Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1451
01451
1451, ἐγγύςблизко, недалеко, скоро.
Словарь Дворецкого:
ἐγγύς
I
(ῠ) adv. (compar. ἐγγυτέρω и ἔγγιον, superl. ἐγγύτατα, ἐγγυτάτω и ἔγγιστα)
1) (о пространстве) близко, на близком расстоянии или на близкое расстояние, вблизи
Пр.:(εἶναι Гомер (X-IX вв. до н.э.), Гесиод (IX в. до н.э.); χωρεῖν Эсхил (525/4-456 до н.э.); προσιέναι Платон (427-347 до н.э.))
ὁ ἐ. Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.) — близкий, соседний;
τὰ ἐ. Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — окрестности
2) (о времени) близко, скоро
Пр.:(ὁ ἐγγύτατα χρόνος Платон (427-347 до н.э.))
3) приблизительно, почти
Пр.:(ἔτη ἐ. τριακόσια Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ἐγγύτατα τιαροειδής Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — чрезвычайно похожий на тиару;
οὐδ΄ ἐ. Демосфен (384-322 до н.э.) — ничего подобного, нисколько
4) в родственных отношениях
Пр.:ἐγγυτέρω γένους Эсхил (525/4-456 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) или γένει Платон (427-347 до н.э.) — в более близком родстве
II
в знач. praep. cum gen., реже cum dat.
1) близ, близко к
Пр.:(πέτρη ἁλὸς ἐ. ἐοῦσα Гомер (X-IX вв. до н.э.))
2) близко к, скоро
Пр.:ὁ ἀγὼν ἐ. ἡμῖν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — нам скоро предстоит битва
3) сходно с
Пр.:ἐ. φαίνεσθαι τυφλοῦ Платон (427-347 до н.э.) — быть похожим на слепого
4) в родстве с
Пр.:ἐ. τινος Эсхил (525/4-456 до н.э.) и τινι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) чей-л. — родственник
< Предыдущий код 1450 | Следующий код 1452 >
* Скачать перевод Библии на ПК!