1 Îòòóäà âûøåë Îí è ïðèøåë â Ñâîå îòå÷åñòâî; çà Íèì ñëåäîâàëè ó÷åíèêè Åãî.

2 Êîãäà íàñòóïèëà ñóááîòà, Îí íà÷àë ó÷èòü â ñèíàãîãå; è ìíîãèå ñëûøàâøèå ñ èçóìëåíèåì ãîâîðèëè: îòêóäà ó Íåãî ýòî? ÷òî çà ïðåìóäðîñòü äàíà Åìó, è êàê òàêèå ÷óäåñà ñîâåðøàþòñÿ ðóêàìè Åãî?

3 Íå ïëîòíèê ëè Îí, ñûí Ìàðèè, áðàò Èàêîâà, Èîñèè, Èóäû è Ñèìîíà? Íå çäåñü ëè, ìåæäó íàìè, Åãî ñåñòðû? È ñîáëàçíÿëèñü î Íåì.

4 Èèñóñ æå ñêàçàë èì: íå áûâàåò ïðîðîê áåç ÷åñòè, ðàçâå òîëüêî â îòå÷åñòâå ñâîåì è ó ñðîäíèêîâ è â äîìå ñâîåì.

5 È íå ìîã ñîâåðøèòü òàì íèêàêîãî ÷óäà, òîëüêî íà íåìíîãèõ áîëüíûõ âîçëîæèâ ðóêè, èñöåëèë [èõ].

6 È äèâèëñÿ íåâåðèþ èõ; ïîòîì õîäèë ïî îêðåñòíûì ñåëåíèÿì è ó÷èë.

7 È, ïðèçâàâ äâåíàäöàòü, íà÷àë ïîñûëàòü èõ ïî äâà, è äàë èì âëàñòü íàä íå÷èñòûìè äóõàìè.

8 È çàïîâåäàë èì íè÷åãî íå áðàòü â äîðîãó, êðîìå îäíîãî ïîñîõà: íè ñóìû, íè õëåáà, íè ìåäè â ïîÿñå,

9 íî îáóâàòüñÿ â ïðîñòóþ îáóâü è íå íîñèòü äâóõ îäåæä.

10 È ñêàçàë èì: åñëè ãäå âîéäåòå â äîì, îñòàâàéòåñü â íåì, äîêîëå íå âûéäåòå èç òîãî ìåñòà.

11 È åñëè êòî íå ïðèìåò âàñ è íå áóäåò ñëóøàòü âàñ, òî, âûõîäÿ îòòóäà, îòðÿñèòå ïðàõ îò íîã âàøèõ, âî ñâèäåòåëüñòâî íà íèõ. Èñòèííî ãîâîðþ âàì: îòðàäíåå áóäåò Ñîäîìó è Ãîìîððå â äåíü ñóäà, íåæåëè òîìó ãîðîäó.

12 Îíè ïîøëè è ïðîïîâåäûâàëè ïîêàÿíèå;

13 èçãîíÿëè ìíîãèõ áåñîâ è ìíîãèõ áîëüíûõ ìàçàëè ìàñëîì è èñöåëÿëè.

14 Öàðü Èðîä, óñëûøàâ [îá Èèñóñå], - èáî èìÿ Åãî ñòàëî ãëàñíî, - ãîâîðèë: ýòî Èîàíí Êðåñòèòåëü âîñêðåñ èç ìåðòâûõ, è ïîòîìó ÷óäåñà äåëàþòñÿ èì.

15 Äðóãèå ãîâîðèëè: ýòî Èëèÿ, à èíûå ãîâîðèëè: ýòî ïðîðîê, èëè êàê îäèí èç ïðîðîêîâ.

16 Èðîä æå, óñëûøàâ, ñêàçàë: ýòî Èîàíí, êîòîðîãî ÿ îáåçãëàâèë; îí âîñêðåñ èç ìåðòâûõ.

17 Èáî ñåé Èðîä, ïîñëàâ, âçÿë Èîàííà è çàêëþ÷èë åãî â òåìíèöó çà Èðîäèàäó, æåíó Ôèëèïïà, áðàòà ñâîåãî, ïîòîìó ÷òî æåíèëñÿ íà íåé.

18 Èáî Èîàíí ãîâîðèë Èðîäó: íå äîëæíî òåáå èìåòü æåíó áðàòà òâîåãî.

19 Èðîäèàäà æå, çëîáÿñü íà íåãî, æåëàëà óáèòü åãî; íî íå ìîãëà.

