Читать Библию ‹ К Римлянам, глава 7. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Разве вы не знаете, братия (ибо говорю знающим закон), что закон имеет власть над человеком, пока он жив?
2 Замужняя женщина привязана законом к живому мужу; а если умрет муж, она освобождается от закона замужества.
3 Посему, если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею; если же умрет муж, она свободна от закона, и не будет прелюбодейцею, выйдя за другого мужа.
4 Так и вы, братия мои, умерли для закона телом Христовым, чтобы принадлежать другому, Воскресшему из мертвых, да приносим плод Богу.
5 Ибо, когда мы жили по плоти, тогда страсти греховные, [обнаруживаемые] законом, действовали в членах наших, чтобы приносить плод смерти;
6 но ныне, умерши для закона, которым были связаны, мы освободились от него, чтобы нам служить Богу в обновлении духа, а не по ветхой букве.
7 Что же скажем? Неужели [от] закона грех? Никак. Но я не иначе узнал грех, как посредством закона. Ибо я не понимал бы и пожелания, если бы закон не говорил: не пожелай.
8 Но грех, взяв повод от заповеди, произвел во мне всякое пожелание: ибо без закона грех мертв.
9 Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,
10 а я умер; и таким образом заповедь, [данная] для жизни, послужила мне к смерти,
11 потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.
12 Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра.
13 Итак, неужели доброе сделалось мне смертоносным? Никак; но грех, оказывающийся грехом потому, что посредством доброго причиняет мне смерть, так что грех становится крайне грешен посредством заповеди.
14 Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху.
15 Ибо не понимаю, что делаю: потому что не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю.
16 Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр,
17 а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех.
18 Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу.
19 Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.
20 Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех.
21 Итак я нахожу закон, что, когда хочу делать доброе, прилежит мне злое.
22 Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;
23 но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих.
24 Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?
25 Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим. Итак тот же самый я умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха.
Перевод с номерами Стронга:
1 Разве 2228 вы не 50 5719 0 знаете 50 5719 0, братия 80 (ибо 1063 говорю 2980 5719 знающим 1097 5723 закон 3551), что 3754 закон 3551 имеет 2961 5719 0 власть 2961 5719 0 над 2961 5719 0 человеком 444, пока 1909 3745 5550 он жив 2198 5719?
2 Замужняя 5220 женщина 1135 привязана 1210 5769 законом 3551 к живому 2198 5723 мужу 435; а 1161 если 1437 умрет 599 5632 муж 435, она освобождается 2673 5769 от 575 закона 3551 замужества 435.
3 Посему 686 3767, если 1437 при живом 2198 5723 муже 435 выйдет 1096 5638 за другого 2087 435, называется 5537 5692 прелюбодейцею 3428; если 1437 же 1161 умрет 599 5632 муж 435, она 2076 5748 свободна 1658 от 575 закона 3551, и не 3361 будет 1511 5750 прелюбодейцею 3428, выйдя 1096 5637 за другого 2087 мужа 435.
4 Так 5620 и 2532 вы 5210, братия 80 мои 3450, умерли 2289 5681 для закона 3551 телом 1223 4983 Христовым 5547, чтобы 1519 принадлежать 1096 5635 другому 2087, Воскресшему 1453 5685 из 1537 мертвых 3498, да 2443 приносим 2592 5661 0 плод 2592 5661 0 Богу 2316.
5 Ибо 1063, когда 3753 мы жили 2258 5713 по 1722 плоти 4561, тогда страсти 3804 греховные 266, [обнаруживаемые 3588] законом 1223 3551, действовали 1754 5710 в 1722 членах 3196 наших 2257, чтобы 1519 приносить 2592 5658 0 плод 2592 5658 0 смерти 2288;
6 но 1161 ныне 3570, умерши 599 5631 для закона, которым 1722 3739 были 2722 5712 0 связаны 2722 5712 0, мы освободились 2673 5681 от 575 него 3551, чтобы 5620 нам 2248 служить 1398 5721 Богу в 1722 обновлении 2538 духа 4151, а 2532 не 3756 по ветхой 3821 букве 1121.
7 Что 5101 же 3767 скажем 2046 5692? Неужели [от] закона 3551 грех 266? Никак 3361 1096 5636. Но 235 я не 3756 иначе узнал 1097 5627 грех 266, как 1487 3361 посредством 1223 закона 3551. Ибо 1063 я не 3756 понимал 1492 5715 бы и 1063 пожелания 1939, если 1487 бы закон 3551 не 3361 говорил 3004 5707: не 3756 пожелай 1937 5692.
