Читать Библию ‹ От Марка, глава 13. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)

1 Г€ ГЄГ®ГЈГ¤Г ГўГ»ГµГ®Г¤ГЁГ« ГЋГ ГЁГ§ ГµГ°Г Г¬Г , ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІ Г…Г¬Гі Г®Г¤ГЁГ ГЁГ§ ГіГ·ГҐГГЁГЄГ®Гў ГҐГЈГ®: Г“Г·ГЁГІГҐГ«Гј! ГЇГ®Г±Г¬Г®ГІГ°ГЁ, ГЄГ ГЄГЁГҐ ГЄГ Г¬ГГЁ ГЁ ГЄГ ГЄГЁГҐ Г§Г¤Г ГГЁГї!

2 Г€ГЁГ±ГіГ± Г±ГЄГ Г§Г Г« ГҐГ¬Гі Гў Г®ГІГўГҐГІ: ГўГЁГ¤ГЁГёГј Г±ГЁГЁ ГўГҐГ«ГЁГЄГЁГҐ Г§Г¤Г ГГЁГї? ГўГ±ГҐ ГЅГІГ® ГЎГіГ¤ГҐГІ Г°Г Г§Г°ГіГёГҐГГ®, ГІГ ГЄ Г·ГІГ® ГГҐ Г®Г±ГІГ ГГҐГІГ±Гї Г§Г¤ГҐГ±Гј ГЄГ Г¬ГГї ГГ ГЄГ Г¬ГГҐ.

3 Г€ ГЄГ®ГЈГ¤Г ГЋГ Г±ГЁГ¤ГҐГ« ГГ ГЈГ®Г°ГҐ Г…Г«ГҐГ®ГГ±ГЄГ®Г© ГЇГ°Г®ГІГЁГў ГµГ°Г Г¬Г , Г±ГЇГ°Г ГёГЁГўГ Г«ГЁ Г…ГЈГ® ГГ ГҐГ¤ГЁГГҐ ГЏГҐГІГ°, ГЁ Г€Г ГЄГ®Гў, ГЁ Г€Г®Г ГГ, ГЁ ГЂГГ¤Г°ГҐГ©:

4 Г±ГЄГ Г¦ГЁ ГГ Г¬, ГЄГ®ГЈГ¤Г ГЅГІГ® ГЎГіГ¤ГҐГІ, ГЁ ГЄГ ГЄГ®Г© ГЇГ°ГЁГ§ГГ ГЄ, ГЄГ®ГЈГ¤Г ГўГ±ГҐ Г±ГЁГҐ Г¤Г®Г«Г¦ГГ® Г±Г®ГўГҐГ°ГёГЁГІГјГ±Гї?

5 ГЋГІГўГҐГ·Г Гї ГЁГ¬, Г€ГЁГ±ГіГ± ГГ Г·Г Г« ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГј: ГЎГҐГ°ГҐГЈГЁГІГҐГ±Гј, Г·ГІГ®ГЎГ» ГЄГІГ® ГГҐ ГЇГ°ГҐГ«ГјГ±ГІГЁГ« ГўГ Г±,

6 ГЁГЎГ® Г¬ГГ®ГЈГЁГҐ ГЇГ°ГЁГ¤ГіГІ ГЇГ®Г¤ ГЁГ¬ГҐГГҐГ¬ ГЊГ®ГЁГ¬ ГЁ ГЎГіГ¤ГіГІ ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГј, Г·ГІГ® ГЅГІГ® Гџ; ГЁ Г¬ГГ®ГЈГЁГµ ГЇГ°ГҐГ«ГјГ±ГІГїГІ.

7 ГЉГ®ГЈГ¤Г Г¦ГҐ ГіГ±Г«Г»ГёГЁГІГҐ Г® ГўГ®Г©ГГ Гµ ГЁ Г® ГўГ®ГҐГГГ»Гµ Г±Г«ГіГµГ Гµ, ГГҐ ГіГ¦Г Г±Г Г©ГІГҐГ±Гј: ГЁГЎГ® ГГ Г¤Г«ГҐГ¦ГЁГІ [Г±ГҐГ¬Гі] ГЎГ»ГІГј, - ГГ® [ГЅГІГ®] ГҐГ№ГҐ ГГҐ ГЄГ®ГГҐГ¶.

8 Г€ГЎГ® ГўГ®Г±Г±ГІГ ГГҐГІ ГГ Г°Г®Г¤ ГГ ГГ Г°Г®Г¤ ГЁ Г¶Г Г°Г±ГІГўГ® ГГ Г¶Г Г°Г±ГІГўГ®; ГЁ ГЎГіГ¤ГіГІ Г§ГҐГ¬Г«ГҐГІГ°ГїГ±ГҐГГЁГї ГЇГ® Г¬ГҐГ±ГІГ Г¬, ГЁ ГЎГіГ¤ГіГІ ГЈГ«Г Г¤Г» ГЁ Г±Г¬ГїГІГҐГГЁГї. ГќГІГ® - ГГ Г·Г Г«Г® ГЎГ®Г«ГҐГ§ГГҐГ©.

9 ГЌГ® ГўГ» Г±Г¬Г®ГІГ°ГЁГІГҐ Г§Г Г±Г®ГЎГ®Гѕ, ГЁГЎГ® ГўГ Г± ГЎГіГ¤ГіГІ ГЇГ°ГҐГ¤Г ГўГ ГІГј Гў Г±ГіГ¤ГЁГ«ГЁГ№Г ГЁ ГЎГЁГІГј Гў Г±ГЁГГ ГЈГ®ГЈГ Гµ, ГЁ ГЇГҐГ°ГҐГ¤ ГЇГ°Г ГўГЁГІГҐГ«ГїГ¬ГЁ ГЁ Г¶Г Г°ГїГ¬ГЁ ГЇГ®Г±ГІГ ГўГїГІ ГўГ Г± Г§Г ГЊГҐГГї, Г¤Г«Гї Г±ГўГЁГ¤ГҐГІГҐГ«ГјГ±ГІГўГ ГЇГҐГ°ГҐГ¤ ГГЁГ¬ГЁ.

