Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1727
01727
1727, ἐναντίοςпротив, противоположный, противный, враждебный.
Словарь Дворецкого:
ἐν-αντίος 3
1) находящийся напротив, противоположный, противолежащий
Пр.:(ἀκταὴ ἐναντίαι ἀλλήλῃσιν Гомер (X-IX вв. до н.э.); μέρη τῆς πόλεως Аристотель (384-322 до н.э.))
ἐ. ἧστο Гомер (X-IX вв. до н.э.) — он сидел напротив;
τὰ τυφλὰ τοῦ σώματος ἐναντία τάττειν τοῖς πολεμίοις Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — обращать тыл к врагу, т.е. бежать от врага;
πρόσωπα ἐναντία Платон (427-347 до н.э.) — лица, обращенные в противоположные стороны;
ἐξ ἐναντίας Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), ἐξ (ἐκ τοῦ) ἐναντίου Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Лукиан (ок. 120 - ок. 190) и ἐκ τῶν ἐναντίων Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — с противоположной стороны
2) направляющийся навстречу, встречный
Пр.:(δύο ἅμαξαι ἐναντίαι ἀλλήλαις Лисий (ок. 445-380 до н.э.); ῥοή Платон (427-347 до н.э.); κινήσεις Аристотель (384-322 до н.э.))
οἱ ἐναντίη ἤλυθε Гомер (X-IX вв. до н.э.) — она вышла ему навстречу;
ἄνεμος ἐ. ἔπνει Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — дул встречный ветер;
τραύματα ἐναντία Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — раны спереди (в грудь или в лицо)
3) противоположный по смыслу, обратный
Пр.:(τινί и τινός Платон (427-347 до н.э.))
καὴ σμικρὰ καὴ τἀναντία Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — и малое, и большое;
τέν ἐναντίαν (sc. ψῆφον) θέσθαι τινί перен. Платон (427-347 до н.э.) — высказать мнение, противоположное чьему-л.
4) вражеский, враждебный, неприятельский
Пр.:(στρατός Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); στρατόπεδον Платон (427-347 до н.э.))
ἐναντίοι καὴ σύμμαχοι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — противники и союзники
< Предыдущий код 1726 | Следующий код 1728 >
* Скачать перевод Библии на ПК!