20 Èáî Èðîä áîÿëñÿ Èîàííà, çíàÿ, ÷òî îí ìóæ ïðàâåäíûé è ñâÿòîé, è áåðåã åãî; ìíîãîå äåëàë, ñëóøàÿñü åãî, è ñ óäîâîëüñòâèåì ñëóøàë åãî.

21 Íàñòàë óäîáíûé äåíü, êîãäà Èðîä, ïî ñëó÷àþ [äíÿ] ðîæäåíèÿ ñâîåãî, äåëàë ïèð âåëüìîæàì ñâîèì, òûñÿ÷åíà÷àëüíèêàì è ñòàðåéøèíàì Ãàëèëåéñêèì, -

22 äî÷ü Èðîäèàäû âîøëà, ïëÿñàëà è óãîäèëà Èðîäó è âîçëåæàâøèì ñ íèì; öàðü ñêàçàë äåâèöå: ïðîñè ó ìåíÿ, ÷åãî õî÷åøü, è äàì òåáå;

23 è êëÿëñÿ åé: ÷åãî íè ïîïðîñèøü ó ìåíÿ, äàì òåáå, äàæå äî ïîëîâèíû ìîåãî öàðñòâà.

24 Îíà âûøëà è ñïðîñèëà ó ìàòåðè ñâîåé: ÷åãî ïðîñèòü? Òà îòâå÷àëà: ãîëîâû Èîàííà Êðåñòèòåëÿ.

25 È îíà òîò÷àñ ïîøëà ñ ïîñïåøíîñòüþ ê öàðþ è ïðîñèëà, ãîâîðÿ: õî÷ó, ÷òîáû òû äàë ìíå òåïåðü æå íà áëþäå ãîëîâó Èîàííà Êðåñòèòåëÿ.

26 Öàðü îïå÷àëèëñÿ, íî ðàäè êëÿòâû è âîçëåæàâøèõ ñ íèì íå çàõîòåë îòêàçàòü åé.

27 È òîò÷àñ, ïîñëàâ îðóæåíîñöà, öàðü ïîâåëåë ïðèíåñòè ãîëîâó åãî.

28 Îí ïîøåë, îòñåê åìó ãîëîâó â òåìíèöå, è ïðèíåñ ãîëîâó åãî íà áëþäå, è îòäàë åå äåâèöå, à äåâèöà îòäàëà åå ìàòåðè ñâîåé.

29 Ó÷åíèêè åãî, óñëûøàâ, ïðèøëè è âçÿëè òåëî åãî, è ïîëîæèëè åãî âî ãðîáå.

30 È ñîáðàëèñü Àïîñòîëû ê Èèñóñó è ðàññêàçàëè Åìó âñå, è ÷òî ñäåëàëè, è ÷åìó íàó÷èëè.

31 Îí ñêàçàë èì: ïîéäèòå âû îäíè â ïóñòûííîå ìåñòî è îòäîõíèòå íåìíîãî, - èáî ìíîãî áûëî ïðèõîäÿùèõ è îòõîäÿùèõ, òàê ÷òî è åñòü èì áûëî íåêîãäà.

32 È îòïðàâèëèñü â ïóñòûííîå ìåñòî â ëîäêå îäíè.

33 Íàðîä óâèäåë, [êàê] îíè îòïðàâëÿëèñü, è ìíîãèå óçíàëè èõ; è áåæàëè òóäà ïåøèå èç âñåõ ãîðîäîâ, è ïðåäóïðåäèëè èõ, è ñîáðàëèñü ê Íåìó.

34 Èèñóñ, âûéäÿ, óâèäåë ìíîæåñòâî íàðîäà è ñæàëèëñÿ íàä íèìè, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè, êàê îâöû, íå èìåþùèå ïàñòûðÿ; è íà÷àë ó÷èòü èõ ìíîãî.

35 È êàê âðåìåíè ïðîøëî ìíîãî, ó÷åíèêè Åãî, ïðèñòóïèâ ê Íåìó, ãîâîðÿò: ìåñòî [çäåñü] ïóñòûííîå, à âðåìåíè óæå ìíîãî, -

36 îòïóñòè èõ, ÷òîáû îíè ïîøëè â îêðåñòíûå äåðåâíè è ñåëåíèÿ è êóïèëè ñåáå õëåáà, èáî èì íå÷åãî åñòü.

37 Îí ñêàçàë èì â îòâåò: âû äàéòå èì åñòü. È ñêàçàëè Åìó: ðàçâå íàì ïîéòè êóïèòü õëåáà äèíàðèåâ íà äâåñòè è äàòü èì åñòü?