10 Г€ ГўГ® ГўГ±ГҐГµ ГГ Г°Г®Г¤Г Гµ ГЇГ°ГҐГ¦Г¤ГҐ Г¤Г®Г«Г¦ГГ® ГЎГ»ГІГј ГЇГ°Г®ГЇГ®ГўГҐГ¤Г ГГ® Г…ГўГ ГГЈГҐГ«ГЁГҐ.

11 ГЉГ®ГЈГ¤Г Г¦ГҐ ГЇГ®ГўГҐГ¤ГіГІ ГЇГ°ГҐГ¤Г ГўГ ГІГј ГўГ Г±, ГГҐ Г§Г ГЎГ®ГІГјГІГҐГ±Гј ГГ ГЇГҐГ°ГҐГ¤, Г·ГІГ® ГўГ Г¬ ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГј, ГЁ ГГҐ Г®ГЎГ¤ГіГ¬Г»ГўГ Г©ГІГҐ; ГГ® Г·ГІГ® Г¤Г ГГ® ГЎГіГ¤ГҐГІ ГўГ Г¬ Гў ГІГ®ГІ Г·Г Г±, ГІГ® ГЁ ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГҐ, ГЁГЎГ® ГГҐ ГўГ» ГЎГіГ¤ГҐГІГҐ ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГј, ГГ® Г„ГіГµ Г‘ГўГїГІГ»Г©.

12 ГЏГ°ГҐГ¤Г Г±ГІ Г¦ГҐ ГЎГ°Г ГІ ГЎГ°Г ГІГ ГГ Г±Г¬ГҐГ°ГІГј, ГЁ Г®ГІГҐГ¶ - Г¤ГҐГІГҐГ©; ГЁ ГўГ®Г±Г±ГІГ ГГіГІ Г¤ГҐГІГЁ ГГ Г°Г®Г¤ГЁГІГҐГ«ГҐГ© ГЁ ГіГ¬ГҐГ°ГІГўГїГІ ГЁГµ.

13 Г€ ГЎГіГ¤ГҐГІГҐ ГГҐГГ ГўГЁГ¤ГЁГ¬Г» ГўГ±ГҐГ¬ГЁ Г§Г ГЁГ¬Гї ГЊГ®ГҐ; ГЇГ°ГҐГІГҐГ°ГЇГҐГўГёГЁГ© Г¦ГҐ Г¤Г® ГЄГ®ГГ¶Г Г±ГЇГ Г±ГҐГІГ±Гї.

14 ГЉГ®ГЈГ¤Г Г¦ГҐ ГіГўГЁГ¤ГЁГІГҐ Г¬ГҐГ°Г§Г®Г±ГІГј Г§Г ГЇГіГ±ГІГҐГГЁГї, Г°ГҐГ·ГҐГГГіГѕ ГЇГ°Г®Г°Г®ГЄГ®Г¬ Г„Г ГГЁГЁГ«Г®Г¬, Г±ГІГ®ГїГ№ГіГѕ, ГЈГ¤ГҐ ГГҐ Г¤Г®Г«Г¦ГГ®, - Г·ГЁГІГ ГѕГ№ГЁГ© Г¤Г Г°Г Г§ГіГ¬ГҐГҐГІ, - ГІГ®ГЈГ¤Г ГГ ГµГ®Г¤ГїГ№ГЁГҐГ±Гї Гў Г€ГіГ¤ГҐГҐ Г¤Г ГЎГҐГЈГіГІ Гў ГЈГ®Г°Г»;

15 Г ГЄГІГ® ГГ ГЄГ°Г®ГўГ«ГҐ, ГІГ®ГІ ГГҐ Г±ГµГ®Г¤ГЁ Гў Г¤Г®Г¬ ГЁ ГГҐ ГўГµГ®Г¤ГЁ ГўГ§ГїГІГј Г·ГІГ®-ГГЁГЎГіГ¤Гј ГЁГ§ Г¤Г®Г¬Г Г±ГўГ®ГҐГЈГ®;

16 ГЁ ГЄГІГ® ГГ ГЇГ®Г«ГҐ, ГГҐ Г®ГЎГ°Г Г№Г Г©Г±Гї ГГ Г§Г Г¤ ГўГ§ГїГІГј Г®Г¤ГҐГ¦Г¤Гі Г±ГўГ®Гѕ.

17 ГѓГ®Г°ГҐ ГЎГҐГ°ГҐГ¬ГҐГГГ»Г¬ ГЁ ГЇГЁГІГ ГѕГ№ГЁГ¬ Г±Г®Г±Г¶Г Г¬ГЁ Гў ГІГҐ Г¤ГГЁ.

18 ГЊГ®Г«ГЁГІГҐГ±Гј, Г·ГІГ®ГЎГ» ГГҐ Г±Г«ГіГ·ГЁГ«Г®Г±Гј ГЎГҐГЈГ±ГІГўГ® ГўГ ГёГҐ Г§ГЁГ¬Г®Гѕ.

19 Г€ГЎГ® Гў ГІГҐ Г¤ГГЁ ГЎГіГ¤ГҐГІ ГІГ ГЄГ Гї Г±ГЄГ®Г°ГЎГј, ГЄГ ГЄГ®Г© ГГҐ ГЎГ»Г«Г® Г®ГІ ГГ Г·Г Г«Г ГІГўГ®Г°ГҐГГЁГї, ГЄГ®ГІГ®Г°Г®ГҐ Г±Г®ГІГўГ®Г°ГЁГ« ГЃГ®ГЈ, Г¤Г Г¦ГҐ Г¤Г®ГГ»ГГҐ, ГЁ ГГҐ ГЎГіГ¤ГҐГІ.

