Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4280
04280
4280, προερέω1. предрекать, предсказывать, говорить наперед, возвещать или объявлять наперед;
2. говорить прежде, предвозвещать или объявлять прежде.
Словарь Дворецкого:
προ-ερέω
стяж. προερῶ (fut. к προεῖπον; pf. προείρηκα; pass.: aor. προερρήθην, pf. προείρημαι, ppf. προειρήμην, part. προρρηθείς)
1) сказать ранее или наперед
Пр.:(κατὰ τὰ προειρημένα и ἐκ τῶν προειρημένων Платон (427-347 до н.э.))
ταῦτά μοι προειρήσθω Исократ (436-338 до н.э.) — скажу это в порядке введения
2) публично объявлять, предписывать
Пр.:(π. συλλέγεσθαι ἐς Σάρδις Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
πόλεμος προερρήθη Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — война объявлена;
ἐς τέν προειρημένην ἡμέρην Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — в назначенный день;
παρῆσαν ἔχοντες τὸ προειρημένον Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — (персы) явились с предписанным (инвентарем);
προείρητο αὐτοῖς μέ ἐπιχειρεῖν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — им (= афинянам) было запрещено вступать в сражение
< Предыдущий код 4279 | Следующий код 4281 >
* Скачать перевод Библии на ПК!