1 Êîãäà ïðèáëèçèëèñü ê Èåðóñàëèìó, ê Âèôôàãèè è Âèôàíèè, ê ãîðå Åëåîíñêîé, [Èèñóñ] ïîñûëàåò äâóõ èç ó÷åíèêîâ Ñâîèõ

2 è ãîâîðèò èì: ïîéäèòå â ñåëåíèå, êîòîðîå ïðÿìî ïåðåä âàìè; âõîäÿ â íåãî, òîò÷àñ íàéäåòå ïðèâÿçàííîãî ìîëîäîãî îñëà, íà êîòîðîãî íèêòî èç ëþäåé íå ñàäèëñÿ; îòâÿçàâ åãî, ïðèâåäèòå.

3 È åñëè êòî ñêàæåò âàì: ÷òî âû ýòî äåëàåòå? - îòâå÷àéòå, ÷òî îí íàäîáåí Ãîñïîäó; è òîò÷àñ ïîøëåò åãî ñþäà.

4 Îíè ïîøëè, è íàøëè ìîëîäîãî îñëà, ïðèâÿçàííîãî ó âîðîò íà óëèöå, è îòâÿçàëè åãî.

5 È íåêîòîðûå èç ñòîÿâøèõ òàì ãîâîðèëè èì: ÷òî äåëàåòå? [çà÷åì] îòâÿçûâàåòå îñëåíêà?

6 Îíè îòâå÷àëè èì, êàê ïîâåëåë Èèñóñ; è òå îòïóñòèëè èõ.

7 È ïðèâåëè îñëåíêà ê Èèñóñó, è âîçëîæèëè íà íåãî îäåæäû ñâîè; [Èèñóñ] ñåë íà íåãî.

8 Ìíîãèå æå ïîñòèëàëè îäåæäû ñâîè ïî äîðîãå; à äðóãèå ðåçàëè âåòâè ñ äåðåâ è ïîñòèëàëè ïî äîðîãå.

9 È ïðåäøåñòâîâàâøèå è ñîïðîâîæäàâøèå âîñêëèöàëè: îñàííà! áëàãîñëîâåí Ãðÿäóùèé âî èìÿ Ãîñïîäíå!

10 áëàãîñëîâåííî ãðÿäóùåå âî èìÿ Ãîñïîäà öàðñòâî îòöà íàøåãî Äàâèäà! îñàííà â âûøíèõ!

11 È âîøåë Èèñóñ â Èåðóñàëèì è â õðàì; è, îñìîòðåâ âñå, êàê âðåìÿ óæå áûëî ïîçäíåå, âûøåë â Âèôàíèþ ñ äâåíàäöàòüþ.

12 Íà äðóãîé äåíü, êîãäà îíè âûøëè èç Âèôàíèè, Îí âçàëêàë;

13 è, óâèäåâ èçäàëåêà ñìîêîâíèöó, ïîêðûòóþ ëèñòüÿìè, ïîøåë, íå íàéäåò ëè ÷åãî íà íåé; íî, ïðèäÿ ê íåé, íè÷åãî íå íàøåë, êðîìå ëèñòüåâ, èáî åùå íå âðåìÿ áûëî [ñîáèðàíèÿ] ñìîêâ.

14 È ñêàçàë åé Èèñóñ: îòíûíå äà íå âêóøàåò íèêòî îò òåáÿ ïëîäà âîâåê! È ñëûøàëè òî ó÷åíèêè Åãî.

15 Ïðèøëè â Èåðóñàëèì. Èèñóñ, âîéäÿ â õðàì, íà÷àë âûãîíÿòü ïðîäàþùèõ è ïîêóïàþùèõ â õðàìå; è ñòîëû ìåíîâùèêîâ è ñêàìüè ïðîäàþùèõ ãîëóáåé îïðîêèíóë;

16 è íå ïîçâîëÿë, ÷òîáû êòî ïðîíåñ ÷åðåç õðàì êàêóþ-ëèáî âåùü.

17 È ó÷èë èõ, ãîâîðÿ: íå íàïèñàíî ëè: äîì Ìîé äîìîì ìîëèòâû íàðå÷åòñÿ äëÿ âñåõ íàðîäîâ? à âû ñäåëàëè åãî âåðòåïîì ðàçáîéíèêîâ.

