1 ×åðåç [íåñêîëüêî] äíåé îïÿòü ïðèøåë Îí â Êàïåðíàóì; è ñëûøíî ñòàëî, ÷òî Îí â äîìå.

2 Òîò÷àñ ñîáðàëèñü ìíîãèå, òàê ÷òî óæå è ó äâåðåé íå áûëî ìåñòà; è Îí ãîâîðèë èì ñëîâî.

3 È ïðèøëè ê Íåìó ñ ðàññëàáëåííûì, êîòîðîãî íåñëè ÷åòâåðî;

4 è, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè ïðèáëèçèòüñÿ ê Íåìó çà ìíîãîëþäñòâîì, ðàñêðûëè êðîâëþ [äîìà], ãäå Îí íàõîäèëñÿ, è, ïðîêîïàâ åå, ñïóñòèëè ïîñòåëü, íà êîòîðîé ëåæàë ðàññëàáëåííûé.

5 Èèñóñ, âèäÿ âåðó èõ, ãîâîðèò ðàññëàáëåííîìó: ÷àäî! ïðîùàþòñÿ òåáå ãðåõè òâîè.

6 Òóò ñèäåëè íåêîòîðûå èç êíèæíèêîâ è ïîìûøëÿëè â ñåðäöàõ ñâîèõ:

7 ÷òî Îí òàê áîãîõóëüñòâóåò? êòî ìîæåò ïðîùàòü ãðåõè, êðîìå îäíîãî Áîãà?

8 Èèñóñ, òîò÷àñ óçíàâ äóõîì Ñâîèì, ÷òî îíè òàê ïîìûøëÿþò â ñåáå, ñêàçàë èì: äëÿ ÷åãî òàê ïîìûøëÿåòå â ñåðäöàõ âàøèõ?

9 ×òî ëåã÷å? ñêàçàòü ëè ðàññëàáëåííîìó: ïðîùàþòñÿ òåáå ãðåõè? èëè ñêàçàòü: âñòàíü, âîçüìè ñâîþ ïîñòåëü è õîäè?

10 Íî ÷òîáû âû çíàëè, ÷òî Ñûí ×åëîâå÷åñêèé èìååò âëàñòü íà çåìëå ïðîùàòü ãðåõè, - ãîâîðèò ðàññëàáëåííîìó:

11 òåáå ãîâîðþ: âñòàíü, âîçüìè ïîñòåëü òâîþ è èäè â äîì òâîé.

12 Îí òîò÷àñ âñòàë è, âçÿâ ïîñòåëü, âûøåë ïåðåä âñåìè, òàê ÷òî âñå èçóìëÿëèñü è ïðîñëàâëÿëè Áîãà, ãîâîðÿ: íèêîãäà íè÷åãî òàêîãî ìû íå âèäàëè.

13 È âûøåë [Èèñóñ] îïÿòü ê ìîðþ; è âåñü íàðîä ïîøåë ê Íåìó, è Îí ó÷èë èõ.

14 Ïðîõîäÿ, óâèäåë Îí Ëåâèÿ Àëôååâà, ñèäÿùåãî ó ñáîðà ïîøëèí, è ãîâîðèò åìó: ñëåäóé çà Ìíîþ. È [îí], âñòàâ, ïîñëåäîâàë çà Íèì.

15 È êîãäà Èèñóñ âîçëåæàë â äîìå åãî, âîçëåæàëè ñ Íèì è ó÷åíèêè Åãî è ìíîãèå ìûòàðè è ãðåøíèêè: èáî ìíîãî èõ áûëî, è îíè ñëåäîâàëè çà Íèì.

16 Êíèæíèêè è ôàðèñåè, óâèäåâ, ÷òî Îí åñò ñ ìûòàðÿìè è ãðåøíèêàìè, ãîâîðèëè ó÷åíèêàì Åãî: êàê ýòî Îí åñò è ïüåò ñ ìûòàðÿìè è ãðåøíèêàìè.