20 Г€ ГҐГ±Г«ГЁ ГЎГ» ГѓГ®Г±ГЇГ®Г¤Гј ГГҐ Г±Г®ГЄГ°Г ГІГЁГ« ГІГҐГµ Г¤ГГҐГ©, ГІГ® ГГҐ Г±ГЇГ Г±Г«Г Г±Гј ГЎГ» ГГЁГЄГ ГЄГ Гї ГЇГ«Г®ГІГј; ГГ® Г°Г Г¤ГЁ ГЁГ§ГЎГ°Г ГГГ»Гµ, ГЄГ®ГІГ®Г°Г»Гµ ГЋГ ГЁГ§ГЎГ°Г Г«, Г±Г®ГЄГ°Г ГІГЁГ« ГІГҐ Г¤ГГЁ.

21 Г’Г®ГЈГ¤Г , ГҐГ±Г«ГЁ ГЄГІГ® ГўГ Г¬ Г±ГЄГ Г¦ГҐГІ: ГўГ®ГІ, Г§Г¤ГҐГ±Гј Г•Г°ГЁГ±ГІГ®Г±, ГЁГ«ГЁ: ГўГ®ГІ, ГІГ Г¬, - ГГҐ ГўГҐГ°ГјГІГҐ.

22 Г€ГЎГ® ГўГ®Г±Г±ГІГ ГГіГІ Г«Г¦ГҐГµГ°ГЁГ±ГІГ» ГЁ Г«Г¦ГҐГЇГ°Г®Г°Г®ГЄГЁ ГЁ Г¤Г Г¤ГіГІ Г§ГГ Г¬ГҐГГЁГї ГЁ Г·ГіГ¤ГҐГ±Г , Г·ГІГ®ГЎГ» ГЇГ°ГҐГ«ГјГ±ГІГЁГІГј, ГҐГ±Г«ГЁ ГўГ®Г§Г¬Г®Г¦ГГ®, ГЁ ГЁГ§ГЎГ°Г ГГГ»Гµ.

23 Г‚Г» Г¦ГҐ ГЎГҐГ°ГҐГЈГЁГІГҐГ±Гј. Г‚Г®ГІ, Гџ ГГ ГЇГҐГ°ГҐГ¤ Г±ГЄГ Г§Г Г« ГўГ Г¬ ГўГ±ГҐ.

24 ГЌГ® Гў ГІГҐ Г¤ГГЁ, ГЇГ®Г±Г«ГҐ Г±ГЄГ®Г°ГЎГЁ ГІГ®Г©, Г±Г®Г«ГГ¶ГҐ ГЇГ®Г¬ГҐГ°ГЄГГҐГІ, ГЁ Г«ГіГГ ГГҐ Г¤Г Г±ГІ Г±ГўГҐГІГ Г±ГўГ®ГҐГЈГ®,

25 ГЁ Г§ГўГҐГ§Г¤Г» Г±ГЇГ Г¤ГіГІ Г± ГГҐГЎГ , ГЁ Г±ГЁГ«Г» ГГҐГЎГҐГ±ГГ»ГҐ ГЇГ®ГЄГ®Г«ГҐГЎГ«ГѕГІГ±Гї.

26 Г’Г®ГЈГ¤Г ГіГўГЁГ¤ГїГІ Г‘Г»ГГ Г—ГҐГ«Г®ГўГҐГ·ГҐГ±ГЄГ®ГЈГ®, ГЈГ°ГїГ¤ГіГ№ГҐГЈГ® ГГ Г®ГЎГ«Г ГЄГ Гµ Г± Г±ГЁГ«Г®Гѕ Г¬ГГ®ГЈГ®Гѕ ГЁ Г±Г«Г ГўГ®Гѕ.

27 Г€ ГІГ®ГЈГ¤Г ГЋГ ГЇГ®ГёГ«ГҐГІ ГЂГГЈГҐГ«Г®Гў Г‘ГўГ®ГЁГµ ГЁ Г±Г®ГЎГҐГ°ГҐГІ ГЁГ§ГЎГ°Г ГГГ»Гµ Г‘ГўГ®ГЁГµ Г®ГІ Г·ГҐГІГ»Г°ГҐГµ ГўГҐГІГ°Г®Гў, Г®ГІ ГЄГ°Г Гї Г§ГҐГ¬Г«ГЁ Г¤Г® ГЄГ°Г Гї ГГҐГЎГ .

28 ГЋГІ Г±Г¬Г®ГЄГ®ГўГГЁГ¶Г» ГўГ®Г§ГјГ¬ГЁГІГҐ ГЇГ®Г¤Г®ГЎГЁГҐ: ГЄГ®ГЈГ¤Г ГўГҐГІГўГЁ ГҐГҐ Г±ГІГ ГГ®ГўГїГІГ±Гї ГіГ¦ГҐ Г¬ГїГЈГЄГЁ ГЁ ГЇГіГ±ГЄГ ГѕГІ Г«ГЁГ±ГІГјГї, ГІГ® Г§ГГ ГҐГІГҐ, Г·ГІГ® ГЎГ«ГЁГ§ГЄГ® Г«ГҐГІГ®.

29 Г’Г ГЄ ГЁ ГЄГ®ГЈГ¤Г ГўГ» ГіГўГЁГ¤ГЁГІГҐ ГІГ® Г±ГЎГ»ГўГ ГѕГ№ГЁГ¬Г±Гї, Г§ГГ Г©ГІГҐ, Г·ГІГ® ГЎГ«ГЁГ§ГЄГ®, ГЇГ°ГЁ Г¤ГўГҐГ°ГїГµ.

30 Г€Г±ГІГЁГГГ® ГЈГ®ГўГ®Г°Гѕ ГўГ Г¬: ГГҐ ГЇГ°ГҐГ©Г¤ГҐГІ Г°Г®Г¤ Г±ГҐГ©, ГЄГ ГЄ ГўГ±ГҐ ГЅГІГ® ГЎГіГ¤ГҐГІ.

31 ГЌГҐГЎГ® ГЁ Г§ГҐГ¬Г«Гї ГЇГ°ГҐГ©Г¤ГіГІ, ГГ® Г±Г«Г®ГўГ ГЊГ®ГЁ ГГҐ ГЇГ°ГҐГ©Г¤ГіГІ.