18 Óñëûøàëè [ýòî] êíèæíèêè è ïåðâîñâÿùåííèêè, è èñêàëè, êàê áû ïîãóáèòü Åãî, èáî áîÿëèñü Åãî, ïîòîìó ÷òî âåñü íàðîä óäèâëÿëñÿ ó÷åíèþ Åãî.

19 Êîãäà æå ñòàëî ïîçäíî, Îí âûøåë âîí èç ãîðîäà.

20 Ïîóòðó, ïðîõîäÿ ìèìî, óâèäåëè, ÷òî ñìîêîâíèöà çàñîõëà äî êîðíÿ.

21 È, âñïîìíèâ, Ïåòð ãîâîðèò Åìó: Ðàââè! ïîñìîòðè, ñìîêîâíèöà, êîòîðóþ Òû ïðîêëÿë, çàñîõëà.

22 Èèñóñ, îòâå÷àÿ, ãîâîðèò èì:

23 èìåéòå âåðó Áîæèþ, èáî èñòèííî ãîâîðþ âàì, åñëè êòî ñêàæåò ãîðå ñåé: ïîäíèìèñü è ââåðãíèñü â ìîðå, è íå óñîìíèòñÿ â ñåðäöå ñâîåì, íî ïîâåðèò, ÷òî ñáóäåòñÿ ïî ñëîâàì åãî, - áóäåò åìó, ÷òî íè ñêàæåò.

24 Ïîòîìó ãîâîðþ âàì: âñå, ÷åãî íè áóäåòå ïðîñèòü â ìîëèòâå, âåðüòå, ÷òî ïîëó÷èòå, - è áóäåò âàì.

25 È êîãäà ñòîèòå íà ìîëèòâå, ïðîùàéòå, åñëè ÷òî èìååòå íà êîãî, äàáû è Îòåö âàø Íåáåñíûé ïðîñòèë âàì ñîãðåøåíèÿ âàøè.

26 Åñëè æå íå ïðîùàåòå, òî è Îòåö âàø Íåáåñíûé íå ïðîñòèò âàì ñîãðåøåíèé âàøèõ.

27 Ïðèøëè îïÿòü â Èåðóñàëèì. È êîãäà Îí õîäèë â õðàìå, ïîäîøëè ê Íåìó ïåðâîñâÿùåííèêè è êíèæíèêè, è ñòàðåéøèíû

28 è ãîâîðèëè Åìó: êàêîþ âëàñòüþ Òû ýòî äåëàåøü? è êòî Òåáå äàë âëàñòü äåëàòü ýòî?

29 Èèñóñ ñêàçàë èì â îòâåò: ñïðîøó è ß âàñ îá îäíîì, îòâå÷àéòå Ìíå; [òîãäà] è ß ñêàæó âàì, êàêîþ âëàñòüþ ýòî äåëàþ.

30 Êðåùåíèå Èîàííîâî ñ íåáåñ áûëî, èëè îò ÷åëîâåêîâ? îòâå÷àéòå Ìíå.

31 Îíè ðàññóæäàëè ìåæäó ñîáîþ: åñëè ñêàæåì: ñ íåáåñ, - òî Îí ñêàæåò: ïî÷åìó æå âû íå ïîâåðèëè åìó?

32 à ñêàçàòü: îò ÷åëîâåêîâ - áîÿëèñü íàðîäà, ïîòîìó ÷òî âñå ïîëàãàëè, ÷òî Èîàíí òî÷íî áûë ïðîðîê.

33 È ñêàçàëè â îòâåò Èèñóñó: íå çíàåì. Òîãäà Èèñóñ ñêàçàë èì â îòâåò: è ß íå ñêàæó âàì, êàêîþ âëàñòüþ ýòî äåëàþ.

Перевод с номерами Стронга:

1 Êîãäà 3753 ïðèáëèçèëèñü 1448 5719 ê 1519 Èåðóñàëèìó 2419, ê 1519 Âèôôàãèè 967 è 2532 Âèôàíèè 963, ê 4314 ãîðå 3735 Åëåîíñêîé 1636, [Èèñóñ] ïîñûëàåò 649 5719 äâóõ 1417 èç ó÷åíèêîâ 3101 Ñâîèõ 846

2 è 2532 ãîâîðèò 3004 5719 èì 846: ïîéäèòå 5217 5720 â 1519 ñåëåíèå 2968, êîòîðîå ïðÿìî 2713 0 ïåðåä 2713 0 âàìè 5216; âõîäÿ 1531 5740 â íåãî 846, òîò÷àñ 2112 íàéäåòå 2147 5692 ïðèâÿçàííîãî 1210 5772 ìîëîäîãî 4454 0 îñëà 1909 4454 1909 0, íà 1909 êîòîðîãî 3739 íèêòî 3762 èç ëþäåé 444 íå ñàäèëñÿ 2523 5758; îòâÿçàâ 3089 5660 åãî 846, ïðèâåäèòå 71 5628.

