Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4913
04913
4913, συνήδομαιвместе радоваться, сорадоваться, находить удовольствие.
Словарь Дворецкого:
συν-ήδομαι
(fut. συνησθήσομαι, aor. συνήσθην)
1) вместе радоваться Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.)
Пр.:σ. τινί τινι Софокл (ок. 496-406 до н.э.) и τινι ἐπί τινι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — разделять чью-л. радость по поводу чего-л.;
σ. τινι περιεόντι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — радоваться вместе с кем-л. его спасению
2) (с отрицанием οὐ) вместе жалеть, вместе скорбеть, соболезновать
Пр.:οὔτε ταῖς παρελθούσαις ὁδοῖς ξυνήδομαί σοι Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — сожалею, что ты совершил этот путь;
οὐδὲ συνήδομαι ἄλγεσι δώματος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — мне прискорбны несчастья (этого) дома
3) злорадствовать
Пр.:σ. τινι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — злорадствовать по поводу чего-л.
< Предыдущий код 4912 | Следующий код 4914 >
* Скачать перевод Библии на ПК!