00537

537, ἅπας

весь, все, целый, сплошной.


Словарь Дворецкого:
ἅπᾱς
ἅπᾱσα, ἅπαν, gen. ἅπαντος, ἁπάσης, ἅπαντος (ᾰπ)
1) весь, целый; сплошной
Пр.:ἀργύρεος ἅ. Гомер (X-IX вв. до н.э.) — весь из серебра;
ταῦθ΄ ἅπαντα Эсхил (525/4-456 до н.э.) — все это;
ἅπαν γένοιτ΄ ἂν ἤδη Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — все может теперь случиться;
εἰς ἅπαντα χρόνον Эсхил (525/4-456 до н.э.) — навеки, вечно

2) всякий, каждый
Пр.:(ἅ. ἀνήρ Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.); ἅ. τις Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))
3) всяческий
Пр.:ἐξ ἅπαντος Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126), ἐς ἅπαν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) и ἅπασι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — всячески, во всем;
ἐναντίος ἅ. Платон (427-347 до н.э.) — прямо противоположный;
ἅπασ΄ ἀνάγκη Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — совершенно необходимо;
ἅ. κίνδυνος Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — крайняя опасность

< Предыдущий код 00536 | Следующий код 00538 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!