Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3660

03660

3660, ὀμνύω

клясться, давать клятву, клятвенно обещать или заверять.


Словарь Дворецкого:
ὀμνύω (ῠ) (только 1 л. sing. praes. 3 л. sing. imper. ὀμνυέτω и 3 л. sing. impf. ὤμνυε) Гомер (X-IX вв. до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) = ὄμνυμι
1) (тж. ὀ. ὅρκον Гомер (X-IX вв. до н.э.), Фукидид (460-396 до н.э.) etc.) приносить клятву, клясться: ὀ. τινά (τι) Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) etc., κατά τινος Демосфен (384-322 до н.э.) etc., τινί, εἴς τι и ἔν τινι Новый Завет клясться кем(чем)-л.; ὄμνυμι (ὅρκον) τινί или πρός τινα Гомер (X-IX вв. до н.э.) давать клятву кому-л.; Ζεὺς ὀμώμοσται Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) именем Зевса принесена клятва; ὀμώμοται ὅρκος ἐκ θεῶν Эсхил (525/4-456 до н.э.) (самими) богами дана клятва; ἐπίορκον ὄμνυμι Гомер (X-IX вв. до н.э.) давать ложную клятву;
2) клятвенно обещать, заверять клятвой, клятвенно обязаться соблюдать (σπονδάς Фукидид (460-396 до н.э.); εἰρήνην Демосфен (384-322 до н.э.)): εῖπον ὀμόσας ἄν Платон (427-347 до н.э.) я готов клятвенно заявить.

< Предыдущий код 3659 | Следующий код 3661 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!