Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3820

03820

3820, παλαιός

старый, древний, ветхий;
син. 744 (ἀρχαῖος).


Словарь Дворецкого:
πᾰλαιός 3, лак. παλεόρ (compar. παλαιότερος и παλαίτερος, superl. παλαιότατος и παλαίτατος)
1) старый
Пр.:(οἶνος, νῆες Гомер (X-IX вв. до н.э.); ὑποδήματα Платон (427-347 до н.э.); ἱμάτιον Новый Завет)
2) старинный, давнишний
Пр.:(ξεῖνος Гомер (X-IX вв. до н.э.))
κατὰ τὸν παλαιὸν λόγον Платон (427-347 до н.э.) — согласно старинной поговорке;
ἡ παλαιὰ διαθήκη Новый Завет — ветхий завет
3) престарелый
Пр.:(γέρων, γρηῦς Гомер (X-IX вв. до н.э.))
4) древний
Пр.:(Ἶλος Гомер (X-IX вв. до н.э.); νόμοι Эсхил (525/4-456 до н.э.); θέσφατα Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
ἐκ παλαιοῦ и ἐκ παλαιτέρου Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — с древних времен, издревле;
οἱ παλαιοί Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — люди древних эпох, древние
5) устаревший, обветшалый, утративший смысл, пустой
Пр.:(κωφὰ καὴ παλαιὰ ἔπη Софокл (ок. 496-406 до н.э.))

< Предыдущий код 3819 | Следующий код 3821 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!