38 Íî Îí ñïðîñèë èõ: ñêîëüêî ó âàñ õëåáîâ? ïîéäèòå, ïîñìîòðèòå. Îíè, óçíàâ, ñêàçàëè: ïÿòü õëåáîâ è äâå ðûáû.

39 Òîãäà ïîâåëåë èì ðàññàäèòü âñåõ îòäåëåíèÿìè íà çåëåíîé òðàâå.

40 È ñåëè ðÿäàìè, ïî ñòî è ïî ïÿòèäåñÿòè.

41 Îí âçÿë ïÿòü õëåáîâ è äâå ðûáû, âîççðåâ íà íåáî, áëàãîñëîâèë è ïðåëîìèë õëåáû è äàë ó÷åíèêàì Ñâîèì, ÷òîáû îíè ðàçäàëè èì; è äâå ðûáû ðàçäåëèë íà âñåõ.

42 È åëè âñå, è íàñûòèëèñü.

43 È íàáðàëè êóñêîâ õëåáà è [îñòàòêîâ] îò ðûá äâåíàäöàòü ïîëíûõ êîðîáîâ.

44 Áûëî æå åâøèõ õëåáû îêîëî ïÿòè òûñÿ÷ ìóæåé.

45 È òîò÷àñ ïîíóäèë ó÷åíèêîâ Ñâîèõ âîéòè â ëîäêó è îòïðàâèòüñÿ âïåðåä íà äðóãóþ ñòîðîíó ê Âèôñàèäå, ïîêà Îí îòïóñòèò íàðîä.

46 È, îòïóñòèâ èõ, ïîøåë íà ãîðó ïîìîëèòüñÿ.

47 Âå÷åðîì ëîäêà áûëà ïîñðåäè ìîðÿ, à Îí îäèí íà çåìëå.

48 È óâèäåë èõ áåäñòâóþùèõ â ïëàâàíèè, ïîòîìó ÷òî âåòåð èì áûë ïðîòèâíûé; îêîëî æå ÷åòâåðòîé ñòðàæè íî÷è ïîäîøåë ê íèì, èäÿ ïî ìîðþ, è õîòåë ìèíîâàòü èõ.

49 Îíè, óâèäåâ Åãî èäóùåãî ïî ìîðþ, ïîäóìàëè, ÷òî ýòî ïðèçðàê, è âñêðè÷àëè.

50 Èáî âñå âèäåëè Åãî è èñïóãàëèñü. È òîò÷àñ çàãîâîðèë ñ íèìè è ñêàçàë èì: îáîäðèòåñü; ýòî ß, íå áîéòåñü.

51 È âîøåë ê íèì â ëîäêó, è âåòåð óòèõ. È îíè ÷ðåçâû÷àéíî èçóìëÿëèñü â ñåáå è äèâèëèñü,

52 èáî íå âðàçóìèëèñü [÷óäîì] íàä õëåáàìè, ïîòîìó ÷òî ñåðäöå èõ áûëî îêàìåíåíî.

53 È, ïåðåïðàâèâøèñü, ïðèáûëè â çåìëþ Ãåííèñàðåòñêóþ è ïðèñòàëè [ê] [áåðåãó].

54 Êîãäà âûøëè îíè èç ëîäêè, òîò÷àñ [æèòåëè], óçíàâ Åãî,

55 îáåæàëè âñþ îêðåñòíîñòü òó è íà÷àëè íà ïîñòåëÿõ ïðèíîñèòü áîëüíûõ òóäà, ãäå Îí, êàê ñëûøíî áûëî, íàõîäèëñÿ.

56 È êóäà íè ïðèõîäèë Îí, â ñåëåíèÿ ëè, â ãîðîäà ëè, â äåðåâíè ëè, êëàëè áîëüíûõ íà îòêðûòûõ ìåñòàõ è ïðîñèëè Åãî, ÷òîáû èì ïðèêîñíóòüñÿ õîòÿ ê êðàþ îäåæäû Åãî; è êîòîðûå ïðèêàñàëèñü ê Íåìó, èñöåëÿëèñü.

Перевод с номерами Стронга:

1 Îòòóäà 1564 âûøåë 1831 5627 Îí è 2532 ïðèøåë 2064 5627 â 1519 Ñâîå 846 îòå÷åñòâî 3968; çà Íèì 846 ñëåäîâàëè 190 5719 ó÷åíèêè 3101 Åãî 846.

