01544

1544, ἐκβάλλω

выбрасывать, выкидывать, изгонять, выгонять, извергать, высылать.


Словарь Дворецкого:
ἐκ-βάλλω
(fut. ἐκβαλῶ, aor. 2 ἐξέβαλον, pf. ἐκβέβληκα)
1) выбрасывать
Пр.:(τινὰ ἰχθύσι Гомер (X-IX вв. до н.э.); τινὰ ἐς τέν γῆν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
2) прибивать, пригонять
Пр.:(τὰς ναῦς εἰς τέν γῆν Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
3) сбрасывать, опрокидывать
Пр.:(τινὰ δίφρου Гомер (X-IX вв. до н.э.))
4) свергать
Пр.:(τινὰ ἕδρας и ἐκ τυραννίδος θρόνων Эсхил (525/4-456 до н.э.))
5) валить, срубать
Пр.:(δοῦρα πάντα Гомер (X-IX вв. до н.э.))
6) выбивать, вышибать
Пр.:(βιὸν χειρός τινι Гомер (X-IX вв. до н.э.))
7) выламывать, взламывать
Пр.:(πύλας Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); θύρας Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
8) изгонять
Пр.:(τινὰ ἐκ и ἔξω τῆς πόλεως Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.); τὸν Μῆδον ἐκ τῆς Ἑλλάδος Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
9) прогонять
Пр.:(θυγατέρα Демосфен (384-322 до н.э.); γυναῖκα Диодор Сицилийский, I в. до н. э., Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
10) прогонять шиканьем или свистом
Пр.:(τινὰ ἐκ τῶν θεάτρων Демосфен (384-322 до н.э.))
11) отбрасывать, бросать
Пр.:(ξίφος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.); ὀϊστούς Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
12) ронять
Пр.:ἐ. δάκρυα Гомер (X-IX вв. до н.э.) и ἐ. δάκρυ Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — проливать слезы
13) бросать, подкидывать
Пр.:(τέκνον Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
14) бросать, покидать
Пр.:(τινά Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
15) высказывать, произносить
Пр.:(ἅλιον ἔπος Гомер (X-IX вв. до н.э.) и ἔπος τόδε Эсхил (525/4-456 до н.э.); κόμπους κενούς Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ῥῆμά τε καὴ λόγον Платон (427-347 до н.э.); ἀπόκρισιν Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
16) отвергать, отрицать
Пр.:(τοὺς θεούς Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.); πολλοὺς τῶν μύθων Платон (427-347 до н.э.); τὸν νόμον Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
17) опровергать
Пр.:(λόγους Платон (427-347 до н.э.), Полибий (ок. 200-120 до н.э.); διαβούλιον Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
18) лишать
Пр.:(τινὰ πλούτου Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
ἐκ τῆς φιλίας τινός ἐκβληθῆναι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — лишиться чьей-л. дружбы

19) лишаться, терять
Пр.:(τὰς φρένας ὑφ΄ ἡδονῆς Софокл (ок. 496-406 до н.э.); ὀδόντας Аристотель (384-322 до н.э.))
τὸν ἱδρῶτα καὴ φειδωλίαν ἐκβαλεῖν Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — лишиться всего, что накоплено потом и бережливостью

20) рождать, производить на свет
Пр.:(εὔκαρπον Θηβαίων στάχυν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
21) преждевременно родить, выкинуть
Пр.:(αἱ κυοῦσαι γυναῖκες ἐξέβαλλον ἀνάπηρα Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
22) выкапывать, рыть
Пр.:(πανταχοῦ φρέατα Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
23) (о линиях) проводить, чертить
Пр.:(ἔστω ἐκβεβλημένη ΑΒ Аристотель (384-322 до н.э.))
24) уходить, удаляться
Пр.:(ἄλλην εἰς αἶαν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
25) выходить, вытекать
Пр.:( ποταμὸς κατὰ μέσον ἐκβάλλει Платон (427-347 до н.э.))
26) выходить из берегов
Пр.:( θάλαττα κυμαίνουσα ἐκβάλλει Аристотель (384-322 до н.э.))
27) med. выводить на сушу, высаживать, выгружать
Пр.:(ἵππους Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))

< Предыдущий код 01543 | Следующий код 01545 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!