Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4097

04097

4097, πιπράσκω

продавать;
страд. перен. быть подвластным т.е. быть проданным в рабство.


Словарь Дворецкого:
πιπράσκω ион. πιπρήσκω (fut. и aor. - от πωλέω и ἀποδίδομαι, pf. πέπρᾱκα, ppf. ἐπεπράκειν с ᾱ; pass.: fut. 3 πεπράσομαι с ᾱ - редко πραθήσομαι, aor. ἐπράθην - ион. ἐπρήθην; adj. verb. πρᾱτός и πρᾱτέος)
1) вывозить на продажу, продавать
Пр.:(ἐς Λιβύην Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
ὀλίγου πεπρᾶσθαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — быть проданным за бесценок;
ὠνούμενά τε καὴ πιπρασκόμενα Платон (427-347 до н.э.) — покупаемое и продаваемое;
τούτων τῶν χρημάτων πεπρᾶσθαι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — быть проданным за эти деньги
2) предавать
Пр.:πεπρακέναι αὑτούς τινι Демосфен (384-322 до н.э.) — продаться кому-л.
3) быть обреченным или подвластным
Пр.:(πεπραμένος ὑπὸ τέν ἁμαρτίαν Новый Завет)

< Предыдущий код 4096 | Следующий код 4098 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!