3 È 2532 åñëè 1437 êòî 5100 ñêàæåò 2036 5632 âàì 5213: ÷òî 5101 âû ýòî 5124 äåëàåòå 4160 5719? - îòâå÷àéòå 2036 5628, ÷òî 3754 îí 846 íàäîáåí 2192 5719 5532 Ãîñïîäó 2962; è 2532 òîò÷àñ 2112 ïîøëåò 649 5692 åãî 846 ñþäà 5602.

4 Îíè ïîøëè 565 5627, è 2532 íàøëè 2147 5627 ìîëîäîãî 4454 0 îñëà 4454 0, ïðèâÿçàííîãî 1210 5772 ó 4314 âîðîò 2374 íà 1854 1909 óëèöå 296, è 2532 îòâÿçàëè 3089 5719 åãî 846.

5 È 2532 íåêîòîðûå 5100 èç ñòîÿâøèõ 2476 5761 òàì 1563 ãîâîðèëè 3004 5707 èì 846: ÷òî 5101 äåëàåòå 4160 5719? [çà÷åì] îòâÿçûâàåòå 3089 5723 îñëåíêà 4454?

6 Îíè îòâå÷àëè 2036 5627 èì 846, êàê 2531 ïîâåëåë 1781 5662 Èèñóñ 2424; è 2532 òå îòïóñòèëè 863 5656 èõ 846.

7 È 2532 ïðèâåëè 71 5627 îñëåíêà 4454 ê 4314 Èèñóñó 2424, è 2532 âîçëîæèëè 1911 5627 0 íà 1911 5627 0 íåãî 846 îäåæäû 2440 ñâîè 846; [Èèñóñ] ñåë 2523 5656 íà 1909 íåãî 846.

8 Ìíîãèå 4183 æå 1161 ïîñòèëàëè 4766 5656 îäåæäû 2440 ñâîè 846 ïî 1519 äîðîãå 3598; à 1161 äðóãèå 243 ðåçàëè 2875 5707 âåòâè 4746 ñ 1537 äåðåâ 1186 è 2532 ïîñòèëàëè 4766 5707 ïî 1519 äîðîãå 3598.

9 È 2532 ïðåäøåñòâîâàâøèå 4254 5723 è 2532 ñîïðîâîæäàâøèå 190 5723 âîñêëèöàëè 2896 5707: îñàííà 5614! áëàãîñëîâåí 2127 5772 Ãðÿäóùèé 2064 5740 âî 1722 èìÿ 3686 Ãîñïîäíå 2962!

10 áëàãîñëîâåííî 2127 5772 ãðÿäóùåå 2064 5740 âî 1722 èìÿ 3686 Ãîñïîäà 2962 öàðñòâî 932 îòöà 3962 íàøåãî 2257 Äàâèäà 1138! îñàííà 5614 â 1722 âûøíèõ 5310!

11 È 2532 âîøåë 1525 5627 Èèñóñ 2424 â 1519 Èåðóñàëèì 2414 è 2532 â 1519 õðàì 2411; è 2532, îñìîòðåâ 4017 5671 âñå 3956, êàê 2235 0 âðåìÿ 5610 óæå 2235 0 áûëî 5607 5752 ïîçäíåå 3798, âûøåë 1831 5627 â 1519 Âèôàíèþ 963 ñ 3326 äâåíàäöàòüþ 1427.

12 Íà 1887 0 äðóãîé 1887 0 äåíü 1887 0, êîãäà îíè 846 âûøëè 1831 5631 èç 575 Âèôàíèè 963, Îí âçàëêàë 3983 5656;

13 è 2532, óâèäåâ 1492 5631 èçäàëåêà 3113 ñìîêîâíèöó 4808, ïîêðûòóþ 2192 5723 ëèñòüÿìè 5444, ïîøåë 2064 5627, íå 1487 íàéäåò 2147 5692 ëè 686 ÷åãî 5100 íà 1722 íåé 846; íî 2532, ïðèäÿ 2064 5631 ê 1909 íåé 846, íè÷åãî 3762 íå íàøåë 2147 5627, êðîìå 1487 3361 ëèñòüåâ 5444, èáî 1063 åùå íå 3756 âðåìÿ 2540 áûëî 2258 5713 [ñîáèðàíèÿ] ñìîêâ 4810.

