02222

2222, ζωή

жизнь;
син. 979 (βίος).


Словарь Дворецкого:
ζωή ион. ζόη, дор. ζωά и ζόα, эол. ζοΐα
1) (тж. ζωᾶς βιοτή Эврипид (ок. 480-406 до н.э.)) жизнь
Пр.:(περὴ ζωῆς καὴ θανάτου λέγειν Платон (427-347 до н.э.); ζ. ἐν τοῖς ζῴοις καὴ τοῖς φυτοῖς εὑρέθη Аристотель (384-322 до н.э.))
τοῦ βίου διαπορεύεσθαι ζωήν Платон (427-347 до н.э.) — проходить свой жизненный путь;
ζωῆς μῆκος Аристотель (384-322 до н.э.) — долговечность

2) средства к жизни, средства пропитания
Пр.:τέν ζόην ποιεῖσθαι (или καθίστασθαι) ἀπό (или ἔκ) τινος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — добывать средства к жизни, жить чем-л.
3) образ жизни
Пр.:ζόην ζῆν τέν αὐτήν Гомер (X-IX вв. до н.э.) — вести тот же образ жизни
4) имущество, достояние
Пр.:(ζωέν καταφαγέειν Гомер (X-IX вв. до н.э.))
οἱ ζ. ἦν ἄσπετος Гомер (X-IX вв. до н.э.) — имущества у него (Одиссея) было без счета

< Предыдущий код 2221 | Следующий код 2223 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!