Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2234

02234

2234, ἡδέως

охотно, с удовольствием, с наслаждением.


Словарь Дворецкого:
ἡδέως
1) приятно, в удовольствиях
Пр.:(βίοτον ἄγειν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
ἡ. ἔμοιγε κἀλγεινῶ;
ἅμα Софокл (ок. 496-406 до н.э.)(это) мне одновременно и приятно, и больно

2) безмятежно, сладко
Пр.:(εὕδειν Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
3) с удовольствием, с удовлетворением, охотно
Пр.:(δρᾶν τι Софокл (ок. 496-406 до н.э.); ὁρᾶν τινα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ἀκούειν Платон (427-347 до н.э.))
ἡ. ἂν ἐροίμην Демосфен (384-322 до н.э.) — я хотел бы спросить;
ἥδιστα ἂν ἤκουσα Платон (427-347 до н.э.) — я очень хотел бы послушать;
ἡ. ἔχειν τι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — быть довольным или счастливым чем-л.;
ἡ. ἔχειν τινι Демосфен (384-322 до н.э.), ἐπί τινι и πρός τινα Исократ (436-338 до н.э.) — быть хорошо расположенным, благосклонным к кому-л.

< Предыдущий код 2233 | Следующий код 2235 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!