Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1577
01577
1577, ἐκκλησίαсобрание, церковь, сборище;
син. 3831 (πανήγυρις), 4864 (συναγωγή);
1577 (ἐκκλησία) употр. о собрании людей для общего занятия, 3831 (πανήγυρις) употр. о праздничном собрании, 4864 (συναγωγή) имеет широкое употребление;
LXX: 06951 (קָהָל).
Словарь Дворецкого:
ἐκκλησία ἡ [ἐκκαλέω]
1) общее собрание, преимущ. народное, сходка
Пр.:(ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὴ συλλόγῳ Платон (427-347 до н.э.); τῶν στρατιωτῶν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); συμβουλεύειν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Аристотель (384-322 до н.э.))
ἐκκλησίαν συναγείρειν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), συλλέγειν и συνάγειν Лисий (ок. 445-380 до н.э.), ἀθροίζειν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), ἄγειν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) или ποιεῖν Аристотель (384-322 до н.э.) — созывать собрание;
ἐκκλησίαν διαλύειν Лисий (ок. 445-380 до н.э.), ἀναστῆσαι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) или ἀφιέναι Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — распускать собрание
2) (как законодат. орган - наряду с βουλή - в Афинах) экклесия, народное собрание Лисий (ок. 445-380 до н.э.) etc.
Пр.:ἐκκλησίαν τινὴ ποιεῖν Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) или δοῦναι Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — разрешить кому-л. выступить в народном собрании
3) место или помещение для собраний
Пр.:(ἐν παλαίστραις καὴ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Лукиан (ок. 120 - ок. 190))
4) церковь Новый Завет
< Предыдущий код 1576 | Следующий код 1578 >
* Скачать перевод Библии на ПК!