2 Êîãäà íàñòóïèëà 1096 5637 ñóááîòà 4521, Îí íà÷àë 756 5662 ó÷èòü 1321 5721 â 1722 ñèíàãîãå 4864; è 2532 ìíîãèå 4183 ñëûøàâøèå 191 5723 ñ èçóìëåíèåì 1605 5712 ãîâîðèëè 3004 5723: îòêóäà 4159 ó Íåãî 5129 ýòî 5023? ÷òî 5101 0 çà 5101 0 ïðåìóäðîñòü 4678 äàíà 1325 5685 Åìó 846, è 2532 êàê 3754 òàêèå 5108 ÷óäåñà 1411 ñîâåðøàþòñÿ 1096 5736 ðóêàìè 1223 5495 Åãî 846?

3 Íå 3756 ïëîòíèê 5045 ëè 2076 5748 Îí 3778, ñûí 5207 Ìàðèè 3137, áðàò 80 Èàêîâà 2385, Èîñèè 2500, Èóäû 2455 è 2532 Ñèìîíà 4613? Íå 3756 çäåñü 5602 ëè 1526 5748, ìåæäó 4314 íàìè 2248, Åãî 846 ñåñòðû 79? È 2532 ñîáëàçíÿëèñü 4624 5712 î 1722 Íåì 846.

4 Èèñóñ 2424 æå 1161 ñêàçàë 3004 5707 èì 846 3754: íå 3756 áûâàåò 2076 5748 ïðîðîê 4396 áåç 820 0 ÷åñòè 820 0, ðàçâå 1487 òîëüêî 3361 â 1722 îòå÷åñòâå 3968 ñâîåì 846 è ó 1722 ñðîäíèêîâ 4773 è 2532 â 1722 äîìå 3614 ñâîåì 846.

5 È 2532 íå 3756 ìîã 1410 5711 ñîâåðøèòü 4160 5658 òàì 1563 íèêàêîãî 3762 ÷óäà 1411, òîëüêî 1508 íà íåìíîãèõ 3641 áîëüíûõ 732 âîçëîæèâ 2007 5631 ðóêè, èñöåëèë 2323 5656 [èõ].

6 È 2532 äèâèëñÿ 2296 5707 íåâåðèþ 1223 570 èõ 846; ïîòîì 2532 õîäèë 4013 5707 ïî îêðåñòíûì 2945 ñåëåíèÿì 2968 è ó÷èë 1321 5723.

7 È 2532, ïðèçâàâ 4341 5736 äâåíàäöàòü 1427, íà÷àë 756 5662 ïîñûëàòü 649 5721 èõ 846 ïî äâà 1417, è 2532 äàë 1325 5707 èì 846 âëàñòü 1849 íàä íå÷èñòûìè 169 äóõàìè 4151.

8 È 2532 çàïîâåäàë 3853 5656 èì 846 íè÷åãî 3367 íå áðàòü 142 5725 â 1519 äîðîãó 3598, êðîìå 1508 îäíîãî 3440 ïîñîõà 4464: íè 3361 ñóìû 4082, íè 3361 õëåáà 740, íè 3361 ìåäè 5475 â 1519 ïîÿñå 2223,

9 íî 235 îáóâàòüñÿ 5265 5772 â ïðîñòóþ 4547 0 îáóâü 4547 0 è 2532 íå 3361 íîñèòü 1746 5672 äâóõ 1417 îäåæä 5509.

10 È 2532 ñêàçàë 3004 5707 èì 846: åñëè 1437 ãäå 3699 âîéäåòå 1525 5632 â 1519 äîì 3614, îñòàâàéòåñü 3306 5720 â íåì 1563, äîêîëå 2193 íå 2193 302 âûéäåòå 1831 5632 èç 1564 0 òîãî 1564 0 ìåñòà 1564 0.

11 È 2532 åñëè 302 êòî 3745 íå 3361 ïðèìåò 1209 5667 âàñ 5209 è 3366 0 íå 3366 0 áóäåò 191 5661 0 ñëóøàòü 191 5661 0 âàñ 5216, òî, âûõîäÿ 1607 5740 îòòóäà 1564, îòðÿñèòå 1621 5657 ïðàõ 5522 îò 5270 íîã 4228 âàøèõ 5216, âî 1519 ñâèäåòåëüñòâî 3142 íà 846 íèõ 846. Èñòèííî 281 ãîâîðþ 3004 5719 âàì 5213: îòðàäíåå 414 áóäåò 2071 5704 Ñîäîìó 4670 è 2228 Ãîìîððå 1116 â 1722 äåíü 2250 ñóäà 2920, íåæåëè 2228 òîìó 1565 ãîðîäó 4172.