32 ГЋ Г¤ГГҐ Г¦ГҐ ГІГ®Г¬, ГЁГ«ГЁ Г·Г Г±ГҐ, ГГЁГЄГІГ® ГГҐ Г§ГГ ГҐГІ, ГГЁ ГЂГГЈГҐГ«Г» ГГҐГЎГҐГ±ГГ»ГҐ, ГГЁ Г‘Г»Г, ГГ® ГІГ®Г«ГјГЄГ® ГЋГІГҐГ¶.

33 Г‘Г¬Г®ГІГ°ГЁГІГҐ, ГЎГ®Г¤Г°Г±ГІГўГіГ©ГІГҐ, Г¬Г®Г«ГЁГІГҐГ±Гј, ГЁГЎГ® ГГҐ Г§ГГ ГҐГІГҐ, ГЄГ®ГЈГ¤Г ГГ Г±ГІГіГЇГЁГІ ГЅГІГ® ГўГ°ГҐГ¬Гї.

34 ГЏГ®Г¤Г®ГЎГГ® ГЄГ ГЄ ГЎГ» ГЄГІГ®, Г®ГІГµГ®Г¤Гї Гў ГЇГіГІГј ГЁ Г®Г±ГІГ ГўГ«ГїГї Г¤Г®Г¬ Г±ГўГ®Г©, Г¤Г Г« Г±Г«ГіГЈГ Г¬ Г±ГўГ®ГЁГ¬ ГўГ«Г Г±ГІГј ГЁ ГЄГ Г¦Г¤Г®Г¬Гі Г±ГўГ®ГҐ Г¤ГҐГ«Г®, ГЁ ГЇГ°ГЁГЄГ Г§Г Г« ГЇГ°ГЁГўГ°Г ГІГГЁГЄГі ГЎГ®Г¤Г°Г±ГІГўГ®ГўГ ГІГј.

35 Г€ГІГ ГЄ ГЎГ®Г¤Г°Г±ГІГўГіГ©ГІГҐ, ГЁГЎГ® ГГҐ Г§ГГ ГҐГІГҐ, ГЄГ®ГЈГ¤Г ГЇГ°ГЁГ¤ГҐГІ ГµГ®Г§ГїГЁГ Г¤Г®Г¬Г : ГўГҐГ·ГҐГ°Г®Г¬, ГЁГ«ГЁ Гў ГЇГ®Г«ГГ®Г·Гј, ГЁГ«ГЁ Гў ГЇГҐГГЁГҐ ГЇГҐГІГіГµГ®Гў, ГЁГ«ГЁ ГЇГ®ГіГІГ°Гі;

36 Г·ГІГ®ГЎГ», ГЇГ°ГЁГ¤Гї ГўГГҐГ§Г ГЇГГ®, ГГҐ ГГ ГёГҐГ« ГўГ Г± Г±ГЇГїГ№ГЁГ¬ГЁ.

37 ГЂ Г·ГІГ® ГўГ Г¬ ГЈГ®ГўГ®Г°Гѕ, ГЈГ®ГўГ®Г°Гѕ ГўГ±ГҐГ¬: ГЎГ®Г¤Г°Г±ГІГўГіГ©ГІГҐ.

Перевод с номерами Стронга:

1 Г€ 2532 ГЄГ®ГЈГ¤Г ГўГ»ГµГ®Г¤ГЁГ« 1607 5740 ГЋГ ГЁГ§ 1537 ГµГ°Г Г¬Г 2411, ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІ 3004 5719 Г…Г¬Гі 846 Г®Г¤ГЁГ 1520 ГЁГ§ ГіГ·ГҐГГЁГЄГ®Гў 3101 ГҐГЈГ® 846: Г“Г·ГЁГІГҐГ«Гј 1320! ГЇГ®Г±Г¬Г®ГІГ°ГЁ 2396, ГЄГ ГЄГЁГҐ 4217 ГЄГ Г¬ГГЁ 3037 ГЁ 2532 ГЄГ ГЄГЁГҐ 4217 Г§Г¤Г ГГЁГї 3619!

2 Г€ГЁГ±ГіГ± 2424 Г±ГЄГ Г§Г Г« 2036 5627 ГҐГ¬Гі 846 Гў 611 5679 0 Г®ГІГўГҐГІ 611 5679 0: ГўГЁГ¤ГЁГёГј 991 5719 Г±ГЁГЁ 5025 ГўГҐГ«ГЁГЄГЁГҐ 3173 Г§Г¤Г ГГЁГї 3619? ГўГ±ГҐ ГЅГІГ® ГЎГіГ¤ГҐГІ Г°Г Г§Г°ГіГёГҐГГ® 2647 5686, ГІГ ГЄ Г·ГІГ® ГГҐ 3364 Г®Г±ГІГ ГГҐГІГ±Гї 863 5686 Г§Г¤ГҐГ±Гј ГЄГ Г¬ГГї 3037 ГГ 1909 ГЄГ Г¬ГГҐ 3037.

3 Г€ 2532 ГЄГ®ГЈГ¤Г ГЋГ Г±ГЁГ¤ГҐГ« 2521 5740 ГГ 1519 ГЈГ®Г°ГҐ 3735 Г…Г«ГҐГ®ГГ±ГЄГ®Г© 1636 ГЇГ°Г®ГІГЁГў 2713 ГµГ°Г Г¬Г 2411, Г±ГЇГ°Г ГёГЁГўГ Г«ГЁ 1905 5707 Г…ГЈГ® 846 ГГ ГҐГ¤ГЁГГҐ 2596 2398 ГЏГҐГІГ° 4074, ГЁ 2532 Г€Г ГЄГ®Гў 2385, ГЁ 2532 Г€Г®Г ГГ 2491, ГЁ 2532 ГЂГГ¤Г°ГҐГ© 406:

4 Г±ГЄГ Г¦ГЁ 2036 5628 ГГ Г¬ 2254, ГЄГ®ГЈГ¤Г 4219 ГЅГІГ® 5023 ГЎГіГ¤ГҐГІ 2071 5704, ГЁ 2532 ГЄГ ГЄГ®Г© 5101 ГЇГ°ГЁГ§ГГ ГЄ 4592, ГЄГ®ГЈГ¤Г 3752 ГўГ±ГҐ 3956 Г±ГЁГҐ 5023 Г¤Г®Г«Г¦ГГ® 3195 5725 Г±Г®ГўГҐГ°ГёГЁГІГјГ±Гї 4931 5745?

