Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5437

05437

5437, φυγή

бегство.


Словарь Дворецкого:
φῠγή дор. φῠγά ἡ тж. pl.
1) бегство
Пр.:ἐς φυγέν τραπέσθαι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), ὁρμᾶσθαι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) или ὁρμᾶν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — обратиться в бегство;
ἰσχυρὰν τέν φυγέν τοῖς πολεμίοις ποιεῖν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — заставить врагов поспешно отступать;
φυγa_` πόδα νωμᾶν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) и φυγῇ φεύγειν Платон (427-347 до н.э.), Лукиан (ок. 120 - ок. 190) (ср. 6) — бежать;
φυγέν αἴρεσθαι Эсхил (525/4-456 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) или ποιεῖσθαι Платон (427-347 до н.э.) — обращаться в бегство
2) избегание, уклонение
Пр.:(γάμου Эсхил (525/4-456 до н.э.); λέκτρων Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
3) способ избежать
Пр.:νόσων φυγαί Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — средства от болезней
4) причина бегства
Пр.:λῦπαι, ἀγαθῶν φυγαί Платон (427-347 до н.э.) — печали, гонители благ
5) убежище Диодор Сицилийский, I в. до н. э.
6) изгнание
Пр.:(ἐκ πόλεως Эсхил (525/4-456 до н.э.); χθονός Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
φυγέν или φυγὰς φεύγειν Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) — подвергнуться изгнанию;
φυγέν δικάζειν τινί Эсхил (525/4-456 до н.э.) и φυγέν καταδικάζειν τινός Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — приговаривать кого-л. к изгнанию (к ссылке);
φυγέν ἐπιβάλλειν τινί Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — подвергать кого-л. изгнанию;
φυγῇ ζημιοῦν τινα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Исократ (436-338 до н.э.) — карать кого-л. изгнанием;
φυγῆς (sc. δίκην) τιμᾶσθαι Платон (427-347 до н.э.) — предлагать для себя кару изгнания
7) изгнанник Платон (427-347 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126)
8) собир. изгнанники Эсхил (525/4-456 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.)

< Предыдущий код 5436 | Следующий код 5438 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!