12 Îíè ïîøëè 1831 5631 è ïðîïîâåäûâàëè 2784 5707 ïîêàÿíèå 2443 3340 5661;

13 èçãîíÿëè 1544 5707 ìíîãèõ áåñîâ 1140 è 2532 ìíîãèõ 4183 áîëüíûõ 732 ìàçàëè 218 5707 ìàñëîì 4183 è 2532 èñöåëÿëè 2323 5707.

14 Öàðü 935 Èðîä 2264, óñëûøàâ 191 5656 [îá Èèñóñå], - èáî 1063 èìÿ 3686 Åãî 846 ñòàëî 1096 5633 ãëàñíî 5318, - ãîâîðèë 3004 5707: ýòî 3754 Èîàíí 2491 Êðåñòèòåëü 907 5723 âîñêðåñ 1453 5681 èç 1537 ìåðòâûõ 3498, è 2532 ïîòîìó 1223 5124 ÷óäåñà 1411 äåëàþòñÿ 1754 5719 èì 1722 846.

15 Äðóãèå 243 ãîâîðèëè 3004 5707: ýòî 2076 5748 Èëèÿ 2243, à 1161 èíûå 243 ãîâîðèëè 3004 5707: ýòî 2076 5748 ïðîðîê 4396, èëè 2228 êàê 5613 îäèí 1520 èç ïðîðîêîâ 4396.

16 Èðîä 2264 æå 1161, óñëûøàâ 191 5660, ñêàçàë 2036 5627: ýòî 3778 2076 5748 Èîàíí 2491, êîòîðîãî 3739 ÿ 1473 îáåçãëàâèë 607 5656; îí 846 âîñêðåñ 1453 5681 èç 1537 ìåðòâûõ 3498.

17 Èáî 1063 ñåé 846 Èðîä 2264, ïîñëàâ 649 5660, âçÿë 2902 5656 Èîàííà 2491 è 2532 çàêëþ÷èë 1210 5656 åãî 846 â 1722 òåìíèöó 5438 çà 1223 Èðîäèàäó 2266, æåíó 1135 Ôèëèïïà 5376, áðàòà 80 ñâîåãî 846, ïîòîìó ÷òî 3754 æåíèëñÿ 1060 5656 íà íåé 846.

18 Èáî 1063 Èîàíí 2491 ãîâîðèë 3004 5707 Èðîäó 2264: íå 3756 äîëæíî 1832 5748 òåáå 4671 èìåòü 2192 5721 æåíó 1135 áðàòà 80 òâîåãî 4675.

19 Èðîäèàäà 2266 æå 1161, çëîáÿñü 1758 5707 íà íåãî 846, æåëàëà 2309 5707 óáèòü 615 5658 åãî 846; íî 2532 íå 3756 ìîãëà 1410 5711.

20 Èáî 1063 Èðîä 2264 áîÿëñÿ 5399 5711 Èîàííà 2491, çíàÿ 1492 5761, ÷òî îí 846 ìóæ 435 ïðàâåäíûé 1342 è 2532 ñâÿòîé 40, è 2532 áåðåã 4933 5707 åãî 846; ìíîãîå 4183 äåëàë 4160 5707, ñëóøàÿñü 191 5660 åãî 846, è 2532 ñ 2234 0 óäîâîëüñòâèåì 2234 0 ñëóøàë 191 5707 åãî 846.

21 Íàñòàë 1096 5637 óäîáíûé 2121 äåíü 2250, êîãäà 3753 Èðîä 2264, ïî ñëó÷àþ [äíÿ] ðîæäåíèÿ 1077 ñâîåãî 846, äåëàë 4160 5707 ïèð 1173 âåëüìîæàì 3175 ñâîèì 846, òûñÿ÷åíà÷àëüíèêàì 5506 è 2532 ñòàðåéøèíàì 4413 Ãàëèëåéñêèì 1056, -

22 äî÷ü 2364 Èðîäèàäû 2266 âîøëà 1525 5631, ïëÿñàëà 3738 5666 è 2532 óãîäèëà 700 5660 Èðîäó 2264 è 2532 âîçëåæàâøèì 4873 5740 ñ íèì; öàðü 935 ñêàçàë 2036 5627 äåâèöå 2877: ïðîñè 154 5657 ó ìåíÿ 3165, ÷åãî 1437 õî÷åøü 2309 5725, è 2532 äàì 1325 5692 òåáå 4671;

23 è 2532 êëÿëñÿ 3660 5656 åé 846: ÷åãî 3739 íè 1437 ïîïðîñèøü 154 5661 ó ìåíÿ 3165, äàì 1325 5692 òåáå 4671, äàæå äî 2193 ïîëîâèíû 2255 ìîåãî 3450 öàðñòâà 932.