17 Óñëûøàâ [ñèå], Èèñóñ ãîâîðèò èì: íå çäîðîâûå èìåþò íóæäó âî âðà÷å, íî áîëüíûå; ß ïðèøåë ïðèçâàòü íå ïðàâåäíèêîâ, íî ãðåøíèêîâ ê ïîêàÿíèþ.

18 Ó÷åíèêè Èîàííîâû è ôàðèñåéñêèå ïîñòèëèñü. Ïðèõîäÿò ê Íåìó è ãîâîðÿò: ïî÷åìó ó÷åíèêè Èîàííîâû è ôàðèñåéñêèå ïîñòÿòñÿ, à Òâîè ó÷åíèêè íå ïîñòÿòñÿ?

19 È ñêàçàë èì Èèñóñ: ìîãóò ëè ïîñòèòüñÿ ñûíû ÷åðòîãà áðà÷íîãî, êîãäà ñ íèìè æåíèõ? Äîêîëå ñ íèìè æåíèõ, íå ìîãóò ïîñòèòüñÿ,

20 íî ïðèäóò äíè, êîãäà îòíèìåòñÿ ó íèõ æåíèõ, è òîãäà áóäóò ïîñòèòüñÿ â òå äíè.

21 Íèêòî ê âåòõîé îäåæäå íå ïðèñòàâëÿåò çàïëàòû èç íåáåëåíîé òêàíè: èíà÷å âíîâü ïðèøèòîå îòäåðåò îò ñòàðîãî, è äûðà áóäåò åùå õóæå.

22 Íèêòî íå âëèâàåò âèíà ìîëîäîãî â ìåõè âåòõèå: èíà÷å ìîëîäîå âèíî ïðîðâåò ìåõè, è âèíî âûòå÷åò, è ìåõè ïðîïàäóò; íî âèíî ìîëîäîå íàäîáíî âëèâàòü â ìåõè íîâûå.

23 È ñëó÷èëîñü Åìó â ñóááîòó ïðîõîäèòü çàñåÿííûìè [ïîëÿìè], è ó÷åíèêè Åãî äîðîãîþ íà÷àëè ñðûâàòü êîëîñüÿ.

24 È ôàðèñåè ñêàçàëè Åìó: ñìîòðè, ÷òî îíè äåëàþò â ñóááîòó, ÷åãî íå äîëæíî [äåëàòü]?

25 Îí ñêàçàë èì: íåóæåëè âû íå ÷èòàëè íèêîãäà, ÷òî ñäåëàë Äàâèä, êîãäà èìåë íóæäó è âçàëêàë ñàì è áûâøèå ñ íèì?

26 êàê âîøåë îí â äîì Áîæèé ïðè ïåðâîñâÿùåííèêå Àâèàôàðå è åë õëåáû ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûõ íå äîëæíî áûëî åñòü íèêîìó, êðîìå ñâÿùåííèêîâ, è äàë è áûâøèì ñ íèì?

27 È ñêàçàë èì: ñóááîòà äëÿ ÷åëîâåêà, à íå ÷åëîâåê äëÿ ñóááîòû;

28 ïîñåìó Ñûí ×åëîâå÷åñêèé åñòü ãîñïîäèí è ñóááîòû.

Перевод с номерами Стронга:

1 ×åðåç 1223 [íåñêîëüêî] äíåé 2250 îïÿòü 3825 ïðèøåë 1525 5627 Îí â 1519 Êàïåðíàóì 2584; è 2532 ñëûøíî 191 5681 0 ñòàëî 191 5681 0, ÷òî 3754 Îí 2076 5748 â 1519 äîìå 3624.

2 Òîò÷àñ 2112 ñîáðàëèñü 4863 5681 ìíîãèå 4183, òàê ÷òî 5620 óæå 3371 è 3366 ó 4314 äâåðåé 2374 íå 3371 áûëî 5562 5721 0 ìåñòà 5562 5721 0; è 2532 Îí ãîâîðèë 2980 5707 èì 846 ñëîâî 3056.