8 Но 1161 грех 266, взяв 2983 5631 повод 874 от 1223 заповеди 1785, произвел 2716 5662 во 1722 мне 1698 всякое 3956 пожелание 1939: ибо 1063 без 5565 закона 3551 грех 266 мертв 3498.
9 Я 1473 жил 2198 5707 некогда 4218 без 5565 закона 3551; но 1161 когда пришла 2064 5631 заповедь 1785, то грех 266 ожил 326 5656,
10 а 1161 я 1473 умер 599 5627; и 2532 таким образом заповедь 1785, [данная 3588] для 1519 жизни 2222, послужила 2147 5681 3778 мне 3427 к 1519 смерти 2288,
11 потому что 1063 грех 266, взяв 2983 5631 повод 874 от 1223 заповеди 1785, обольстил 1818 5656 меня 3165 и 2532 умертвил 615 5656 ею 1223 846.
12 Посему 5620 3303 закон 3551 свят 40, и 2532 заповедь 1785 свята 40 и 2532 праведна 1342 и 2532 добра 18.
13 Итак 3767, неужели доброе 18 сделалось 1096 5754 мне 1698 смертоносным 2288? Никак 3361 1096 5636; но 235 грех 266, оказывающийся 2443 5316 5652 грехом 266 потому, что посредством 1223 доброго 18 причиняет 2716 5740 мне 3427 смерть 2288, так что 2443 грех 266 становится 1096 5638 крайне 2596 5236 грешен 268 посредством 1223 заповеди 1785.
14 Ибо 1063 мы знаем 1492 5758, что 3754 закон 3551 духовен 4152, а 1161 я 1473 плотян 4559, продан 4097 5772 греху 5259 266.
15 Ибо 1063 не 3756 понимаю 1097 5719, что 3739 делаю 2716 5736: потому что 1063 не 3756 то 5124 делаю 4238 5719, что 3739 хочу 2309 5719, а 235 что 3739 ненавижу 3404 5719, то 5124 делаю 4160 5719.
16 Если 1487 же 1161 делаю 4160 5719 то 5124, чего 3739 не 3756 хочу 2309 5719, то соглашаюсь 4852 5748 с законом 3551, что 3754 он добр 2570,
17 а 1161 потому уже 2089 не 3765 я 1473 делаю 2716 5736 то 846, но 235 живущий 3611 5723 во 1722 мне 1698 грех 266.
18 Ибо 1063 знаю 1492 5758, что 3754 не 3756 живет 3611 5719 во 1722 мне 1698, то 5123 5748 0 есть 5123 5748 0 в 1722 плоти 4561 моей 3450, доброе 18; потому что 1063 желание 2309 5721 добра есть 3873 5736 во мне 3427, но 1161 чтобы сделать 2716 5738 оное 2570, того не 3756 нахожу 2147 5719.
19 Доброго 18, которого 3739 хочу 2309 5719, не 3756 делаю 4160 5719, а 235 злое 2556, которого 3739 не 3756 хочу 2309 5719, делаю 4238 5719.
20 Если 1487 же 1161 делаю 4160 5719 то 5124, чего 3739 не 3756 хочу 2309 5719, уже 2089 не 3765 я 1473 делаю 2716 5736 то 846, но 235 живущий 3611 5723 во 1722 мне 1698 грех 266.
21 Итак 686 я нахожу 2147 5719 закон 3551, что 3754, когда хочу 2309 5723 делать 4160 5721 доброе 2570, прилежит 3873 5736 мне 1698 злое 2556.
22 Ибо 1063 по 2596 внутреннему 2080 человеку 444 нахожу 4913 5736 0 удовольствие 4913 5736 0 в законе 3551 Божием 2316;
23 но 1161 в 1722 членах 3196 моих 3450 вижу 991 5719 иной 2087 закон 3551, противоборствующий 497 5740 закону 3551 ума 3563 моего 3450 и 2532 делающий 163 5723 0 меня 3165 пленником 163 5723 0 закона 3551 греховного 266, находящегося 5607 5752 в 1722 членах 3196 моих 3450.
24 Бедный 5005 я 1473 человек 444! кто 5101 избавит 4506 5695 меня 3165 от 1537 сего 5127 тела 4983 смерти 2288?
25 Благодарю 2168 5719 Бога 2316 моего 3588 Иисусом 1223 2424 Христом 5547, Господом 2962 нашим 2257. Итак 686 3767 тот же самый 846 я 1473 умом 3563 моим 3588 служу 3303 1398 5719 закону 3551 Божию 2316, а 1161 плотию 4561 закону 3551 греха 266.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!