5 ГЋГІГўГҐГ·Г Гї 611 5679 ГЁГ¬ 846, Г€ГЁГ±ГіГ± 2424 ГГ Г·Г Г« 756 5662 ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГј 3004 5721: ГЎГҐГ°ГҐГЈГЁГІГҐГ±Гј 991 5720, Г·ГІГ®ГЎГ» 3361 0 ГЄГІГ® 5100 ГГҐ 3361 0 ГЇГ°ГҐГ«ГјГ±ГІГЁГ« 4105 5661 ГўГ Г± 5209,

6 ГЁГЎГ® 1063 Г¬ГГ®ГЈГЁГҐ 4183 ГЇГ°ГЁГ¤ГіГІ 2064 5695 ГЇГ®Г¤ 1909 ГЁГ¬ГҐГГҐГ¬ 3686 ГЊГ®ГЁГ¬ 3450 ГЁ ГЎГіГ¤ГіГІ 3004 5723 0 ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГј 3004 5723 0, Г·ГІГ® 3754 ГЅГІГ® 1510 5748 Гџ 1473; ГЁ 2532 Г¬ГГ®ГЈГЁГµ 4183 ГЇГ°ГҐГ«ГјГ±ГІГїГІ 4105 5692.

7 ГЉГ®ГЈГ¤Г 3752 Г¦ГҐ 1161 ГіГ±Г«Г»ГёГЁГІГҐ 191 5661 Г® ГўГ®Г©ГГ Гµ 4171 ГЁ 2532 Г® ГўГ®ГҐГГГ»Гµ 4171 Г±Г«ГіГµГ Гµ 189, ГГҐ 3361 ГіГ¦Г Г±Г Г©ГІГҐГ±Гј 2360 5744: ГЁГЎГ® 1063 ГГ Г¤Г«ГҐГ¦ГЁГІ 1163 5748 [Г±ГҐГ¬Гі] ГЎГ»ГІГј 1096 5635, - ГГ® 235 [ГЅГІГ®] ГҐГ№ГҐ 3768 0 ГГҐ 3768 0 ГЄГ®ГГҐГ¶ 5056.

8 Г€ГЎГ® 1063 ГўГ®Г±Г±ГІГ ГГҐГІ 1453 5701 ГГ Г°Г®Г¤ 1484 ГГ 1909 ГГ Г°Г®Г¤ 1484 ГЁ 2532 Г¶Г Г°Г±ГІГўГ® 932 ГГ 1909 Г¶Г Г°Г±ГІГўГ® 932; ГЁ 2532 ГЎГіГ¤ГіГІ 2071 5704 Г§ГҐГ¬Г«ГҐГІГ°ГїГ±ГҐГГЁГї 4578 ГЇГ® 2596 Г¬ГҐГ±ГІГ Г¬ 5117, ГЁ 2532 ГЎГіГ¤ГіГІ 2071 5704 ГЈГ«Г Г¤Г» 3042 ГЁ 2532 Г±Г¬ГїГІГҐГГЁГї 5016. ГќГІГ® 5023 - ГГ Г·Г Г«Г® 746 ГЎГ®Г«ГҐГ§ГГҐГ© 5604.

9 ГЌГ® 1161 ГўГ» Г±Г¬Г®ГІГ°ГЁГІГҐ 5210 991 5720 Г§Г Г±Г®ГЎГ®Гѕ 1438, ГЁГЎГ® 1063 ГўГ Г± 5209 ГЎГіГ¤ГіГІ 3860 5692 0 ГЇГ°ГҐГ¤Г ГўГ ГІГј 3860 5692 0 Гў 1519 Г±ГіГ¤ГЁГ«ГЁГ№Г 4892 ГЁ 2532 ГЎГЁГІГј 1194 5691 Гў 1519 Г±ГЁГГ ГЈГ®ГЈГ Гµ 4864, ГЁ 2532 ГЇГҐГ°ГҐГ¤ 1909 ГЇГ°Г ГўГЁГІГҐГ«ГїГ¬ГЁ 2232 ГЁ 2532 Г¶Г Г°ГїГ¬ГЁ 935 ГЇГ®Г±ГІГ ГўГїГІ 2476 5701 5625 71 5701 ГўГ Г± Г§Г 1752 ГЊГҐГГї 1700, Г¤Г«Гї 1519 Г±ГўГЁГ¤ГҐГІГҐГ«ГјГ±ГІГўГ 3142 ГЇГҐГ°ГҐГ¤ ГГЁГ¬ГЁ 846.

10 Г€ 2532 ГўГ® 1519 ГўГ±ГҐГµ 3956 ГГ Г°Г®Г¤Г Гµ 1484 ГЇГ°ГҐГ¦Г¤ГҐ 4412 Г¤Г®Г«Г¦ГГ® 1163 5748 ГЎГ»ГІГј 2784 5683 0 ГЇГ°Г®ГЇГ®ГўГҐГ¤Г ГГ® 2784 5683 0 Г…ГўГ ГГЈГҐГ«ГЁГҐ 2098.

11 ГЉГ®ГЈГ¤Г 3752 Г¦ГҐ 1161 ГЇГ®ГўГҐГ¤ГіГІ 71 5632 ГЇГ°ГҐГ¤Г ГўГ ГІГј 3860 5723 ГўГ Г± 5209, ГГҐ 3361 Г§Г ГЎГ®ГІГјГІГҐГ±Гј 4305 5720 0 ГГ ГЇГҐГ°ГҐГ¤ 4305 5720 0, Г·ГІГ® 5101 ГўГ Г¬ ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГј 2980 5661, ГЁ 3366 0 ГГҐ 3366 0 Г®ГЎГ¤ГіГ¬Г»ГўГ Г©ГІГҐ 3191 5720; ГГ® 235 Г·ГІГ® 3739 1437 Г¤Г ГГ® 1325 5686 0 ГЎГіГ¤ГҐГІ 1325 5686 0 ГўГ Г¬ 5213 Гў 1722 ГІГ®ГІ 1565 Г·Г Г± 5610, ГІГ® 5124 ГЁ ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГҐ 2980 5720, ГЁГЎГ® 1063 ГГҐ 3756 ГўГ» 5210 ГЎГіГ¤ГҐГІГҐ 2075 5748 ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГј 2980 5723, ГГ® 235 Г„ГіГµ 4151 Г‘ГўГїГІГ»Г© 40.