3 È 2532 ïðèøëè 2064 5736 ê 4314 Íåìó 846 ñ ðàññëàáëåííûì 3885, êîòîðîãî íåñëè 142 5746 ÷åòâåðî 5259 5064;

4 è 2532, íå 3361 èìåÿ 1410 5740 0 âîçìîæíîñòè 1410 5740 0 ïðèáëèçèòüñÿ 4331 5658 ê Íåìó 846 çà 1223 ìíîãîëþäñòâîì 3793, ðàñêðûëè 648 5656 êðîâëþ 4721 [äîìà], ãäå 3699 Îí íàõîäèëñÿ 2258 5713, è 2532, ïðîêîïàâ 1846 5660 åå, ñïóñòèëè 5465 5719 ïîñòåëü 2895, íà 1909 êîòîðîé 3739 ëåæàë 2621 5711 ðàññëàáëåííûé 3885.

5 Èèñóñ 2424, âèäÿ 1492 5631 âåðó 4102 èõ 846, ãîâîðèò 3004 5719 ðàññëàáëåííîìó 3885: ÷àäî 5043! ïðîùàþòñÿ 863 5769 òåáå 4671 ãðåõè 266 òâîè 4675.

6 Òóò 1563 2258 5713 ñèäåëè 2521 5740 íåêîòîðûå 5100 èç êíèæíèêîâ 1122 è 2532 ïîìûøëÿëè 1260 5740 â 1722 ñåðäöàõ 2588 ñâîèõ 846:

7 ÷òî 5101 Îí òàê 3779 áîãîõóëüñòâóåò 2980 5719 988? êòî 5101 ìîæåò 1410 5736 ïðîùàòü 863 5721 ãðåõè 266, êðîìå 1508 îäíîãî 1520 Áîãà 2316?

8 Èèñóñ 2424, òîò÷àñ 2112 óçíàâ 1921 5631 äóõîì 4151 Ñâîèì 846, ÷òî 3754 îíè òàê 3779 ïîìûøëÿþò 1260 5736 â 1722 ñåáå 1438, ñêàçàë 2036 5627 èì 846: äëÿ ÷åãî 5101 òàê 5023 ïîìûøëÿåòå 1260 5736 â 1722 ñåðäöàõ 2588 âàøèõ 5216?

9 ×òî 5101 ëåã÷å 2123? ñêàçàòü 2036 5629 ëè ðàññëàáëåííîìó 3885: ïðîùàþòñÿ 863 5769 òåáå 4671 ãðåõè 266? èëè 2228 ñêàçàòü 2036 5629: âñòàíü 1453 5669, âîçüìè 142 5657 ñâîþ 4675 ïîñòåëü 2895 è 2532 õîäè 4043 5720?

10 Íî 1161 ÷òîáû 2443 âû çíàëè 1492 5762, ÷òî 3754 Ñûí 5207 ×åëîâå÷åñêèé 444 èìååò 2192 5719 âëàñòü 1849 íà 1909 çåìëå 1093 ïðîùàòü 863 5721 ãðåõè 266, - ãîâîðèò 3004 5719 ðàññëàáëåííîìó 3885:

11 òåáå 4671 ãîâîðþ 3004 5719: âñòàíü 1453 5669, âîçüìè 142 5657 ïîñòåëü 2895 òâîþ 4675 è 2532 èäè 5217 5720 â 1519 äîì 3624 òâîé 4675.

12 Îí òîò÷àñ 2112 âñòàë 1453 5681 è 2532, âçÿâ 142 5660 ïîñòåëü 2895, âûøåë 1831 5627 ïåðåä 1726 âñåìè 3956, òàê ÷òî 5620 âñå 3956 èçóìëÿëèñü 1839 5733 è 2532 ïðîñëàâëÿëè 1392 5721 Áîãà 2316, ãîâîðÿ 3004 5723 3754: íèêîãäà 3763 íè÷åãî òàêîãî 3779 ìû íå âèäàëè 1492 5627.

