03745

3745, ὅσος

насколько или как велик, насколько многочисленный или большой, какой, каков.


Словарь Дворецкого:
ὅσος эп. ὅσσος (τε) 3
1) насколько великий, сколь большой или сильный
Пр.:(φωνή, ὅση σχύλακος Гомер (X-IX вв. до н.э.))
θαύμαζ΄ Ἀχιλλῆα, ὅ. ἔην οἷός τε Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.)(Приам) дивился Ахиллу, какой он большой и какой (красивый)

2) сколь многочисленный
Пр.:(τοσοῦτοι, ὄσοι νῦν συνεληλύθατε Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
μυρίοι, ὅσσα φύλλα Гомер (X-IX вв. до н.э.) — бесчисленные как листья;
ὅσσαι νύκτες τε καὴ ἡμέραι εἰσίν Гомер (X-IX вв. до н.э.) — еженощно и ежедневно;
ὅσα ἔτη Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — ежегодно;
ὅσοι μῆνες Демосфен (384-322 до н.э.) — ежемесячно;
ὅσαι νύκτες Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — каждую ночь;
для усиления — количественных прил.:
ἄφθονοι ὅσοι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — в чрезвычайном изобилии;
θαυμαστὸς ὅ. Платон (427-347 до н.э.) — поразительно большой;
ὀλίγος ὅ. Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — весьма немногочисленный;
ὅσαι πλεῖσται τῶν πολίων Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — как можно большее количество городов - см. тж. ὅσον и ὅσῳ

< Предыдущий код 3744 | Следующий код 3746 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!