12 ГЏГ°ГҐГ¤Г Г±ГІ 3860 5692 Г¦ГҐ 1161 ГЎГ°Г ГІ 80 ГЎГ°Г ГІГ 80 ГГ 1519 Г±Г¬ГҐГ°ГІГј 2288, ГЁ 2532 Г®ГІГҐГ¶ 3962 - Г¤ГҐГІГҐГ© 5043; ГЁ 2532 ГўГ®Г±Г±ГІГ ГГіГІ 1881 5695 Г¤ГҐГІГЁ 5043 ГГ 1909 Г°Г®Г¤ГЁГІГҐГ«ГҐГ© 1118 ГЁ 2532 ГіГ¬ГҐГ°ГІГўГїГІ 2289 5692 ГЁГµ 846.

13 Г€ 2532 ГЎГіГ¤ГҐГІГҐ 2071 5704 ГГҐГГ ГўГЁГ¤ГЁГ¬Г» 3404 5746 ГўГ±ГҐГ¬ГЁ 5259 3956 Г§Г 1223 ГЁГ¬Гї 3686 ГЊГ®ГҐ 3450; ГЇГ°ГҐГІГҐГ°ГЇГҐГўГёГЁГ© 5278 5660 Г¦ГҐ 1161 Г¤Г® 1519 ГЄГ®ГГ¶Г 5056 Г±ГЇГ Г±ГҐГІГ±Гї 4982 5701.

14 ГЉГ®ГЈГ¤Г 3752 Г¦ГҐ 1161 ГіГўГЁГ¤ГЁГІГҐ 1492 5632 Г¬ГҐГ°Г§Г®Г±ГІГј 946 Г§Г ГЇГіГ±ГІГҐГГЁГї 2050, Г°ГҐГ·ГҐГГГіГѕ 4483 5685 ГЇГ°Г®Г°Г®ГЄГ®Г¬ 5259 4396 Г„Г ГГЁГЁГ«Г®Г¬ 1158, Г±ГІГ®ГїГ№ГіГѕ 2476 5756 5625 2476 5761, ГЈГ¤ГҐ 3699 ГГҐ 3756 Г¤Г®Г«Г¦ГГ® 1163 5748, - Г·ГЁГІГ ГѕГ№ГЁГ© 314 5723 Г¤Г Г°Г Г§ГіГ¬ГҐГҐГІ 3539 5720, - ГІГ®ГЈГ¤Г 5119 ГГ ГµГ®Г¤ГїГ№ГЁГҐГ±Гї 3588 Гў 1722 Г€ГіГ¤ГҐГҐ 2449 Г¤Г ГЎГҐГЈГіГІ 5343 5720 Гў 1519 ГЈГ®Г°Г» 3735;

15 Г 1161 ГЄГІГ® 3588 ГГ 1909 ГЄГ°Г®ГўГ«ГҐ 1430, ГІГ®ГІ ГГҐ 3361 Г±ГµГ®Г¤ГЁ 2597 5628 Гў 1519 Г¤Г®Г¬ 3614 ГЁ 3366 0 ГГҐ 3366 0 ГўГµГ®Г¤ГЁ 1525 5628 ГўГ§ГїГІГј 142 5658 Г·ГІГ®-ГГЁГЎГіГ¤Гј 5100 ГЁГ§ 1537 Г¤Г®Г¬Г 3614 Г±ГўГ®ГҐГЈГ® 846;

16 ГЁ 2532 ГЄГІГ® 5607 5752 ГГ 1519 ГЇГ®Г«ГҐ 68, ГГҐ 3361 Г®ГЎГ°Г Г№Г Г©Г±Гї 1994 5657 ГГ Г§Г Г¤ 1519 3694 ГўГ§ГїГІГј 142 5658 Г®Г¤ГҐГ¦Г¤Гі 2440 Г±ГўГ®Гѕ 846.

17 ГѓГ®Г°ГҐ 3759 ГЎГҐГ°ГҐГ¬ГҐГГГ»Г¬ 2192 5723 1722 1064 ГЁ 2532 ГЇГЁГІГ ГѕГ№ГЁГ¬ 2337 5723 0 Г±Г®Г±Г¶Г Г¬ГЁ 2337 5723 0 Гў 1722 ГІГҐ 1565 Г¤ГГЁ 2250.

18 ГЊГ®Г«ГЁГІГҐГ±Гј 4336 5737, Г·ГІГ®ГЎГ» 2443 ГГҐ 3361 Г±Г«ГіГ·ГЁГ«Г®Г±Гј 1096 5638 ГЎГҐГЈГ±ГІГўГ® 5437 ГўГ ГёГҐ 5216 Г§ГЁГ¬Г®Гѕ 5494.

19 Г€ГЎГ® 1063 Гў ГІГҐ 1565 Г¤ГГЁ 2250 ГЎГіГ¤ГҐГІ 2071 5704 ГІГ ГЄГ Гї 5108 Г±ГЄГ®Г°ГЎГј 2347, ГЄГ ГЄГ®Г© 3634 ГГҐ 3756 ГЎГ»Г«Г® 1096 5754 Г®ГІ 575 ГГ Г·Г Г«Г 746 ГІГўГ®Г°ГҐГГЁГї 2937, ГЄГ®ГІГ®Г°Г®ГҐ 3739 Г±Г®ГІГўГ®Г°ГЁГ« 2936 5656 ГЃГ®ГЈ 2316, Г¤Г Г¦ГҐ Г¤Г®ГГ»ГГҐ 2193 3568, ГЁ 2532 ГГҐ 3364 ГЎГіГ¤ГҐГІ 1096.