14 È 2532 ñêàçàë 2036 5627 611 5679 åé 846 Èèñóñ 2424: îòíûíå 3371 äà íå âêóøàåò 5315 5630 íèêòî 3367 îò 1537 òåáÿ 4675 ïëîäà 2590 âîâåê 1519 165! È 2532 ñëûøàëè 191 5707 òî ó÷åíèêè 3101 Åãî 846.

15 Ïðèøëè 2064 5736 â 1519 Èåðóñàëèì 2414. Èèñóñ 2424, âîéäÿ 1525 5631 â 1519 õðàì 2411, íà÷àë 756 5662 âûãîíÿòü 1544 5721 ïðîäàþùèõ 4453 5723 è 2532 ïîêóïàþùèõ 59 5723 â 1722 õðàìå 2411; è 2532 ñòîëû 5132 ìåíîâùèêîâ 2855 è 2532 ñêàìüè 2515 ïðîäàþùèõ 4453 5723 ãîëóáåé 4058 îïðîêèíóë 2690 5656;

16 è 2532 íå 3756 ïîçâîëÿë 863 5707, ÷òîáû 2443 êòî 5100 ïðîíåñ 1308 5632 ÷åðåç 1223 õðàì 2411 êàêóþ-ëèáî âåùü 4632.

17 È 2532 ó÷èë 1321 5707 èõ 846, ãîâîðÿ 3004 5723: íå 3756 íàïèñàíî 1125 5769 ëè: äîì 3624 Ìîé 3450 äîìîì 3624 ìîëèòâû 4335 íàðå÷åòñÿ 2564 5701 äëÿ âñåõ 3956 íàðîäîâ 1484? à 1161 âû 5210 ñäåëàëè 4160 5656 åãî 846 âåðòåïîì 4693 ðàçáîéíèêîâ 3027.

18 Óñëûøàëè 191 5656 [ýòî] êíèæíèêè 1122 è 2532 ïåðâîñâÿùåííèêè 749, è 2532 èñêàëè 2212 5707, êàê 4459 áû ïîãóáèòü 622 5692 Åãî 846, èáî 1063 áîÿëèñü 5399 5711 Åãî 846, ïîòîìó ÷òî 3754 âåñü 3956 íàðîä 3793 óäèâëÿëñÿ 1605 5712 ó÷åíèþ 1909 1322 Åãî 846.

19 Êîãäà 3753 æå 2532 ñòàëî 1096 5633 ïîçäíî 3796, Îí âûøåë 1607 5711 âîí 1854 0 èç 1854 0 ãîðîäà 4172.

20 Ïîóòðó 4404, ïðîõîäÿ 3899 5740 0 ìèìî 3899 5740 0, óâèäåëè 1492 5627, ÷òî ñìîêîâíèöà 4808 çàñîõëà 3583 5772 äî 1537 êîðíÿ 4491.

21 È 2532, âñïîìíèâ 363 5679, Ïåòð 4074 ãîâîðèò 3004 5719 Åìó 846: Ðàââè 4461! ïîñìîòðè 2396, ñìîêîâíèöà 4808, êîòîðóþ 3739 Òû ïðîêëÿë 2672 5662, çàñîõëà 3583 5769.

22 Èèñóñ 2424, îòâå÷àÿ 611 5679, ãîâîðèò 3004 5719 èì 846:

23 èìåéòå 2192 5720 âåðó 4102 Áîæèþ 2316, èáî 1063 èñòèííî 281 ãîâîðþ 3004 5719 âàì 5213, åñëè 302 êòî 3739 ñêàæåò 2036 5632 ãîðå 3735 ñåé 5129: ïîäíèìèñü 142 5682 è 2532 ââåðãíèñü 906 5682 â 1519 ìîðå 2281, è 2532 íå 3361 óñîìíèòñÿ 1252 5686 â 1722 ñåðäöå 2588 ñâîåì 846, íî 235 ïîâåðèò 4100 5661, ÷òî 3754 ñáóäåòñÿ 1096 5736 ïî ñëîâàì 3739 3004 5719 åãî, - áóäåò 2071 5704 åìó 846, ÷òî 3739 íè 1437 ñêàæåò 2036 5632.

