Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1746
01746
1746, ἐνδύωтоже что и 1746 (ἐνδύω).
Словарь Дворецкого:
ἐν-δύω
(fut. ἐνδύσω, aor. 1 ἐνέδυσα; для неперех. aor. 2 ἐνέδυν, pf. ἐνδέδυχα)
1) одевать
Пр.:(ἄγαλμα τοῦ Διός Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
ἐ. τινά τινι Война мышей и лягушек, «Batrachomyomachia», греческая героико-комическая поэма VI или V вв. до н. э. и τινά τι Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — одевать кого-л. во что-л., надевать на кого-л. что-л.;
med. — одеваться (в), надевать на себя (χιτῶνα Гомер (X-IX вв. до н.э.); πέπλον Софокл (ок. 496-406 до н.э.); ὅπλα Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); στολήν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); κροκωτόν Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.); λεοντῆν Платон (427-347 до н.э.); θώρακα Аристотель (384-322 до н.э.)):
ἐνδεδυμένος ἔνδυμα γάμου Новый Завет — одетый в брачную одежду
2) тж. med. проникать, входить
Пр.:(εἴς τι и εἴς τινα Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126), τι и τινά Платон (427-347 до н.э.) и τινί Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
ἐνδύεσθαι τῇ ψυχῇ Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — заглянуть себе в душу, т.е. прислушаться к голосу своей совести
3) тж. med. брать на себя, предпринимать
Пр.:ἐνδύεσθαι τοῖς πράγμασι Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — захватить власть в свои руки;
ἐνδυόμενος τόλμημα τηλικοῦτον Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — отважившийся на подобное действие;
ἐνέδυ εἰς ταύτην τέν ἐπιμέλειαν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — он ревностно занялся этим вопросом
< Предыдущий код 1745 | Следующий код 1747 >
* Скачать перевод Библии на ПК!