Читать Библию ‹ К Титу, глава 1. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вере избранных Божиих и познанию истины, [относящейся] к благочестию,

2 в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен,

3 а в свое время явил Свое слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога, -

4 Титу, истинному сыну по общей вере: благодать, милость и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа, Спасителя нашего.

5 Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказывал:

6 если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности.

7 Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец,

8 но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан,

9 держащийся истинного слова, согласного с учением, чтобы он был силен и наставлять в здравом учении и противящихся обличать.

10 Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,

11 каковым должно заграждать уста: они развращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти.

12 Из них же самих один стихотворец сказал: "Критяне всегда лжецы, злые звери, утробы ленивые".

13 Свидетельство это справедливо. По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере,

14 не внимая Иудейским басням и постановлениям людей, отвращающихся от истины.

15 Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.

16 Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу.

Перевод с номерами Стронга:

1 Павел 3972, раб 1401 Божий 2316, Апостол 652 же 1161 Иисуса 2424 Христа 5547, по 2596 вере 4102 избранных 1588 Божиих 2316 и 2532 познанию 1922 истины 225, [относящейся] к 2596 благочестию 2150,

2 в 1909 надежде 1680 вечной 166 жизни 2222, которую 3739 обещал 1861 5662 неизменный 893 0 в 893 0 слове 893 0 Бог 2316 прежде 4253 вековых 166 времен 5550,

3 а 1161 в свое 2398 время 2540 явил 5319 5656 Свое 846 слово 3056 в 1722 проповеди 2782, вверенной 3739 4100 5681 мне 1473 по 2596 повелению 2003 Спасителя 4990 нашего 2257, Бога 2316, -

4 Титу 5103, истинному 1103 сыну 5043 по 2596 общей 2839 вере 4102: благодать 5485, милость 1656 и мир 1515 от 575 Бога 2316 Отца 3962 и 2532 Господа 2962 Иисуса 2424 Христа 5547, Спасителя 4990 нашего 2257.

5 Для 5484 того 5127 я оставил 2641 5627 тебя 4571 в 1722 Крите 2914, чтобы 2443 ты довершил 1930 5672 недоконченное 3007 5723 и 2532 поставил 2525 5661 по всем 2596 городам 4172 пресвитеров 4245, как 5613 я 1473 тебе 4671 приказывал 1299 5668:

6 если 1487 кто 5100 непорочен 410, муж 435 одной 3391 жены 1135, детей 5043 имеет 2192 5723 верных 4103, не 3361 укоряемых 1722 2724 в распутстве 810 или 2228 непокорности 506.

7 Ибо 1063 епископ 1985 должен 1163 5748 быть 1511 5750 непорочен 410, как 5613 Божий 2316 домостроитель 3623, не 3361 дерзок 829, не 3361 гневлив 3711, не 3361 пьяница 3943, не 3361 бийца 4131, не 3361 корыстолюбец 146,

8 но 235 страннолюбив 5382, любящий 5358 0 добро 5358 0, целомудрен 4998, справедлив 1342, благочестив 3741, воздержан 1468,

9 держащийся 472 5740 истинного 4103 слова 3056, согласного 2596 0 с 2596 0 учением 1322, чтобы 2443 он был 5600 5753 силен 1415 и 2532 наставлять 3870 5721 в 1722 здравом 5198 5723 учении 1319 и 2532 противящихся 483 5723 обличать 1651 5721.

10 Ибо 1063 есть 1526 5748 много 4183 и 2532 непокорных 506, пустословов 3151 и 2532 обманщиков 5423, особенно 3122 из 1537 обрезанных 4061,

11 каковым 3739 должно 1163 5748 заграждать 1993 5721 0 уста 1993 5721 0: они 3748 развращают 396 5719 целые 3650 домы 3624, уча 1321 5723, чему 3739 не 3361 должно 1163 5748, из 5484 постыдной 150 корысти 2771.

12 Из 1537 них 846 же 846 самих 2398 один 5100 стихотворец 4396 сказал 2036 5627: "Критяне 2912 всегда 104 лжецы 5583, злые 2556 звери 2342, утробы 1064 ленивые 692".

13 Свидетельство 3141 это 3778 справедливо 227. По 1223 сей 3739 причине 156 обличай 1651 5720 их 846 строго 664, дабы 2443 они были 5198 5725 0 здравы 5198 5725 0 в 1722 вере 4102,

14 не 3361 внимая 4337 5723 Иудейским 2451 басням 3454 и 2532 постановлениям 1785 людей 444, отвращающихся 654 5734 от истины 225.

15 Для чистых 2513 все 3956 чисто 3303 2513; а 1161 для оскверненных 3392 5772 и 2532 неверных 571 нет ничего 3762 чистого 2513, но 235 осквернены 3392 5769 и 2532 ум 3563 их 846 и 2532 совесть 4893.

16 Они говорят 3670 5719, что знают 1492 5760 Бога 2316, а 1161 делами 2041 отрекаются 720 5736, будучи 5607 5752 гнусны 947 и 2532 непокорны 545 и 2532 не 96 0 способны 96 0 ни к 4314 какому 3956 доброму 18 делу 2041.




Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!