00565

565, ἀπέρχομαι

1. уходить, удаляться, отходить, отправляться, расходиться (о слухе), отплывать.


Словарь Дворецкого:
ἀπ-έρχομαι
1) уходить, уезжать, тж. удаляться
Пр.:(τινος Гомер (X-IX вв. до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.), ἀπό и ἔκ τινος Лисий (ок. 445-380 до н.э.); ἐς τέν πόλιν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); παρά τινα Лукиан (ок. 120 - ок. 190))
2) возвращаться
Пр.:(ἐπ΄ οἴκου Лисий (ок. 445-380 до н.э.): εἰς τέν ἀρχαίαν φύσιν Платон (427-347 до н.э.))
3) оставлять, переставать, прекращать
Пр.:(τοῦ λόγου и ἐκ δακρύων Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
ἀπελθεῖν ἐκ τοῦ βίου Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — умереть

4) прекращаться, оканчиваться, проходить
Пр.:( νόσος ἀπέρχεται Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
ἀπελθόντος ἐνιαυτοῦ Платон (427-347 до н.э.) — по истечении года

5) распространяться
Пр.:(ἀπῆλθεν ἀκοέ εἰς ὅλην τέν Συρίαν Новый Завет)
6) умирать Диоген Лаэртский (III/IV вв. н.э.), «Antologia palatina» - сборник греческих эпиграмм

< Предыдущий код 00564 | Следующий код 00566 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!