Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3441

03441

3441, μόνος

один, единственный, одинокий.


Словарь Дворецкого:
μόνος ион. μοῦνος, дор. μῶνος 3
1) один-единственный, только один
Пр.:(εἷς καὴ μ. καὴ τελειὸς οὐρανός Аристотель (384-322 до н.э.))
ὁ μ. ἔην μετὰ πέντε κασιγνήτῃσιν Гомер (X-IX вв. до н.э.) — (Долон) был единственным (сыном) при пяти сестрах
2) (= εἶς) один
Пр.:τάδ΄ ἐκ δυοῖν ἔρρωγεν, ού μόνου, κακά Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — эти бедствия обрушились не на одного (из них), а на обоих
3) один, одинокий
Пр.:(μέ λίπῃς μ΄ οὕτω μόνον Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
σὺν τέκνοις μόνη μόνοις Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — одна наедине со своими детьми;
μ. ἀπ΄ ἄλλων Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — уединенно, вдали от прочих;
σοῦ μ. Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — покинутый тобой;
αὐτὸς καθ΄ αὑτὸν μ. Платон (427-347 до н.э.) — сам по себе, отдельный, особый;
κατὰ μόνας (v. l. καταμόνας) Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — одними своими силами, один или одни - см. μόνον

< Предыдущий код 3440 | Следующий код 3442 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!