05043

5043, τέκνον

дитя, ребенок, чадо, младенец;
LXX: 01121 (בּן‎), 03206 (יָ֫לֶד).


Словарь Дворецкого:
τέκνον τό
1) дитя, ребенок
Пр.:νήπιον τ. Гомер (X-IX вв. до н.э.) — младенец (в зависимости от пола, может сочетаться со словами муж. или жен. рода):
φίλε τ.! Гомер (X-IX вв. до н.э.) — милый сын!;
ὡς μούνης οἱ ἐούσης ταύτης τέκνου Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — так как она была его единственной дочерью

2) детеныш Гомер (X-IX вв. до н.э.), Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.)
3) перен. дитя, порождение, плод
Пр.:(ἄνθη, γαίας τέκνα Эсхил (525/4-456 до н.э.); τέκνα τοῦ φωτός Новый Завет)

< Предыдущий код 05042 | Следующий код 05044 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!