Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5537
05537
5537, χρηματίζω1. давать откровение, повеление или предупреждение, предупреждать, наставлять;
2. называться, именоваться, провозглашать себя.
Словарь Дворецкого:
χρημᾰτίζω
тж. med.
1) заниматься (общественными) делами, вести дела
Пр.:(ἡ σκηνέ ἐν ᾗ χ. εἰώθει Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
τοῦ χ. ἢ κρίνειν καιρὸς ὡρισμένος Диодор Сицилийский, I в. до н. э. — время, назначенное как для общественных, так и судебных дел
2) обсуждать общественные дела, совещаться
Пр.:(περί τινος Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.))
πρὸς τὸν δῆμον χρηματίσαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — провести совещание в народном собрании;
τὰ χρηματιζόμενα Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — обсуждаемые вопросы
3) вершить суд, выносить решение, сообщать ответ
Пр.:(τινί Лукиан (ок. 120 - ок. 190))
τινὰ εἰσδέχεσθαι καὴ χ. Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — дать кому-л. аудиенцию;
τὸ μαντεῖον χρηματίζει Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — оракул дает ответ;
χρηματίσαι ταῖς εὐχαῖς Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — выслушать просьбы;
ταῖς ἀνάγκαις χ. Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — уступать непреодолимым обстоятельствам
4) вести переговоры
Пр.:ἰδίᾳ χ. Демосфен (384-322 до н.э.) — вести частные переговоры;
χ. τινί Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Полибий (ок. 200-120 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — вести переговоры с кем-л.
5) заниматься денежными операциями, наживать деньги
Пр.:χρηματιούμενος ἐξέπλευσε Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — он уехал для наживы;
χρηματίζεσθαί τινι Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — наживать деньги в пользу кого-л.;
χρηματίζεσθαι ἀπό τινος Платон (427-347 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126) или ἔκ τινος Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Исократ (436-338 до н.э.) — извлекать прибыли из чего-л.;
χρηματίζεσθαι τὸ νόμισμα Аристотель (384-322 до н.э.) — заниматься меняльным делом
6) вымогать деньги, обирать
Пр.:(τινά Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
7) провозглашать или именовать себя
Пр.:χρηματίζει βασιλεύς Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — он именует себя царем;
ἐβασίλευε Πτολεμαῖος ὁ νέος Διόνυσος χρηματίζων Диодор Сицилийский, I в. до н. э. — царствовал (тогда) Птолемей, провозгласивший себя новым Дионисом;
πατρόθεν χ. Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — носить имя по отцу
< Предыдущий код 5536 | Следующий код 5538 >
* Скачать перевод Библии на ПК!