Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1595

01595

1595, ἑκούσιος

добровольный.


Словарь Дворецкого:
ἑκούσιος 3 и 2
1) (о лицах) действующий по своей воле
Пр.:ἑκουσίῳ τρόπῳ Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — добровольно;
ἥμαρτεν οὐχ ἑ. Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — он совершил невольную ошибку;
ἑ. ἢ ἄκων Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — по доброй воле или насильно;
ἑ. ἀπέθανε Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — он покончил жизнь самоубийством

2) (о действиях) добровольный, умышленный, (пред)намеренный
Пр.:(βλάβαι Софокл (ок. 496-406 до н.э.); φυγή Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ἀδικήματα Платон (427-347 до н.э.); πράξεις Аристотель (384-322 до н.э.); γάμοι Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
κινεῖσθαι τὰς ἑκουσίας κινήσεις Аристотель (384-322 до н.э.) — совершать произвольные движения - см. тж. ἑκούσια, ἑκουσία и ἑκούσιον

< Предыдущий код 1594 | Следующий код 1596 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!