Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4936
04936
4936, συντρέχωсбегаться, вместе бежать;
перен. совместно участвовать.
Словарь Дворецкого:
συν-τρέχω
(fut. συνθρέξομαι и συνδραμοῦμαι, aor. 2 συνέδρᾰμον)
1) сбегаться, сходиться для боя
Пр.:(ξιφέεσι Гомер (X-IX вв. до н.э.); ἐπί τινα Полибий (ок. 200-120 до н.э.), и σ. τινί Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
σ. ἐς χεῖρας Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — сходиться врукопашную
2) устремляться, бросаться
Пр.:τῷ μόρῳ ξ. Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — бросаться навстречу смерти
3) вместе бежать, сбегаться
Пр.:(ἐς τέν ὁδόν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων Новый Завет; συνδεδράμηκε ἅπασα ἡ πόλις Лукиан (ок. 120 - ок. 190))
4) сливаться, стекаться, смешиваться
Пр.:(ῥεύματί τινος Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
5) перен. сходиться, соглашаться, совпадать
Пр.:(ἐς τωὐτὸ αἱ γνῶμαι συνέδραμον Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
σ. τοῖς κριταῖς Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — сходиться в выборе судей;
τοῦ χρόνου τὸ μῆκος αὐτὸ συντρέχει Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — время совпадает, т.е. судя по времени, так должно быть
6) состязаться в беге
Пр.:(τινί Платон (427-347 до н.э.))
7) загибаться, закручиваться
Пр.:(αἱ τρίχες συντρέχουσιν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
8) совместно участвовать
Пр.:(εἰς τέν αὐτέν τῆς ἀσωτείας ἀνάχυσιν Новый Завет)
< Предыдущий код 4935 | Следующий код 4937 >
* Скачать перевод Библии на ПК!