24 Îíà âûøëà 1831 5631 è ñïðîñèëà 2036 5627 ó ìàòåðè 3384 ñâîåé 846: ÷åãî 5101 ïðîñèòü 154 5698? Òà îòâå÷àëà 2036 5627: ãîëîâû 2776 Èîàííà 2491 Êðåñòèòåëÿ 910.

25 È 2532 îíà òîò÷àñ 2112 ïîøëà 1525 5631 ñ 3326 ïîñïåøíîñòüþ 4710 ê 4314 öàðþ 935 è ïðîñèëà 154 5668, ãîâîðÿ 3004 5723: õî÷ó 2309 5719, ÷òîáû 2443 òû äàë 1325 5632 ìíå 3427 òåïåðü 1824 0 æå 1824 0 íà 1909 áëþäå 4094 ãîëîâó 2776 Èîàííà 2491 Êðåñòèòåëÿ 910.

26 Öàðü 935 îïå÷àëèëñÿ 1096 5637 4036, íî ðàäè 1223 êëÿòâû 3727 è 2532 âîçëåæàâøèõ 4873 5740 ñ íèì íå 3756 çàõîòåë 2309 5656 îòêàçàòü 114 5658 åé 846.

27 È 2532 òîò÷àñ 2112, ïîñëàâ 649 5660 îðóæåíîñöà 4688, öàðü 935 ïîâåëåë 2004 5656 ïðèíåñòè 5342 5683 ãîëîâó 2776 åãî 846.

28 Îí ïîøåë 565 5631, îòñåê 607 5656 0 åìó 846 ãîëîâó 607 5656 0 â 1722 òåìíèöå 5438, è 2532 ïðèíåñ 5342 5656 ãîëîâó 2776 åãî 846 íà 1909 áëþäå 4094, è 2532 îòäàë 1325 5656 åå 846 äåâèöå 2877, à 2532 äåâèöà 2877 îòäàëà 1325 5656 åå 846 ìàòåðè 3384 ñâîåé 846.

29 Ó÷åíèêè 3101 åãî 846, óñëûøàâ 191 5660, ïðèøëè 2064 5627 è 2532 âçÿëè 142 5656 òåëî 4430 åãî 846, è 2532 ïîëîæèëè 5087 5656 åãî 846 âî 1722 ãðîáå 3419.

30 È 2532 ñîáðàëèñü 4863 5743 Àïîñòîëû 652 ê 4314 Èèñóñó 2424 è 2532 ðàññêàçàëè 518 5656 Åìó 846 âñå 3956, è 2532 ÷òî 3745 ñäåëàëè 4160 5656, è 2532 ÷åìó 3745 íàó÷èëè 1321 5656.

31 Îí ñêàçàë 2036 5627 èì 846: ïîéäèòå 1205 5773 âû 5210 846 îäíè 2596 2398 â 1519 ïóñòûííîå 2048 ìåñòî 5117 è 2532 îòäîõíèòå 373 5732 íåìíîãî 3641, - èáî 1063 ìíîãî 4183 áûëî 2258 5713 ïðèõîäÿùèõ 2064 5740 è 2532 îòõîäÿùèõ 5217 5723, òàê ÷òî è 3761 0 åñòü 5315 5629 èì áûëî 2119 5707 0 íåêîãäà 3761 0 2119 5707 0.

32 È 2532 îòïðàâèëèñü 565 5627 â 1519 ïóñòûííîå 2048 ìåñòî 5117 â ëîäêå 4143 îäíè 2596 2398.

33 Íàðîä 3793 óâèäåë 1492 5627, [êàê] îíè 846 îòïðàâëÿëèñü 5217 5723, è 2532 ìíîãèå 4183 óçíàëè 1921 5627 èõ 846; è 2532 áåæàëè 4936 5627 òóäà 1563 ïåøèå 3979 èç 575 âñåõ 3956 ãîðîäîâ 4172, è 2532 ïðåäóïðåäèëè 4281 5627 èõ 846, è 2532 ñîáðàëèñü 4905 5627 ê 4314 Íåìó 846.