13 È 2532 âûøåë 1831 5627 [Èèñóñ] îïÿòü 3825 ê 3844 ìîðþ 2281; è 2532 âåñü 3956 íàðîä 3793 ïîøåë 2064 5711 ê 4314 Íåìó 846, è 2532 Îí ó÷èë 1321 5707 èõ 846.

14 Ïðîõîäÿ 3855 5723, óâèäåë 1492 5627 Îí Ëåâèÿ 3018 Àëôååâà 256, ñèäÿùåãî 2521 5740 ó 1909 ñáîðà 5058 0 ïîøëèí 5058 0, è 2532 ãîâîðèò 3004 5719 åìó 846: ñëåäóé 190 5720 çà Ìíîþ 3427. È 2532 [îí], âñòàâ 450 5631, ïîñëåäîâàë 190 5656 çà Íèì 846.

15 È 2532 êîãäà 1096 5633 Èèñóñ 846 âîçëåæàë 2621 5738 â 1722 äîìå 3614 åãî 846, âîçëåæàëè 4873 5711 0 ñ 4873 5711 0 Íèì 2424 è 2532 ó÷åíèêè 3101 Åãî 846 è 2532 ìíîãèå 4183 ìûòàðè 5057 è 2532 ãðåøíèêè 268: èáî 1063 ìíîãî 4183 èõ áûëî 2258 5713, è 2532 îíè ñëåäîâàëè 190 5656 çà Íèì 846.

16 Êíèæíèêè 1122 è 2532 ôàðèñåè 5330, óâèäåâ 1492 5631, ÷òî 3754 Îí åñò 2068 5723 ñ 3326 ìûòàðÿìè 5057 è 2532 ãðåøíèêàìè 268, ãîâîðèëè 3004 5707 ó÷åíèêàì 3101 Åãî 846: êàê 5101 ýòî 3754 Îí åñò 2068 5719 è 2532 ïüåò 4095 5719 ñ 3326 ìûòàðÿìè 5057 è 2532 ãðåøíèêàìè 268.

17 Óñëûøàâ 191 5660 [ñèå], Èèñóñ 2424 ãîâîðèò 3004 5719 èì 846: íå 3756 çäîðîâûå 2480 5723 èìåþò 2192 5719 íóæäó 5532 âî âðà÷å 2395, íî 235 áîëüíûå 2560 2192 5723; ß ïðèøåë 2064 5627 ïðèçâàòü 2564 5658 íå 3756 ïðàâåäíèêîâ 1342, íî 235 ãðåøíèêîâ 268 ê 1519 ïîêàÿíèþ 3341.

18 Ó÷åíèêè 3101 Èîàííîâû 2491 è 2532 ôàðèñåéñêèå 5330 ïîñòèëèñü 2258 5713 3522 5723. Ïðèõîäÿò 2064 5736 ê Íåìó 846 è 2532 ãîâîðÿò 3004 5719: ïî÷åìó 1302 ó÷åíèêè 3101 Èîàííîâû 2491 è 2532 ôàðèñåéñêèå 5330 ïîñòÿòñÿ 3522 5719, à 1161 Òâîè 4674 ó÷åíèêè 3101 íå 3756 ïîñòÿòñÿ 3522 5719?

