Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4773
04773
4773, συγγενήςродной, родственный;
как сущ. родственник, родственница, сродник.
Словарь Дворецкого:
συγ-γενής
I
2
1) врожденный, прирожденный, свойственный от рождения
Пр.:(ἦθος Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); σημεῖα Аристотель (384-322 до н.э.))
παύροις ἀνδρῶν ἐστι συγγενὲς τόδε Эсхил (525/4-456 до н.э.) — немногим людям свойственно это;
οἱ συγγενεῖς μῆνες Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — месяцы, т.е. время жизни
2) родственный, родной
Пр.:(τινι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
σ. γυνή Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — родственница;
σ. γάμος Эсхил (525/4-456 до н.э.) — брак между родственниками
3) сродный, сходный, однородный
Пр.:σ. τοὐμοῦ τρόπου Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — близкий мне по характеру;
σ. τινι, реже τινος Платон (427-347 до н.э.) — однородный с кем(чем)-л.
II
-οῦ ὁ и ἡ родственник
Пр.:(τῆς ἐμῆς γυναικός Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))
οἱ συγγενεῖς Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — родственники, родня (при дворе персидских царей - почетное звание наиболее заслуженных царедворцев) Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Диодор Сицилийский, I в. до н. э.
< Предыдущий код 4772 | Следующий код 4774 >
* Скачать перевод Библии на ПК!