1 Итак, братия мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, стойте так в Господе, возлюбленные.

2 Умоляю Еводию, умоляю Синтихию мыслить то же о Господе.

3 Ей, прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им, подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с прочими сотрудниками моими, которых имена - в книге жизни.

4 Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.

5 Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко.

6 Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,

7 и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

8 Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.

9 Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, - и Бог мира будет с вами.

10 Я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства.

11 Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть.

12 Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке.

13 Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

14 Впрочем вы хорошо поступили, приняв участие в моей скорби.

15 Вы знаете, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, кроме вас одних;

16 вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду.

17 [Говорю это] не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода, умножающегося в пользу вашу.

18 Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, [как] благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу.

19 Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом.

20 Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь.

21 Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.

22 Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.

23 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

Перевод с номерами Стронга:

1 Итак 5620, братия 80 мои 3450 возлюбленные 27 и 2532 вожделенные 1973, радость 5479 и 2532 венец 4735 мой 3450, стойте 4739 5720 так 3779 в 1722 Господе 2962, возлюбленные 27.

2 Умоляю 3870 5719 Еводию 2136, умоляю 3870 5719 Синтихию 4941 мыслить 5426 5721 то 846 0 же 846 0 о 1722 Господе 2962.

3 Ей 2532, прошу 2065 5719 и 2532 тебя 4571, искренний 1103 сотрудник 4805, помогай 4815 5732 им 846, подвизавшимся 3748 4866 5656 в 1722 благовествовании 2098 вместе со мною 3427 и 2532 с 3326 Климентом 2815 и 2532 с прочими 3062 сотрудниками 4904 моими 3450, которых 3739 имена 3686 - в 1722 книге 976 жизни 2222.

4 Радуйтесь 5463 5720 всегда 3842 в 1722 Господе 2962; и 3825 0 еще 3825 0 говорю 2046 5692: радуйтесь 5463 5720.

5 Кротость 1933 ваша 5216 да будет 1097 5682 0 известна 1097 5682 0 всем 3956 человекам 444. Господь 2962 близко 1451.

6 Не заботьтесь 3309 5720 ни 3367 0 о чем 3367 0, но 235 всегда 1722 3956 в молитве 4335 и 2532 прошении 1162 с 3326 благодарением 2169 открывайте 1107 5744 свои 5216 желания 155 пред 4314 Богом 2316,

7 и 2532 мир 1515 Божий 2316, который 5242 5723 0 превыше 5242 5723 0 всякого 3956 ума 3563, соблюдет 5432 5692 сердца 2588 ваши 5216 и 2532 помышления 3540 ваши 5216 во 1722 Христе 5547 Иисусе 2424.

8 Наконец 3063, братия 80 мои, что 3745 0 только 3745 0 истинно 227, что 3745 честно 4586, что справедливо 1342, что 3745 чисто 53, что 3745 любезно 4375, что 3745 достославно 2163, что 1487 только 5100 добродетель 703 и 2532 похвала 1868, о том 5023 помышляйте 3049 5737.

9 Чему 3739 вы научились 3129 5627, что приняли 3880 5627 и 2532 слышали 191 5656 и 2532 видели 1492 5627 во 1722 мне 1698, то 5023 исполняйте 4238 5719, - и 2532 Бог 2316 мира 1515 будет 2071 5704 с 3326 вами 5216.

10 Я весьма 3171 возрадовался 5463 5644 в 1722 Господе 2962, что 3754 вы уже 2235 вновь 4218 начали 330 5627 заботиться 5426 5721 о 5228 мне 1700; вы и 2532 прежде 1909 3739 заботились 5426 5707, но 1161 вам не 170 5711 0 благоприятствовали 170 5711 0 обстоятельства 170 5711 0.

11 Говорю 3004 5719 это не 3756 потому, что 3754 нуждаюсь 2596 5304, ибо 1063 я 1473 научился 3129 5627 быть 1511 5750 довольным 842 тем, что 3739 у меня есть 1510 5748.

12 Умею 1492 5758 жить 5013 5745 0 и 1161 в 5013 5745 0 скудости 5013 5745 0, умею 1492 5758 жить 4052 5721 0 и 2532 в 4052 5721 0 изобилии 4052 5721 0; научился 3453 5769 всему 1722 3956 и 2532 во 1722 всем 3956, насыщаться 5526 5745 и 2532 терпеть 3983 5721 0 голод 3983 5721 0, быть 4052 5721 0 и в 4052 5721 0 обилии 4052 5721 0 и 2532 в 5302 5745 0 недостатке 5302 5745 0.

13 Все 3956 могу 2480 5719 в 1722 укрепляющем 1743 5723 меня 3165 Иисусе Христе 5547.

14 Впрочем 4133 вы хорошо 2573 поступили 4160 5656, приняв 4790 5660 0 участие 4790 5660 0 в моей 3450 скорби 2347.

15 Вы 5210 знаете 1492 5758, Филиппийцы 5374, что 3754 в 1722 начале 746 благовествования 2098, когда 3753 я вышел 1831 5627 из 575 Македонии 3109, ни 3762 0 одна 3762 0 церковь 1577 не оказала 2841 5656 0 мне 3427 участия 2841 5656 0 подаянием 1394 и 2532 принятием 3028, кроме 1487 3361 вас 5210 одних 3441;

16 вы и 2532 в 1722 Фессалонику 2332 и 2532 раз 530 и 2532 два 1364 присылали 3992 5656 мне 3427 на 1519 нужду 5532.

17 [Говорю это] не 3756 потому, чтобы 3754 я искал 1934 5719 даяния 1390; но 235 ищу 1934 5719 плода 2590, умножающегося 4121 5723 в 1519 пользу 3056 вашу 5216.

18 Я получил 568 5719 все 3956, и 2532 избыточествую 4052 5719; я доволен 4137 5769, получив 1209 5666 от 3844 Епафродита 1891 посланное 3844 вами 5216, [как] благовонное 2175 курение 3744, жертву 2378 приятную 1184, благоугодную 2101 Богу 2316.

19 Бог 2316 мой 3450 да восполнит 4137 5692 всякую 3956 нужду 5532 вашу 5216, по 2596 богатству 4149 Своему 846 в 1722 славе 1391, Христом 1722 5547 Иисусом 2424.

20 Богу 2316 же 1161 и 2532 Отцу 3962 нашему 2257 слава 1391 во 1519 веки 165 веков 165! Аминь 281.

21 Приветствуйте 782 5663 всякого 3956 святого 40 во 1722 Христе 5547 Иисусе 2424. Приветствуют 782 5736 вас 5209 находящиеся со 4862 мною 1698 братия 80.

22 Приветствуют 782 5736 вас 5209 все 3956 святые 40, а 1161 наипаче 3122 из 1537 кесарева 2541 дома 3614.

23 Благодать 5485 Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа 5547 со 3326 всеми 3956 вами 5216. Аминь 281.


< Предыдущая глава

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!