20 Г€ 2532 ГҐГ±Г«ГЁ 1487 ГЎГ» ГѓГ®Г±ГЇГ®Г¤Гј 2962 ГГҐ 3361 Г±Г®ГЄГ°Г ГІГЁГ« 2856 5656 ГІГҐГµ 3588 Г¤ГГҐГ© 2250, ГІГ® ГГҐ 3756 Г±ГЇГ Г±Г«Г Г±Гј 4982 5681 ГЎГ» 302 ГГЁГЄГ ГЄГ Гї 3956 ГЇГ«Г®ГІГј 4561; ГГ® 235 Г°Г Г¤ГЁ 1223 ГЁГ§ГЎГ°Г ГГГ»Гµ 1588, ГЄГ®ГІГ®Г°Г»Гµ 3739 ГЋГ ГЁГ§ГЎГ°Г Г« 1586 5668, Г±Г®ГЄГ°Г ГІГЁГ« 2856 5656 ГІГҐ 3588 Г¤ГГЁ 2250.

21 Г’Г®ГЈГ¤Г 5119, ГҐГ±Г«ГЁ 1437 ГЄГІГ® 5100 ГўГ Г¬ 5213 Г±ГЄГ Г¦ГҐГІ 2036 5632: ГўГ®ГІ 2400 5628, Г§Г¤ГҐГ±Гј 5602 Г•Г°ГЁГ±ГІГ®Г± 5547, ГЁГ«ГЁ 2228: ГўГ®ГІ 2400 5628, ГІГ Г¬ 1563, - ГГҐ 3361 ГўГҐГ°ГјГІГҐ 4100 5661.

22 Г€ГЎГ® 1063 ГўГ®Г±Г±ГІГ ГГіГІ 1453 5701 Г«Г¦ГҐГµГ°ГЁГ±ГІГ» 5580 ГЁ 2532 Г«Г¦ГҐГЇГ°Г®Г°Г®ГЄГЁ 5578 ГЁ 2532 Г¤Г Г¤ГіГІ 1325 5692 Г§ГГ Г¬ГҐГГЁГї 4592 ГЁ 2532 Г·ГіГ¤ГҐГ±Г 5059, Г·ГІГ®ГЎГ» 4314 ГЇГ°ГҐГ«ГјГ±ГІГЁГІГј 635 5721, ГҐГ±Г«ГЁ 1487 ГўГ®Г§Г¬Г®Г¦ГГ® 1415, ГЁ 2532 ГЁГ§ГЎГ°Г ГГГ»Гµ 1588.

23 Г‚Г» 5210 Г¦ГҐ 1161 ГЎГҐГ°ГҐГЈГЁГІГҐГ±Гј 991 5720. Г‚Г®ГІ 2400 5628, Гџ ГГ ГЇГҐГ°ГҐГ¤ 4280 5758 0 Г±ГЄГ Г§Г Г« 4280 5758 0 ГўГ Г¬ 5213 ГўГ±ГҐ 3956.

24 ГЌГ® 235 Гў 1722 ГІГҐ 1565 Г¤ГГЁ 2250, ГЇГ®Г±Г«ГҐ 3326 Г±ГЄГ®Г°ГЎГЁ 2347 ГІГ®Г© 1565, Г±Г®Г«ГГ¶ГҐ 2246 ГЇГ®Г¬ГҐГ°ГЄГГҐГІ 4654 5701, ГЁ 2532 Г«ГіГГ 4582 ГГҐ 3756 Г¤Г Г±ГІ 1325 5692 Г±ГўГҐГІГ 5338 Г±ГўГ®ГҐГЈГ® 846,

25 ГЁ 2532 Г§ГўГҐГ§Г¤Г» 792 Г±ГЇГ Г¤ГіГІ 2071 5704 1601 5723 Г± ГГҐГЎГ 3772, ГЁ 2532 Г±ГЁГ«Г» 1411 ГГҐГЎГҐГ±ГГ»ГҐ 1722 3772 ГЇГ®ГЄГ®Г«ГҐГЎГ«ГѕГІГ±Гї 4531 5701.

26 Г’Г®ГЈГ¤Г 5119 ГіГўГЁГ¤ГїГІ 3700 5695 Г‘Г»ГГ 5207 Г—ГҐГ«Г®ГўГҐГ·ГҐГ±ГЄГ®ГЈГ® 444, ГЈГ°ГїГ¤ГіГ№ГҐГЈГ® 2064 5740 ГГ 1722 Г®ГЎГ«Г ГЄГ Гµ 3507 Г± 3326 Г±ГЁГ«Г®Гѕ 1411 Г¬ГГ®ГЈГ®Гѕ 4183 ГЁ 2532 Г±Г«Г ГўГ®Гѕ 1391.

27 Г€ 2532 ГІГ®ГЈГ¤Г 5119 ГЋГ ГЇГ®ГёГ«ГҐГІ 649 5692 ГЂГГЈГҐГ«Г®Гў 32 Г‘ГўГ®ГЁГµ 846 ГЁ 2532 Г±Г®ГЎГҐГ°ГҐГІ 1996 5692 ГЁГ§ГЎГ°Г ГГГ»Гµ 1588 Г‘ГўГ®ГЁГµ 846 Г®ГІ 1537 Г·ГҐГІГ»Г°ГҐГµ 5064 ГўГҐГІГ°Г®Гў 417, Г®ГІ 575 ГЄГ°Г Гї 206 Г§ГҐГ¬Г«ГЁ 1093 Г¤Г® 2193 ГЄГ°Г Гї 206 ГГҐГЎГ 3772.

28 ГЋГІ 575 Г±Г¬Г®ГЄГ®ГўГГЁГ¶Г» 4808 ГўГ®Г§ГјГ¬ГЁГІГҐ 3129 5628 ГЇГ®Г¤Г®ГЎГЁГҐ 3850: ГЄГ®ГЈГ¤Г 3752 ГўГҐГІГўГЁ 2798 ГҐГҐ 846 Г±ГІГ ГГ®ГўГїГІГ±Гї 1096 5638 ГіГ¦ГҐ 2235 Г¬ГїГЈГЄГЁ 527 ГЁ 2532 ГЇГіГ±ГЄГ ГѕГІ 1631 5725 Г«ГЁГ±ГІГјГї 5444, ГІГ® Г§ГГ ГҐГІГҐ 1097 5719, Г·ГІГ® 3754 ГЎГ«ГЁГ§ГЄГ® 1451 Г«ГҐГІГ® 2330.