24 Ïîòîìó 1223 5124 ãîâîðþ 3004 5719 âàì 5213: âñå 3956, ÷åãî 3745 íè 302 áóäåòå 154 5731 0 ïðîñèòü 154 5731 0 â 4336 5740 0 ìîëèòâå 4336 5740 0, âåðüòå 4100 5720, ÷òî 3754 ïîëó÷èòå 2983 5719, - è 2532 áóäåò 2071 5704 âàì 5213.

25 È 2532 êîãäà 3752 ñòîèòå 4739 5725 íà 4336 5740 0 ìîëèòâå 4336 5740 0, ïðîùàéòå 863 5720, åñëè 5100 ÷òî 5100 èìååòå 2192 5719 íà 2596 êîãî 5100, äàáû 2443 è 2532 Îòåö 3962 âàø 5216 Íåáåñíûé 3588 1722 3772 ïðîñòèë 863 5632 âàì 5213 ñîãðåøåíèÿ 3900 âàøè 5216.

26 Åñëè 1487 æå 1161 íå 3756 ïðîùàåòå 863 5719, òî è 3761 0 Îòåö 3962 âàø 5216 Íåáåñíûé 3588 1722 3772 íå 3761 0 ïðîñòèò 863 5692 âàì 5216 ñîãðåøåíèé 3900 âàøèõ 5216.

27 Ïðèøëè 2064 5736 îïÿòü 3825 â 1519 Èåðóñàëèì 2414. È 2532 êîãäà Îí 846 õîäèë 4043 5723 â 1722 õðàìå 2411, ïîäîøëè 2064 5736 ê 4314 Íåìó 846 ïåðâîñâÿùåííèêè 749 è 2532 êíèæíèêè 1122, è 2532 ñòàðåéøèíû 4245

28 è 2532 ãîâîðèëè 3004 5719 Åìó 846: êàêîþ 1722 4169 âëàñòüþ 1849 Òû ýòî 5023 äåëàåøü 4160 5719? è 2532 êòî 5101 Òåáå 4671 äàë 1325 5656 âëàñòü 1849 äåëàòü 4160 5725 ýòî 5023?

29 Èèñóñ 2424 ñêàçàë 2036 5627 èì 846 â 611 5679 0 îòâåò 611 5679 0: ñïðîøó 1905 5692 è 2504 ß âàñ 5209 îá îäíîì 1520 3056, îòâå÷àéòå 611 5676 Ìíå 3427; [òîãäà] è 2532 ß ñêàæó 2046 5692 âàì 5213, êàêîþ 1722 4169 âëàñòüþ 1849 ýòî 5023 äåëàþ 4160 5719.

30 Êðåùåíèå 908 Èîàííîâî 2491 ñ 1537 íåáåñ 3772 áûëî 2258 5713, èëè 2228 îò 1537 ÷åëîâåêîâ 444? îòâå÷àéòå 611 5676 Ìíå 3427.

31 Îíè ðàññóæäàëè 3049 5711 ìåæäó 4314 ñîáîþ 1438: åñëè 1437 ñêàæåì 2036 5632: ñ 1537 íåáåñ 3772, - òî Îí ñêàæåò 2046 5692: ïî÷åìó 1302 æå 3767 âû íå 3756 ïîâåðèëè 4100 5656 åìó 846?

32 à 235 ñêàçàòü 1437 2036 5632: îò 1537 ÷åëîâåêîâ 444 - áîÿëèñü 5399 5711 íàðîäà 2992, ïîòîìó ÷òî 1063 âñå 537 ïîëàãàëè 2192 5707, ÷òî 3754 Èîàíí 2491 òî÷íî 3689 áûë 2258 5713 ïðîðîê 4396.

33 È 2532 ñêàçàëè 3004 5719 â 611 5679 0 îòâåò 611 5679 0 Èèñóñó 2424: íå 3756 çíàåì 1492 5758. Òîãäà 2532 Èèñóñ 2424 ñêàçàë 3004 5719 èì 846 â 611 5679 0 îòâåò 611 5679 0: è 3761 0 ß 1473 íå 3761 0 ñêàæó 3004 5719 âàì 5213, êàêîþ 1722 4169 âëàñòüþ 1849 ýòî 5023 äåëàþ 4160 5719.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!