34 Èèñóñ 2424, âûéäÿ 1831 5631, óâèäåë 1492 5627 ìíîæåñòâî 4183 íàðîäà 3793 è 2532 ñæàëèëñÿ 4697 5675 íàä 1909 íèìè 846, ïîòîìó ÷òî 3754 îíè áûëè 2258 5713, êàê 5613 îâöû 4263, íå 3361 èìåþùèå 2192 5723 ïàñòûðÿ 4166; è 2532 íà÷àë 756 5662 ó÷èòü 1321 5721 èõ 846 ìíîãî 4183.

35 È 2532 êàê 2235 âðåìåíè 5610 ïðîøëî 1096 5637 ìíîãî 4183, ó÷åíèêè 3101 Åãî 846, ïðèñòóïèâ 4334 5631 ê Íåìó 846, ãîâîðÿò 3004 5719: ìåñòî 5117 [çäåñü] ïóñòûííîå 2048, à 2532 âðåìåíè 5610 óæå 2235 ìíîãî 4183, -

36 îòïóñòè 630 5657 èõ 846, ÷òîáû 2443 îíè ïîøëè 565 5631 â 1519 îêðåñòíûå 2945 äåðåâíè 68 è 2532 ñåëåíèÿ 2968 è êóïèëè 59 5661 ñåáå 1438 õëåáà 740, èáî 1063 èì íå÷åãî 5101 3756 åñòü 5315 5632.

37 Îí ñêàçàë 2036 5627 èì 846 â 611 5679 0 îòâåò 611 5679 0: âû 5210 äàéòå 1325 5628 èì 846 åñòü 5315 5629. È 2532 ñêàçàëè 3004 5719 Åìó 846: ðàçâå íàì ïîéòè 565 5631 êóïèòü 59 5661 õëåáà 740 äèíàðèåâ 1220 íà äâåñòè 1250 è 2532 äàòü 1325 5632 èì 846 åñòü 5315 5629?

38 Íî 1161 Îí ñïðîñèë 3004 5719 èõ 846: ñêîëüêî 4214 ó 2192 5719 âàñ õëåáîâ 740? ïîéäèòå 5217 5720, ïîñìîòðèòå 1492 5628. Îíè, óçíàâ 1097 5631, ñêàçàëè 3004 5719: ïÿòü 4002 õëåáîâ è 2532 äâå 1417 ðûáû 2486.

39 Òîãäà 2532 ïîâåëåë 2004 5656 èì 846 ðàññàäèòü 347 5658 âñåõ 3956 îòäåëåíèÿìè 4849 íà 1909 çåëåíîé 5515 òðàâå 5528.

40 È 2532 ñåëè 377 5627 ðÿäàìè 4237, ïî 303 ñòî 1540 è 2532 ïî 303 ïÿòèäåñÿòè 4004.

41 Îí âçÿë 2983 5631 ïÿòü 4002 õëåáîâ 740 è 2532 äâå 1417 ðûáû 2486, âîççðåâ 308 5660 íà 1519 íåáî 3772, áëàãîñëîâèë 2127 5656 è 2532 ïðåëîìèë 2622 5656 õëåáû 740 è 2532 äàë 1325 5707 ó÷åíèêàì 3101 Ñâîèì 846, ÷òîáû 2443 îíè ðàçäàëè 3908 5632 èì 846; è 2532 äâå 1417 ðûáû 2486 ðàçäåëèë 3307 5656 íà âñåõ 3956.

42 È 2532 åëè 5315 5627 âñå 3956, è 2532 íàñûòèëèñü 5526 5681.

43 È 2532 íàáðàëè 142 5656 êóñêîâ 2801 õëåáà è 2532 [îñòàòêîâ] îò 575 ðûá 2486 äâåíàäöàòü 1427 ïîëíûõ 4134 êîðîáîâ 2894.

44 Áûëî 2258 5713 æå 2532 åâøèõ 5315 5631 õëåáû 740 îêîëî 5616 ïÿòè 4000 0 òûñÿ÷ 4000 0 ìóæåé 435.

45 È 2532 òîò÷àñ 2112 ïîíóäèë 315 5656 ó÷åíèêîâ 3101 Ñâîèõ 846 âîéòè 1684 5629 â 1519 ëîäêó 4143 è 2532 îòïðàâèòüñÿ 4254 5721 0 âïåðåä 4254 5721 0 íà 1519 äðóãóþ 4008 0 ñòîðîíó 4008 0 ê 4314 Âèôñàèäå 966, ïîêà 2193 Îí 846 îòïóñòèò 630 5661 íàðîä 3793.

