Читать Библию ‹ К Евреям, глава 3. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,

2 Который верен Поставившему Его, как и Моисей во всем доме Его.

3 Ибо Он достоин тем большей славы пред Моисеем, чем большую честь имеет в сравнении с домом тот, кто устроил его,

4 ибо всякий дом устрояется кем-либо; а устроивший все [есть] Бог.

5 И Моисей верен во всем доме Его, как служитель, для засвидетельствования того, что надлежало возвестить;

6 а Христос - как Сын в доме Его; дом же Его - мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца.

7 Почему, как говорит Дух Святый, ныне, когда услышите глас Его,

8 не ожесточите сердец ваших, как во время ропота, в день искушения в пустыне,

9 где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дела Мои сорок лет.

10 Посему Я вознегодовал на оный род и сказал: непрестанно заблуждаются сердцем, не познали они путей Моих;

11 посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой.

12 Смотрите, братия, чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живаго.

13 Но наставляйте друг друга каждый день, доколе можно говорить: "ныне", чтобы кто из вас не ожесточился, обольстившись грехом.

14 Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,

15 доколе говорится: "ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота".

16 Ибо некоторые из слышавших возроптали; но не все вышедшие из Египта с Моисеем.

17 На кого же негодовал Он сорок лет? Не на согрешивших ли, которых кости пали в пустыне?

18 Против кого же клялся, что не войдут в покой Его, как не против непокорных?

19 Итак видим, что они не могли войти за неверие.

Перевод с номерами Стронга:

1 Итак 3606, братия 80 святые 40, участники 3353 в небесном 2032 звании 2821, уразумейте 2657 5657 Посланника 652 и 2532 Первосвященника 749 исповедания 3671 нашего 2257, Иисуса 2424 Христа 5547,

2 Который верен 5607 5752 4103 Поставившему 4160 5660 Его 846, как 5613 и 2532 Моисей 3475 во 1722 всем 3650 доме 3624 Его 846.

3 Ибо 1063 Он 3778 достоин 515 5769 тем большей 4119 славы 1391 пред 3844 Моисеем 3475, чем 2596 3745 большую 4119 честь 5092 имеет 2192 5719 в сравнении с домом 3624 тот, кто 3588 устроил 2680 5660 его 846,

4 ибо 1063 всякий 3956 дом 3624 устрояется 2680 5743 кем 5100 0-либо 5100 0; а 1161 устроивший 2680 5660 все 3956 [есть] Бог 2316.

5 И 2532 Моисей 3475 верен 4103 во 1722 всем 3650 доме 3624 Его 846, как 5613 служитель 2324, для 1519 засвидетельствования 3142 того, что 3588 надлежало 2980 5702 0 возвестить 2980 5702 0;

6 а 1161 Христос 5547 - как 5613 Сын 5207 в 1909 доме 3624 Его 846; дом 3624 же Его 3739 - мы 2249, если 1437 только 4007 дерзновение 3954 и 2532 упование 1680, которым 3588 хвалимся 2745, твердо 949 сохраним 2722 5632 до 3360 конца 5056.

7 Почему 1352, как 2531 говорит 3004 5719 Дух 4151 Святый 40, ныне 4594, когда 1437 услышите 191 5661 глас 5456 Его 846,

8 не 3361 ожесточите 4645 5725 сердец 2588 ваших 5216, как 5613 во 1722 время ропота 3894, в 2596 день 2250 искушения 3986 в 1722 пустыне 2048,

9 где 3757 искушали 3985 5656 Меня 3165 отцы 3962 ваши 5216, испытывали 1381 5656 Меня 3165, и 2532 видели 1492 5627 дела 2041 Мои 3450 сорок 5062 лет 2094.

10 Посему 1352 Я вознегодовал 4360 5656 на оный 1565 род 1074 и 2532 сказал 2036 5627: непрестанно 104 заблуждаются 4105 5746 сердцем 2588, не 3756 познали 1097 5627 они 846 путей 3598 Моих 3450;

11 посему 5613 Я поклялся 3660 5656 во 1722 гневе 3709 Моем 3450, что они не 1487 войдут 1525 5695 в 1519 покой 2663 Мой 3450.

12 Смотрите 991 5720, братия 80, чтобы 4218 не 3361 было 2071 5704 в 1722 ком 5100 из вас 5216 сердца 2588 лукавого 4190 и неверного 570, дабы 1722 вам не отступить 868 5629 от 575 Бога 2316 живаго 2198 5723.

13 Но 235 наставляйте 3870 5720 друг 1438 0 друга 1438 0 каждый 2596 1538 день 2250, доколе 891 можно 2564 5743 0 говорить 2564 5743 0: "ныне 4594", чтобы 2443 кто 5100 из 1537 вас 5216 не 3361 ожесточился 4645 5686, обольстившись 539 грехом 266.

14 Ибо 1063 мы сделались 1096 5754 причастниками 3353 Христу 5547, если 1437 только 4007 начатую 746 жизнь 5287 твердо 949 сохраним 2722 5632 до 3360 конца 5056,

15 доколе 1722 говорится 3004 5745: "ныне 4594, когда 1437 услышите 191 5661 глас 5456 Его 846, не 3361 ожесточите 4645 5725 сердец 2588 ваших 5216, как 5613 во 1722 время ропота 3894".

16 Ибо 1063 некоторые 5100 из слышавших 191 5660 возроптали 3893 5656; но 235 не 3756 все 3956 вышедшие 1831 5631 из 1537 Египта 125 с 1223 Моисеем 3475.

17 На кого 5101 же 1161 негодовал 4360 5656 Он сорок 5062 лет 2094? Не 3780 на согрешивших 264 5660 ли, которых 3739 кости 2966 пали 4098 5627 в 1722 пустыне 2048?

18 Против кого 5101 же 1161 клялся 3660 5656, что не 3361 войдут 1525 5696 в 1519 покой 2663 Его 846, как 1487 не 3361 против непокорных 544 5660?

19 Итак 2532 видим 991 5719, что 3754 они не 3756 могли 1410 5675 войти 1525 5629 за 1223 неверие 570.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!