29 Г’Г ГЄ 3779 ГЁ 2532 ГЄГ®ГЈГ¤Г 3752 ГўГ» 5210 ГіГўГЁГ¤ГЁГІГҐ 1492 5632 ГІГ® 5023 Г±ГЎГ»ГўГ ГѕГ№ГЁГ¬Г±Гї 1096 5740, Г§ГГ Г©ГІГҐ 1097 5720, Г·ГІГ® 3754 ГЎГ«ГЁГ§ГЄГ® 1451, ГЇГ°ГЁ 1909 Г¤ГўГҐГ°ГїГµ 2374.

30 Г€Г±ГІГЁГГГ® 281 ГЈГ®ГўГ®Г°Гѕ 3004 5719 ГўГ Г¬ 5213: ГГҐ 3364 ГЇГ°ГҐГ©Г¤ГҐГІ 3928 5632 Г°Г®Г¤ 1074 Г±ГҐГ© 3778, ГЄГ ГЄ 3360 3739 ГўГ±ГҐ 3956 ГЅГІГ® 5023 ГЎГіГ¤ГҐГІ 1096 5638.

31 ГЌГҐГЎГ® 3772 ГЁ 2532 Г§ГҐГ¬Г«Гї 1093 ГЇГ°ГҐГ©Г¤ГіГІ 3928 5695, ГГ® 1161 Г±Г«Г®ГўГ 3056 ГЊГ®ГЁ 3450 ГГҐ 3364 ГЇГ°ГҐГ©Г¤ГіГІ 3928 5632.

32 ГЋ 4012 Г¤ГГҐ 2250 Г¦ГҐ 1161 ГІГ®Г¬ 1565, ГЁГ«ГЁ 2532 Г·Г Г±ГҐ 5610, ГГЁГЄГІГ® 3762 ГГҐ Г§ГГ ГҐГІ 1492 5758, ГГЁ 3761 ГЂГГЈГҐГ«Г» 32 ГГҐГЎГҐГ±ГГ»ГҐ 3588 1722 3772, ГГЁ 3761 Г‘Г»Г 5207, ГГ® 1487 3361 0 ГІГ®Г«ГјГЄГ® 1487 3361 0 ГЋГІГҐГ¶ 3962.

33 Г‘Г¬Г®ГІГ°ГЁГІГҐ 991 5720, ГЎГ®Г¤Г°Г±ГІГўГіГ©ГІГҐ 69 5720, Г¬Г®Г«ГЁГІГҐГ±Гј 4336 5737, ГЁГЎГ® 1063 ГГҐ 3756 Г§ГГ ГҐГІГҐ 1492 5758, ГЄГ®ГЈГ¤Г 4219 ГГ Г±ГІГіГЇГЁГІ 2076 5748 ГЅГІГ® 3588 ГўГ°ГҐГ¬Гї 2540.

34 ГЏГ®Г¤Г®ГЎГГ® 5613 0 ГЄГ ГЄ 5613 0 ГЎГ» ГЄГІГ® 444, Г®ГІГµГ®Г¤Гї 590 0 Гў 590 0 ГЇГіГІГј 590 0 ГЁ Г®Г±ГІГ ГўГ«ГїГї 863 5631 Г¤Г®Г¬ 3614 Г±ГўГ®Г© 846, Г¤Г Г« 1325 5631 Г±Г«ГіГЈГ Г¬ 1401 Г±ГўГ®ГЁГ¬ 846 ГўГ«Г Г±ГІГј 1849 ГЁ 2532 ГЄГ Г¦Г¤Г®Г¬Гі 1538 Г±ГўГ®ГҐ 846 Г¤ГҐГ«Г® 2041, ГЁ 2532 ГЇГ°ГЁГЄГ Г§Г Г« 1781 5662 ГЇГ°ГЁГўГ°Г ГІГГЁГЄГі 2377 ГЎГ®Г¤Г°Г±ГІГўГ®ГўГ ГІГј 2443 1127 5725.

35 Г€ГІГ ГЄ 3767 ГЎГ®Г¤Г°Г±ГІГўГіГ©ГІГҐ 1127 5720, ГЁГЎГ® 1063 ГГҐ 3756 Г§ГГ ГҐГІГҐ 1492 5758, ГЄГ®ГЈГ¤Г 4219 ГЇГ°ГЁГ¤ГҐГІ 2064 5736 ГµГ®Г§ГїГЁГ 2962 Г¤Г®Г¬Г 3614: ГўГҐГ·ГҐГ°Г®Г¬ 3796, ГЁГ«ГЁ 2228 Гў 3317 0 ГЇГ®Г«ГГ®Г·Гј 3317 0, ГЁГ«ГЁ 2228 Гў 219 0 ГЇГҐГГЁГҐ 219 0 ГЇГҐГІГіГµГ®Гў 219 0, ГЁГ«ГЁ 2228 ГЇГ®ГіГІГ°Гі 4404;

36 Г·ГІГ®ГЎГ» 3361 0, ГЇГ°ГЁГ¤Гї 2064 5631 ГўГГҐГ§Г ГЇГГ® 1810, ГГҐ 3361 0 ГГ ГёГҐГ« 2147 5632 ГўГ Г± 5209 Г±ГЇГїГ№ГЁГ¬ГЁ 2518 5723.

37 ГЂ 1161 Г·ГІГ® 3739 ГўГ Г¬ 5213 ГЈГ®ГўГ®Г°Гѕ 3004 5719, ГЈГ®ГўГ®Г°Гѕ 3004 5719 ГўГ±ГҐГ¬ 3956: ГЎГ®Г¤Г°Г±ГІГўГіГ©ГІГҐ 1127 5720.

< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >

* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!