46 È 2532, îòïóñòèâ 657 5671 èõ 846, ïîøåë 565 5627 íà 1519 ãîðó 3735 ïîìîëèòüñÿ 4336 5664.

47 Âå÷åðîì 3798 1096 5637 ëîäêà 4143 áûëà 2258 5713 ïîñðåäè 1722 3319 ìîðÿ 2281, à 2532 Îí 846 îäèí 3441 íà 1909 çåìëå 1093.

48 È 2532 óâèäåë 1492 5627 èõ 846 áåäñòâóþùèõ 928 5746 â 1722 ïëàâàíèè 1643 5721, ïîòîìó ÷òî 1063 âåòåð 417 èì 846 áûë 2258 5713 ïðîòèâíûé 1727; îêîëî 4012 æå 2532 ÷åòâåðòîé 5067 ñòðàæè 5438 íî÷è 3571 ïîäîøåë 2064 5736 ê 4314 íèì 846, èäÿ 4043 5723 ïî 1909 ìîðþ 2281, è 2532 õîòåë 2309 5707 ìèíîâàòü 3928 5629 èõ 846.

49 Îíè, óâèäåâ 1492 5631 Åãî 846 èäóùåãî 4043 5723 ïî 1909 ìîðþ 2281, ïîäóìàëè 1380 5656, ÷òî ýòî 1511 5750 ïðèçðàê 5326, è 2532 âñêðè÷àëè 349 5656.

50 Èáî 1063 âñå 3956 âèäåëè 1492 5627 Åãî 846 è 2532 èñïóãàëèñü 5015 5681. È 2532 òîò÷àñ 2112 çàãîâîðèë 2980 5656 ñ 3326 íèìè 846 è 2532 ñêàçàë 3004 5719 èì 846: îáîäðèòåñü 2293 5720; ýòî 1510 5748 ß 1473, íå 3361 áîéòåñü 5399 5737.

51 È 2532 âîøåë 305 5627 ê 4314 íèì 846 â 1519 ëîäêó 4143, è 2532 âåòåð 417 óòèõ 2869 5656. È 2532 îíè ÷ðåçâû÷àéíî 3029 1537 4053 èçóìëÿëèñü 1839 5710 â 1722 ñåáå 1438 è 2532 äèâèëèñü 2296 5707,

52 èáî 1063 íå 3756 âðàçóìèëèñü 4920 5656 [÷óäîì] íàä 1909 õëåáàìè 740, ïîòîìó ÷òî 1063 ñåðäöå 2588 èõ 846 áûëî 2258 5713 îêàìåíåíî 4456 5772.

53 È 2532, ïåðåïðàâèâøèñü 1276 5660, ïðèáûëè 2064 5627 â 1909 çåìëþ 1093 Ãåííèñàðåòñêóþ 1082 è 2532 ïðèñòàëè 4358 5681 [ê] [áåðåãó].

54 Êîãäà âûøëè 1831 5631 îíè èç 1537 ëîäêè 4143, òîò÷àñ 2112 [æèòåëè], óçíàâ 1921 5631 Åãî 846,

55 îáåæàëè 4063 5631 âñþ 3650 îêðåñòíîñòü 4066 òó 1565 è íà÷àëè 756 5662 íà 1909 ïîñòåëÿõ 2895 ïðèíîñèòü 4064 5721 áîëüíûõ 2560 òóäà, ãäå 3699 Îí, êàê ñëûøíî 191 5707 0 áûëî 191 5707 0, íàõîäèëñÿ 3754 1563 2076 5748.

56 È 2532 êóäà 3699 íè 302 ïðèõîäèë 1531 5711 Îí, â 1519 ñåëåíèÿ 2968 ëè, â ãîðîäà 4172 ëè 2228, â äåðåâíè 68 ëè 2228, êëàëè 5087 5707 áîëüíûõ 770 5723 íà 1722 îòêðûòûõ 58 0 ìåñòàõ 58 0 è 2532 ïðîñèëè 3870 5707 Åãî 846, ÷òîáû 2443 èì ïðèêîñíóòüñÿ 680 5672 õîòÿ 2579 0 ê êðàþ 2899 îäåæäû 2440 Åãî 846; è 2532 êîòîðûå 3745 302 ïðèêàñàëèñü 680 5711 ê Íåìó 846, èñöåëÿëèñü 4982 5712.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!