Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1199
01199
1199, δεσμός,привязь;
мн.ч. узы, оковы;
LXX: 0631 (אסר).
Словарь Дворецкого:
δεσμός ὁ (pl. тж. δεσμά)
1) привязь
Пр.:(δεσμὸν ἀπορρῆξαι Гомер (X-IX вв. до н.э.))
2) причальный канат
Пр.:(ἄνευ δεσμοῖο νῆες Гомер (X-IX вв. до н.э.))
3) дверной ремень
Пр.:(θύρας ἐπὴ δεσμὸν ἰῆλαι Гомер (X-IX вв. до н.э.))
4) упряжной ремень, постромка
Пр.:(τοῖς δεσμοῖς χρῆσθαι περὴ τὰ ὑποζύγια Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
5) скрепа, гвоздь
Пр.:(κόπτειν δεσμούς Гомер (X-IX вв. до н.э.))
6) анат. связка
Пр.:(οἱ δεσμοὴ καὴ αἱ φλέβες Аристотель (384-322 до н.э.))
7) преимущ. pl. узы, оковы
Пр.:(ἐν δεσμοῖς δεῖν Гомер (X-IX вв. до н.э.), Платон (427-347 до н.э.); ἐκ δεσμῶν λυθῆναι Эсхил (525/4-456 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.))
δεσμοῖς Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — в оковах, связанный
8) перен. узы, связи
Пр.:(δεσμοὴ φιλίας Платон (427-347 до н.э.))
δεσμοὴ πάσης πολιτείας Платон (427-347 до н.э.) = οἱ νόμοι
9) тж. pl. темница, тюрьма
Пр.:(δημόσιος δ. Платон (427-347 до н.э.); δεσμοῦ τιμᾶσθαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ὁ ἐπὴ τῶν δεσμῶν Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — тюремщик
10) пленение, плен
Пр.:(δ. καὴ δουλεία Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
11) связанность, скованность
Пр.:(ὁ ὕπνος οἷον δ. καὴ ἀκινησία Аристотель (384-322 до н.э.))
< Предыдущий код 1198 | Следующий код 1200 >
* Скачать перевод Библии на ПК!