Пр.:(θεῶν θεοφάτοισιν Эсхил (525/4-456 до н.э.); λόγοις Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126); τῇ ἀκοῇ, ἐπὴ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν Новый Завет)
π. τι ἀληθὲς εἶναι Платон (427-347 до н.э.) — верить в истинность чего-л.;
ἄξιος πιστεύεσθαι Платон (427-347 до н.э.) — заслуживающий доверия;
ἐπιστευόμην ὑπὸ Λακεδαιμονίων Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — я пользовался доверием у лакедемонян;
παρὰ Διὸς αὐτοῖς οἱ νόμοι πεπιστευμένοι ἦσαν γεγονέναι Платон (427-347 до н.э.) — у них (т.е. критян) верили, что их законы произошли от Зевса

2) вверять, поручать
Пр.:(τὸν ἑαυτοῦ βίον τινί Менандр (342-290 до н.э.))
τέν ἀρχην πεπιστευμένος Платон (427-347 до н.э.) — облеченный высшей властью:
πιστευθῆναί τι или τινος παρά или ὑπό τινος Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — быть поставленным во главе чего-л. кем-л.

3) верить, вверять
Пр.:(τῷ θεῷ и εἰς τὸν θεόν, ἐν τῷ εὐαγγελίῳ Новый Завет)

< Предыдущий код 4099 | Следующий код 4101 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!