19 È 2532 ñêàçàë 2036 5627 èì 846 Èèñóñ 2424: ìîãóò 1410 5736 ëè 3361 ïîñòèòüñÿ 3522 5721 ñûíû 5207 ÷åðòîãà 3567 0 áðà÷íîãî 3567 0, êîãäà 1722 3739 ñ 3326 íèìè 846 æåíèõ 3566? Äîêîëå 3745 5550 ñ 3326 íèìè 1438 æåíèõ 3566, íå 3756 ìîãóò 1410 5736 ïîñòèòüñÿ 3522 5721,

20 íî 1161 ïðèäóò 2064 5695 äíè 2250, êîãäà 3752 îòíèìåòñÿ 522 5686 ó 575 íèõ 846 æåíèõ 3566, è 2532 òîãäà 5119 áóäóò 3522 5692 0 ïîñòèòüñÿ 3522 5692 0 â 1722 òå 1565 äíè 2250.

21 Íèêòî 3762 ê 1909 âåòõîé 3820 îäåæäå 2440 íå ïðèñòàâëÿåò 1976 5719 çàïëàòû 1915 èç íåáåëåíîé 46 òêàíè 4470: èíà÷å 1490 âíîâü 2537 ïðèøèòîå 4138 îòäåðåò 142 5719 îò 575 ñòàðîãî 3820, è 2532 äûðà 4978 áóäåò 1096 5736 åùå õóæå 5501.

22 Íèêòî 3762 íå âëèâàåò 906 5719 âèíà 3631 ìîëîäîãî 3501 â 1519 ìåõè 779 âåòõèå 3820: èíà÷å 1490 ìîëîäîå 3501 âèíî ïðîðâåò 4486 5719 ìåõè 779, è 2532 âèíî 3631 âûòå÷åò 1632 5743, è 2532 ìåõè 779 ïðîïàäóò 622 5698; íî 235 âèíî 3631 ìîëîäîå 3501 íàäîáíî 992 0 âëèâàòü 992 0 â 1519 ìåõè 779 íîâûå 2537.

23 È 2532 ñëó÷èëîñü 1096 5633 Åìó â 1722 ñóááîòó 4521 ïðîõîäèòü 3899 5738 çàñåÿííûìè 1223 4702 [ïîëÿìè], è 2532 ó÷åíèêè 3101 Åãî 846 äîðîãîþ 3598 4160 5721 íà÷àëè 756 5662 ñðûâàòü 5089 5723 êîëîñüÿ 4719.

24 È 2532 ôàðèñåè 5330 ñêàçàëè 3004 5707 Åìó 846: ñìîòðè 2396, ÷òî 5101 îíè äåëàþò 4160 5719 â 1722 ñóááîòó 4521, ÷åãî 3739 íå 3756 äîëæíî 1832 5748 [äåëàòü]?

25 Îí ñêàçàë 3004 5707 èì 846: íåóæåëè âû íå ÷èòàëè 314 5627 íèêîãäà 3763, ÷òî 5101 ñäåëàë 4160 5656 Äàâèä 1138, êîãäà 3753 èìåë 2192 5627 íóæäó 5532 è 2532 âçàëêàë 3983 5656 ñàì 846 è 2532 áûâøèå 3739 ñ 3326 íèì 846?

26 êàê 4459 âîøåë 1525 5627 îí â 1519 äîì 3624 Áîæèé 2316 ïðè 1909 ïåðâîñâÿùåííèêå 749 Àâèàôàðå 8 è 2532 åë 5315 5627 õëåáû 740 ïðåäëîæåíèÿ 4286, êîòîðûõ 3739 íå 3756 äîëæíî 1832 5748 áûëî åñòü 5315 5629 íèêîìó, êðîìå 1508 ñâÿùåííèêîâ 2409, è 2532 äàë 1325 5656 è 2532 áûâøèì 5607 5752 ñ 4862 íèì 846?

27 È 2532 ñêàçàë 3004 5707 èì 846: ñóááîòà 4521 äëÿ 1223 ÷åëîâåêà 444, à íå 3756 ÷åëîâåê 444 äëÿ 1223 ñóááîòû 4521;

28 ïîñåìó 5620 Ñûí 5207 ×åëîâå÷åñêèé 444 åñòü 2076 5748 ãîñïîäèí 2962 è 2532 ñóááîòû 4521.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!