1 Павел, узник Иисуса Христа, и Тимофей брат, Филимону возлюбленному и сотруднику нашему,

2 и Апфии, (сестре) возлюбленной, и Архиппу, сподвижнику нашему, и домашней твоей церкви:

3 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

4 Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих,

5 слыша о твоей любви и вере, которую имеешь к Господу Иисусу и ко всем святым,

6 дабы общение веры твоей оказалось деятельным в познании всякого у вас добра во Христе Иисусе.

7 Ибо мы имеем великую радость и утешение в любви твоей, потому что тобою, брат, успокоены сердца святых.

8 Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно,

9 по любви лучше прошу, не иной кто, как я, Павел старец, а теперь и узник Иисуса Христа;

10 прошу тебя о сыне моем Онисиме, которого родил я в узах моих:

11 он был некогда негоден для тебя, а теперь годен тебе и мне; я возвращаю его;

12 ты же прими его, как мое сердце.

13 Я хотел при себе удержать его, дабы он вместо тебя послужил мне в узах [за] благовествование;

14 но без твоего согласия ничего не хотел сделать, чтобы доброе дело твое было не вынужденно, а добровольно.

15 Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда,

16 не как уже раба, но выше раба, брата возлюбленного, особенно мне, а тем больше тебе, и по плоти и в Господе.

17 Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его, как меня.

18 Если же он чем обидел тебя, или должен, считай это на мне.

19 Я, Павел, написал моею рукою: я заплачу; не говорю тебе о том, что ты и самим собою мне должен.

20 Так, брат, дай мне воспользоваться от тебя в Господе; успокой мое сердце в Господе.

21 Надеясь на послушание твое, я написал к тебе, зная, что ты сделаешь и более, нежели говорю.

22 А вместе приготовь для меня и помещение; ибо надеюсь, что по молитвам вашим я буду дарован вам.

23 Приветствует тебя Епафрас, узник вместе со мною ради Христа Иисуса,

24 Марк, Аристарх, Димас, Лука, сотрудники мои.

25 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим. Аминь.

Перевод с номерами Стронга:

1 Павел 3972, узник 1198 Иисуса 2424 Христа 5547, и 2532 Тимофей 5095 брат 80, Филимону 5371 возлюбленному 27 и 2532 сотруднику 4904 нашему 2257,

2 и 2532 Апфии 682, (сестре) возлюбленной 27, и 2532 Архиппу 751, сподвижнику 4961 нашему 2257, и 2532 домашней 2596 3624 твоей 4675 церкви 1577:

3 благодать 5485 вам 5213 и 2532 мир 1515 от 575 Бога 2316 Отца 3962 нашего 2257 и 2532 Господа 2962 Иисуса 2424 Христа 5547.

4 Благодарю 2168 5719 Бога 2316 моего 3450, всегда 3842 вспоминая 4160 5734 3417 о тебе 4675 в 1909 молитвах 4335 моих 3450,

5 слыша 191 5723 о твоей 4675 любви 26 и 2532 вере 4102, которую 3739 имеешь 2192 5719 к 4314 Господу 2962 Иисусу 2424 и 2532 ко 1519 всем 3956 святым 40,

6 дабы 3704 общение 2842 веры 4102 твоей 4675 оказалось 1096 5638 деятельным 1756 в 1722 познании 1922 всякого 3956 у 1722 вас 5213 добра 18 во 1519 Христе 5547 Иисусе 2424.

7 Ибо 1063 мы имеем 2192 5719 великую 4183 радость 5485 и 2532 утешение 3874 в 1909 любви 26 твоей 4675, потому что 3754 тобою 1223 4675, брат 80, успокоены 373 5769 сердца 4698 святых 40.

8 Посему 1352, имея 2192 5723 великое 4183 во 1722 Христе 5547 дерзновение 3954 приказывать 2004 5721 тебе 4671, что 433 5723 0 должно 433 5723 0,

9 по 1223 любви 26 лучше 3123 прошу 3870 5719, не 5108 0 иной 5108 0 кто 5108 0, как 5613 я, Павел 3972 старец 4246, а 1161 теперь 3570 и 2532 узник 1198 Иисуса 2424 Христа 5547;

10 прошу 3870 5719 тебя 4571 о 4012 сыне 5043 моем 1699 Онисиме 3682, которого 3739 родил 1080 5656 я в 1722 узах 1199 моих 3450:

11 он был некогда 4218 негоден 890 для тебя 4671, а 1161 теперь 3570 годен 2173 тебе 4671 и 2532 мне 1698; я возвращаю 375 5656 его 3739;

12 ты 4771 же 1161 прими 4355 5640 его 846, как 5123 5748 мое 1699 сердце 4698.

13 Я 1473 хотел 1014 5711 при 4314 себе 1683 удержать 2722 5721 его 3739, дабы 2443 он вместо 5228 тебя 4675 послужил 1247 5725 мне 3427 в 1722 узах 1199 [за] благовествование 2098;

14 но 1161 без 5565 твоего 4674 согласия 1106 ничего 3762 не хотел 2309 5656 сделать 4160 5658, чтобы 2443 3361 доброе 18 дело твое 4675 было 5600 5753 не 2443 3361 вынужденно 5613 2596 318, а 235 добровольно 1595 2596.

15 Ибо 1063, может 5029 0 быть 5029 0, он для 1223 того 5124 на 4314 время 5610 отлучился 5563 5681, чтобы 2443 тебе принять 568 5719 его 846 навсегда 166,

16 не 3765 0 как 5613 уже 3765 0 раба 1401, но 235 выше 5228 раба 1401, брата 80 возлюбленного 27, особенно 3122 мне 1698, а 1161 тем 4214 больше 3123 тебе 4671, и 2532 по 1722 плоти 4561 и 2532 в 1722 Господе 2962.

17 Итак 3767, если 1487 ты имеешь 2192 5719 общение 2844 со мною 1691, то прими 4355 5640 его 846, как 5613 меня 1691.

18 Если 1487 же 1161 он чем 5100 обидел 91 5656 тебя 4571, или 2228 должен 3784 5719, считай 1677 5720 0 это 5124 на 1677 5720 0 мне 1698.

19 Я 1473, Павел 3972, написал 1125 5656 моею 1699 рукою 5495: я 1473 заплачу 661 5692; не 2443 3361 говорю 3004 5725 тебе 4671 о том, что 3754 ты и 2532 самим 4572 0 собою 4572 0 мне 3427 должен 4359 5719.

20 Так 3483, брат 80, дай мне 1473 воспользоваться 3685 5636 от тебя 4675 в 1722 Господе 2962; успокой 373 5657 мое 3450 сердце 4698 в 1722 Господе 2962.

21 Надеясь 3982 5756 на послушание 5218 твое 4675, я написал 1125 5656 к тебе 4671, зная 1492 5761, что 3754 ты сделаешь 4160 5692 и 2532 более 5228, нежели говорю 3004 5719.

22 А 1161 вместе 260 приготовь 2090 5720 для меня 3427 и 2532 помещение 3578; ибо 1063 надеюсь 1679 5719, что 3754 по 1223 молитвам 4335 вашим 5216 я буду 5483 5701 0 дарован 5483 5701 0 вам 5213.

23 Приветствует 782 5736 тебя 4571 Епафрас 1889, узник 4869 0 вместе 4869 0 со 4869 0 мною 3450 ради 1722 Христа 5547 Иисуса 2424,

24 Марк 3138, Аристарх 708, Димас 1214, Лука 3065, сотрудники 4904 мои 3450.

25 Благодать 5485 Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа 5547 со 3326 духом 4151 вашим 5216. Аминь 281.

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!